하노이에서 학생들은 치 페오, 티 노 등 문학 작품 속 등장인물로 변신해 화가 쑤안 박과 작가 쑤옹 응우엣 민을 놀라게 했다.
티 노 역을 맡은 여배우는 넓은 치마를 입고 커다란 물 항아리 두 개를 들고 당당하게 걸어 다녔다. 물에 비친 자신의 모습을 본 티 노는 갑자기 "강에 누가 있지? 아, 맞다, 나잖아! 오늘따라 왜 이렇게 예뻐 보이지?"라고 중얼거리다가 바나나 나무 아래로 굴러가 잠이 들었다.
티 노 역을 맡은 여학생의 익살스러운 연기는 강당에 모인 약 1,000명의 관객들에게 박수갈채를 받았다. 그때 치 페오가 술에 취해 비틀거리며 나타났다. 그는 곤히 잠든 티 노를 발견하고 다가가 그녀의 이마에 입맞춤을 했다. 이후 두 사람 사이에 말다툼이 벌어졌다.
영어 전공 11A2반 학생들이 준비한 이 연극은 치 페오가 부 다이 마을 전체를 저주하는 장면, 치가 티 노에게서 양파죽 한 그릇을 받아먹는 장면, 바 키엔을 찌르는 장면 등 가슴 아픈 디테일들이 무대에서 전막 공연으로 펼쳐졌다.
남까오의 단편 소설 '찌페오 '를 원작으로 한 연극 '찌페오'는 3월 23일 저녁 하노이 베트남 국립대학교 외국어고등학교에서 열린 문학 각색 무대 공연 경연대회 결선에 진출한 14개 작품 중 하나였습니다.
이번 공연은 유쾌한 웃음과 함께 깊은 성찰을 불러일으켰지만, 특히 응우옌 짜이의 "오나라 정복 선언문"( Bình Ngô đại cáo )은 민족적 자긍심을 고취시켰습니다. 베트남의 두 번째 독립 선언문으로 여겨지는 이 시대를 초월하는 명작은 11A1 영어 전공 학생들이 의상, 소품, 조명 효과에 상당한 투자를 하여 세심하게 연출했습니다.
레로이 왕 역할을 맡은 11학년 A1반의 팜 두이 훙 학생은 이번 연극에 반 친구 43명이 함께 참여했다고 말했다. 모두 열정적으로 배역을 맡아 한 달 내내 매일 저녁 7시까지 학교에서 열심히 연습했다. 연극을 하면서 가장 어려웠던 점은 캐릭터에 몰입하여 영웅적인 분위기를 연출하는 것이었다고 덧붙였다.
"저는 역사 다큐멘터리를 보고, 유튜브에서 독립 선언문 낭송 영상을 찾아본 다음, 책으로 된 선언문 원문을 다시 읽고, 집에서 발음 연습을 병행합니다."라고 헝은 말했다. "작품을 연극처럼 체험하며 배우는 것은 저와 제 친구들이 역사를 이해하고 문학에 대한 애정을 키우는 데 도움이 됩니다."
팜 두이 훙(가운데)은 3월 23일 저녁 공연된 연극 "까오 빈 응오"(응오족에 대한 승리 선언)에서 레 로이 왕 역할을 맡았다. 사진: 빈 민.
시사회 분위기는 다소 차분했는데, 특히 11학년 C1반 학생 두 명이 쑤옹 응우엣 민의 단편 소설 "차우 강변의 남자"를 바탕으로 한 연극 "차우 강변의 남자" 를 공연했을 때 그랬습니다. 이 연극은 메이 아주머니와 산 아저씨의 아름다운 사랑 이야기를 담고 있지만, 산 아저씨가 해외 유학을 떠나고 메이 아주머니는 쯔엉선에서 간호사로 자원 봉사를 하게 되면서 두 사람은 헤어지게 됩니다.
메이가 돌아온 날은 공교롭게도 그녀의 연인이 결혼한 날이기도 했다. 이 가슴 아픈 상황은 전쟁 중과 전쟁 후 여성들이 겪은 상실감을 부각하는 동시에 그들의 충성심, 친절함, 그리고 헌신을 보여주며 시청자들에게 깊은 감동을 선사한다.
학생들이 자신의 작품을 무대에서 재현하는 모습을 지켜본 작가 쑤옹 응우엣 민은 학생들의 연기가 프로다움이 돋보였고 "내가 쓴 단편 소설보다 훨씬 훌륭했다"고 평했다. 그는 단순히 읽고 베껴 쓰는 것에 그쳤던 과거의 문학 학습 방식과는 달리, 오늘날의 학생들은 자신을 표현하고, 등장인물에 몰입하며, 문학 작품을 무대 위로 가져올 기회를 얻고 있다고 말했다.
"그건 제가 정말 기쁘게 생각하는 부분입니다."라고 그는 말했다.
심사위원으로 참여한 인민예술가 쑤안 박은 공연을 관람하는 내내 여러 차례 놀라움을 금치 못했다.
"여러분 모두 재능 있고, 즉흥적이고, 정말 훌륭합니다. 감탄스럽습니다."라고 예술가는 말했습니다. 베트남 국립극장 감독은 칭찬과 더불어 연기 기법을 시연하고 향후 공연에서 더욱 큰 성공을 거둘 수 있도록 조언을 제공했습니다.
외국어특화고등학교 사회과 교사들에 따르면, 문학 작품을 극화하는 것은 학생들이 작품에 대한 이해도를 높이고 창의력을 자극할 뿐만 아니라 학생과 교사 간의 유대감을 형성하는 기회를 제공한다고 합니다.
이번 행사는 10학년과 11학년 학생들을 대상으로 대규모 무대에서 개최되는 다섯 번째 행사입니다. 올해 예선에는 총 29팀이 참가하며, 학생들은 참여를 통해 학습 프로젝트에 대한 점수를 받게 됩니다.
학교 측은 3월 25일 오전에 결과를 발표했습니다.
메이 숙모와 산 삼촌이 헤어지기 전 약속을 하는 장면은 11C1반 학생 두 명이 연기했습니다. 사진: CNN
새벽
[광고_2]
출처 링크
댓글 (0)