준팜은 뮤직비디오 "Bất tuyệt thao thao"(절대 잊을 수 없는)에서 처음으로 베트남 전통 민요인 샴(Xẩm)을 불렀습니다.

준팜과 APJ가 BOF 쇼케이스에서 "Bat Tuyet Thao Thao"를 공연한다 (사진: Yeah1)

이 노래는 xẩm(베트남 민속음악의 일종) 선율에 첫 음부터 두 줄의 바이올린 소리가 돋보입니다. "Bất tuyet thao thao"는 "Sòn Thủy Khúc"의 연속으로, Thủy Tinh의 관점에서 Sòn Tinh, Mỵ Nong, Thủy Tinh의 사랑 이야기를 들려줍니다.

만약 ~라면 "Sơn Thủy Khúc"은 고풍스러운 어휘를 사용한 비교적 즉흥적인 가사가 특징인 반면, "Bất Tuyệt Thao Thao"는 보다 균형 잡힌 스타일을 채택하여, 6-8행시 형식을 능숙한 운율과 함께 사용하고, 특히 "xang cống xê"와 "hò liêu"와 같은 5음계를 포함하고 있습니다. 이는 아마도 다음과 같은 사실에서 비롯된 것으로 보입니다. 준 팜 그는 열렬한 독서가이며, 그가 가장 좋아하는 책 중 하나는 "베트남인의 중국-베트남 연구 이해"입니다.

이 이미지들은 "상아가 아홉 개인 코끼리, 발톱이 아홉 개인 닭, 붉은 갈기가 아홉 개인 말", 대나무 숲, 비단 직물 등 베트남 전통 문화에서 선별되었습니다.

뮤직비디오 "Bất tuyệt thao thao"는 아티스트의 라이브 공연보다는 그래픽에 크게 의존하고 있다.

준 팜은 또한 베트남 전통 민요 장르인 샴(Xam)에 대한 철저한 연구와 투자를 통해 특유의 뉘앙스를 표현해냈는데, 이는 남부에서 태어나고 자란 젊은 남성 가수에게는 결코 쉽지 않은 일이다.

준팜은 BOF 쇼케이스에서 이 곡을 처음 선보이며, 프로그램 참가 당시부터 이 곡을 작업해왔다고 밝혔습니다. "제 형은 수많은 역경을 극복했어요." 하지만 당시 형은 남부 출신이라 북부 전통 음악 에 대해 잘 알지 못했기 때문에 그 일을 해낼 능력이 부족했죠. "다행히 준 형은 전통 문화에 대한 열정이 넘치고 삼족 전통 음악을 결승까지 올리고 싶어 했던 투롱 씨와 함께 '대어인의 집'에 참가할 기회를 얻었어요. 그때 준 형은 투롱 씨에게 미안했지만, 자신은 할 수 없었죠. 오직 수빈 씨만이 그 일을 해낼 능력이 있었어요."

준은 APJ와 MONOTAPE의 지원과 협력 덕분에 이 곡을 만들 수 있었다고 밝혔습니다.

"잊을 수 없는 대화"에는 인민 예술가 투롱, 가수 하레, 싱어송라이터 부이꽁남이 예술 자문으로 참여했는데, 이들은 모두 준팜과 함께 프로그램 "천 개의 장애물을 극복한 형제"를 비롯한 여러 예술 활동을 함께 해 온 아티스트들이다.

준팜은 "Bất tuyệt thao thao"와 "Sơn Thủy Khúc"을 통해 전통적인 소재를 기반으로 새로운 음악적 방향과 스타일을 만들어가고 있다고 할 수 있습니다. 이러한 방향은 특정 마니아층에게 어필할 수도 있지만, 예술적 성과와 아티스트 자신을 한 단계 더 끌어올릴 것은 분명합니다.

출처: https://baoquangninh.vn/jun-pham-lan-dau-hat-xam-trong-mv-bat-tuyet-thao-thao-3361002.html