종이로 이야기를 전하다

판딘풍(Phan Dinh Phung) 구에 있는 두트라(Dutra) 카페 체인점 주인 르 트랑(Le Trang)이 이끄는 젊은이들과 여러 지역 출신 동료들은 두(Do) 종이를 보존하고 새롭게 만들고자 하는 열망에서, 전통 기법과 현대 미술 양식을 결합한 워크숍을 개최했습니다. "두(Do) 종이 - 추억에서 되살아나다"라는 워크숍은 매달 한 번씩 열리며, 많은 젊은이들이 참여하고 있습니다.

르 트랑(왼쪽에서 두 번째)은 워크숍 "두 페이퍼 - 기억에서 되살아나다"에서 두 페이퍼를 "만지는" 여정에 대해 공유합니다.

앤틱 소재에 대한 현대적인 영감

베트남 문화를 사랑하는 젊은이 중 한 명인 르 트랑은 지난 5년 동안 "도(Do) 종이란 무엇인가? 어디에서 왔는가? 그리고 왜 베트남 사람들의 마음속에 그토록 오랫동안 살아있을 수 있는가?"라는 질문에 대한 답을 끊임없이 찾아왔습니다.

트랑은 도(Do) 종이에 대해 많은 시간을 들여 연구했습니다. 책을 읽거나 온라인으로 검색하는 것뿐만 아니라, 뚜 옌꽝(Tuyen Quang) 고원 지대를 방문하여 전통 도 종이 제작 기술을 여전히 이어가고 있는 장인들을 직접 만나기도 했습니다.

그곳에서 그녀는 종이 제작 과정을 직접 목격했습니다. 각 단계는 문화적 특징이자, 인내와 자연에 대한 존중의 이야기였습니다.

노란색을 띠고 얇고 유연한 도 종이는 전적으로 손으로 만들어집니다.

거기서 멈추지 않고 박닌 시골로 돌아갈 기회가 생기자, 뜨랑은 도(Do) 종이와 베트남 민화의 고장인 동호(Dong Ho) 그림 마을을 방문했습니다. 그곳에 도착한 후에야 그녀는 도 종이가 단순한 종이 조각이 아니라 살아있는 보물이라는 것을 깨달았습니다.

그리고 두 종이를 "만져본" 후, 르 트랑과 동료들은 다음과 같은 활동을 포함하는 워크숍을 열었습니다. 종이 제작 과정 배우기, 두 종이에 그림 그리는 법 배우기, 그리고 활용도가 높은 수공예품 만들기(예: 장식용품, 장식 조명 등) 등입니다. 매달 마지막 일요일, 판딘풍(Phan Dinh Phung) 구에 있는 두트라 아트 허브 카페에서 열리는 "두 종이 - 추억에서 되살아나기" 워크숍은 같은 열정을 공유하는 많은 젊은이들의 만남의 장이 됩니다.

르 트랑과 동료들이 여행 중 기록한 이야기와 영상을 통해 특별한 도 종이를 자세히 관찰하고 배우면서, 이곳에 모인 젊은이들은 모두 매우 흥분했습니다. 도 나무 껍질로 완전히 수작업으로 만들어진 누렇고 얇지만 유연한 종이는 첫눈에 반하는 순간부터 많은 젊은이들에게 매혹적인 매력을 선사했습니다.

청년들의 마음으로 부활하다

거실 장식에 도지(Do paper)를 활용하는 방법.

하노이의 레탐(Le Tham)은 워크숍 "두 페이퍼 - 기억에서 되살아나다"의 창립 파트너 중 한 명으로, 다음과 같이 말했습니다. "이 단체의 목표는 전통 공예를 보존하는 것뿐만 아니라 두 페이퍼를 현대 생활의 일부로 만드는 것입니다. 두 페이퍼는 단순한 소재가 아니라 삶의 방식이기도 합니다. 단순함, 지속가능성, 그리고 자연 존중이라는 철학을 담고 있습니다."

도 종이는 단순히 베트남 문화 생활과 밀접하게 연관된 전통적인 소재가 아니라 점차 조용한 "문화 대사"가 되었으며, 단순함, 세련미, 지속 가능한 가치로 인해 많은 외국인에게 알려지고 사랑받고 있습니다.

미국에서 온 조쉬 다니엘 스튜어트는 타이응우옌에서 열린 공예 워크숍에 참여하며 이렇게 말했습니다. "베트남의 여러 지역을 다녀봤고, 친구들에게서 동호 그림에 흔히 쓰이는 종이 종류에 대한 이야기를 들었습니다. 하지만 이런 종류의 종이를 실제로 본 것은 이번이 처음입니다. 특히 젊은이들이 도(Do) 종이를 발견하기 위해 떠나는 여정에 대한 이야기에 매료되었습니다. 도 종이로 카드, 장식용 램프, 부채 등 예술적인 작품을 만들 수 있을 거라고는 생각도 못 했습니다. 저는 도 종이를 정말 좋아합니다. 꼭 이곳에 더 오래 머물면서 베트남의 독특하고 특색 있는 문화적 특징에 대해 더 많이 배우고 싶습니다."

도지로 만든 부채는 어린 시절의 추억을 떠올리게 합니다.

워크숍 "종이로 만들기 - 기억에서 되살아나다"는 창의적인 예술적 놀이터를 제공하는 동시에, 젊은이들이 전통문화에 대해 가깝고 실용적이며 심도 있게 접근하는 데 도움을 줍니다.

"이야기를 담는" 소재뿐만 아니라, 그림, 카드, 책갈피, 랜턴, 장식 조명 등 도(Do) 종이로 만든 제품들이 판매되고 있으며, 그 미적 가치와 베트남의 강한 문화적 정체성으로 수공예 애호가들의 관심을 끌고 있습니다. 이는 도 종이가 현대 창작 시장에 완전히 진입하여 삶의 여러 측면에 긍정적인 기여를 할 수 있음을 보여주는 신호입니다.

출처: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202509/ke-chuyen-bang-giay-do-f6c1ca0/