호이안의 일본 다리를 구경해 보세요.

호이안의 일본 다리는 꽝남성 호 이안 고대 도시에 위치해 있습니다. 라이비엔 다리(Lai Vien Bridge)라고도 불리는 이 다리는 17세기에 여러 일본 상인들이 자금을 모아 건설했기 때문에 이러한 이름이 붙었습니다. 고대 전설에 따르면, 이 다리는 나마즈 괴물이 꼬리를 흔들어 지진을 일으키는 것을 막기 위해 등에 꽂힌 칼의 형상이라고 합니다.

이후 다리탑은 확장되어 북쪽 난간과 연결되어 다리 중앙으로 돌출된 부분이 생겼습니다. 이것이 바로 호이안 다리탑이라는 이름의 유래입니다! 1719년 응우옌 푹추가 호이안을 방문하여 다리에 '라이비엔끼에우'(멀리서 온 손님을 맞이하는 다리)라는 이름을 붙였습니다. 1817년, 1865년, 1915년, 그리고 1986년에 걸쳐 다리탑은 보수 공사를 거쳐 일본식 건축 양식이 베트남과 중국 양식의 영향을 많이 받은 디자인으로 교체되었습니다. 1990년 2월 17일, 호이안 다리탑은 국가 사적문화재로 지정되었습니다.

복원 후 다리탑의 모습.

일본교(추아까우)는 2022년 12월 28일 호이안시 인민위원회의 승인을 받아 200억 VND 이상의 예산으로 복원 사업이 추진되었습니다. 이전에도 이 다리는 일곱 차례 복원 공사를 거쳤습니다. 2022년 당시 다리는 교각과 교대에서 균열과 침하가 발생하고, 많은 기둥과 트러스가 손상되는 등 심각한 노후화 상태였습니다. 복원 공사는 다리 상판을 "곡선형으로 할지 직선형으로 할지"를 둘러싼 논쟁과 보, 트러스 등의 관련 구조 요소에 대한 지속적인 논의로 인해 당초 계획보다 1년 이상 지연되었으며, 이로 인해 복원 센터는 추가 연구를 위해 복원 작업을 일시적으로 중단하기도 했습니다.

2년간의 복원 공사를 거쳐 다리탑 유적은 주요 구조물 공사를 완료하고 1024년 8월 3일에 방문객들에게 다시 개방되었습니다.

호이안의 최고 가치 건축·문화유산인 추아 까우(Chua Cau) 다리는 고대 도시의 상징으로 여겨지며, 현재는 인기 있는관광 명소입니다. 호이안 문화유산보존관리센터에 따르면, 복원 공사가 완료되어 재개방됨에 따라 일본교는 호이안의 여러 명소로의 접근성이 더욱 편리해지고, 더욱 다양한 경험을 제공하며 지역 관광 발전에 기여할 것으로 기대됩니다.