히잡 - 참족 여성들의 문화적 아름다움.

햇볕이 강하고 바람이 많이 부는 칸화성은 거의 일 년 내내 덥고 건조한 기후를 자랑하는 곳으로, 이곳에서 히잡은 오랫동안 참족 여성들의 삶과 밀접하게 연결된 익숙한 물건이었습니다. 히잡은 햇볕과 바람으로부터 보호해주고 머리카락을 단정하게 유지해 줄 뿐만 아니라, 겸손과 신중함의 상징이자 참족 여성들의 종교적 소속을 나타내는 표식이기도 합니다.

일상생활과 밀접하게 관련된 물건들.

강풍과 먼지 등 혹독한 날씨 때문에 참족 여성들은 건강과 머리카락을 보호하기 위해 외출 시 히잡을 착용하는 경우가 많습니다. 시간이 흐르면서 히잡은 실용적인 목적을 넘어 전통 의상의 일부가 되어 참족 여성들의 온화하고 우아한 아름다움을 드러내는 상징이 되었습니다. 특히 히잡을 통해 참족 여성이 어떤 종교를 믿는지 알 수 있는데, 이는 모든 공동체가 공유하는 것은 아닌 참족만의 독특한 문화적 특징입니다.

참족 소녀는 히잡을 쓰고 있어 우아하고 빛나는 모습입니다.

바니파 이슬람교를 믿는 참족 여성들은 아칸 음브람(akhan mbram) 이라고 불리는 흰색 숄을 자주 착용합니다. 이 숄은 전통 직조기로 여성들이 손으로 짠 긴 숄입니다. 보통 흰색 바탕에 닭 눈, 덩굴, 마름모, 기하학적 무늬 등 고대 문양이 붉은색이나 갈색 바탕에 노란색 또는 녹색으로 수놓아져 있습니다. 숄의 양 끝은 꼬아서 매듭을 지어 브루에이 바오 랄루아이(bruei baoh raluai) 라고 불리는 술을 만듭니다. 여성들은 숄을 머리에 단정하게 접어 두 끝이 목덜미를 덮도록 늘어뜨립니다. 이러한 착용 방식을 크라 베(Crah be) 라고 합니다. 추운 날씨에는 머리와 어깨를 덮어 보온하는 데에도 사용됩니다. 바니파 이슬람교를 믿는 참족 여성들은 종교 의식에서 옷 위에 음브람 숄을 걸칩니다.

한편, 브라만교를 믿는 참족 여성들은 아칸 할루(akhan haluh) 라고 불리는 더 짧은 머리 스카프를 사용합니다. 이 스카프는 직사각형 모양으로, 음브람(mbram)보다 작으며, 보통 흰색이고 양 끝에 평행하게 색실이 수놓아져 있습니다. 착용할 때는 스카프를 대각선으로 접어 머리 뒤쪽을 덮은 다음, 양 끝을 이마 앞에서 묶습니다. 이러한 착용 방식을 이카크 아카오크(Ikak akaok) 라고 합니다. 브라만교를 믿는 참족 여성들은 의식을 행하기 전에 허리에 할루 스카프를 두르기도 합니다.

스카프는 참족 민요에 등장하게 되었습니다.

히잡은 단순한 의복의 일부가 아니라, 참족의 감정과 정신세계를 표현하는 민요에도 등장합니다. 민속에는 서로 다른 종교를 가진 두 사람의 사랑에 대한 노래가 있습니다.

아칸 할루 바 투에이 아칸 엠브람

두에이 마이 마탐 캄 타옹 비니

캄 타옹 비니 후 민

그 이유는 duis nan nyu ndua 때

번역:

할루 스카프와 엠브람 스카프

그들은 그것을 끌어와 참족과 바니족과 함께 공동 주택을 지었습니다.

바니만 잘 보살펴줘.

누가 그것을 허용하지 않는다고 말하는지는 그 결과에 대한 책임을 져야 할 것이다!

참족 여성들의 전통 머리 스카프.

가사는 종교적 장벽을 극복하고 사랑을 찾고자 하는 열망을 표현하는 동시에, 스카프가 단순한 물건이 아니라 심오한 문화적, 사회적 의미를 지니고 있음을 보여줍니다.

오늘날 생활 방식에 많은 변화가 있었음에도 불구하고, 칸화성 의 많은 참족 마을에서는 여성들이 일상생활과 축제 기간 동안 여전히 히잡을 착용하는 관습을 유지하고 있습니다. 따라서 히잡은 단순한 전통 의상의 일부가 아니라 참족 여성의 문화적 정체성, 온화함, 그리고 미덕을 상징합니다. 히잡을 보존하는 것은 참족의 전통 문화를 대대로 지켜나가는 것이기도 합니다.

나이팅게일

출처: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202604/khan-doi-dau-net-dep-van-hoa-cua-phu-nu-cham-4847547/