(쿠옥족에게) - 전통 의상은 고대 의상으로, 각 나라의 문화 유산에서 빼놓을 수 없는 부분으로, 강력한 역사적 표식과 국가적 정체성을 지니고 있습니다. 오늘날 강력한 문화적 통합과 교류의 맥락에서 베트남 전통 의상의 정체성을 파악하고 확인하는 것은 시급한 문제가 되었습니다.
동아시아 문화의 흐름 속의 베트남 의상
어떠한 문화도 상호작용의 영향 없이는 발전할 수 없습니다. 베트남 문화는 고대부터 동반국(같은 문화와 문자를 사용하는 중국, 일본, 한국, 베트남)이나 심지어 인도의 정수를 꾸준히 흡수해 왔지만, 항상 지리적 조건, 기후, 민족 정신에 맞게 조정하는 방법을 알고 있었습니다. 조교수 박사 팜 응옥 쭝(언론·커뮤니케이션 아카데미 문화개발학부 전 학과장, 선임 강사)은 다음과 같이 강조했습니다. "어떤 국가도 다른 사람과의 접촉 없이는 독립적으로 존재하거나 발전할 수 없습니다. 베트남 문화는 다양성 속에 통합되어 있습니다. 강대국의 문화적 특징이 베트남 문화의 일부가 된 것입니다."
동아시아 문화권에서는 강력한 상호작용으로 인해 "대단결"이라는 개념이 생겨났습니다. 이는 일반적으로 의상, 건축, 의례 분야에서 주요 특징의 유사성을 의미합니다. 전통 의상의 경우, 이러한 유사성은 주로 국가 간의 재봉 기술, 소재 또는 디자인 스타일의 교류에서 비롯됩니다. 베트남, 일본(기모노), 한국(한복) 등 여러 나라에서 인기 있는 교차 칼라 아오자이(칼라가 교차된 셔츠 유형)는 이 지역에서의 상호 영향을 여실히 보여줍니다.
크로스바디 셔츠는 한국, 일본, 베트남에서 인기가 많습니다. (사진: 인터넷, 베트남 센터)
그러므로 문화는 마치 지역 사회를 연결하는 끊임없는 흐름과 같습니다. 문화적 발전은 교류와 동화의 과정에서 분리될 수 없습니다. 따라서 베트남의 전통의상이 동반지역의 다른 나라들의 의상과 유사성을 갖는 것은 불가피하며, 이에 대한 보다 열린 시각이 필요합니다. 조교수 박사 팜 응옥 중은 "우리는 인간 문화의 정수를 종합하고 흡수하고 선별하여 소위 베트남 사람들의 문화적 정체성을 형성하는 능력을 자랑스러워해야 합니다. 우리 조상들은 이미 성공적으로 이를 달성했습니다."라고 강조했습니다. 베트남 전통 의상의 독특한 정체성을 만들어내는 핵심 가치와 고유한 특징을 파악하고 확인하는 것이 중요합니다.
베트남 전통 의상의 정체성을 확립하다
문화 교류의 맥락에서 베트남 사람들은 여전히 "작은 차이"라고 불리는 차이점을 만들어내는 작은 세부 사항을 형성합니다. 이는 의상의 스타일뿐만 아니라 베트남 사람들이 고유한 생활 방식, 관습, 미학에 따라 의상을 사용하고 수정하는 방식에도 적용됩니다. 예를 들어, 5패널 셔츠의 단추는 중국처럼 직물로 만든 것이 아니라 뼈나 구리로 만든 경우가 많습니다. 또는 이를 검게 칠하고, 베텔을 씹고, 맨발로 걷는 것과 같은 전형적인 관습의 조합은 동반권의 다른 나라와 비교했을 때 베트남의 전통 의상을 입는 방식의 차이를 확인하는 데 도움이 됩니다.
독특한 관습은 베트남 사람들이 전통 의상을 입을 때 독특한 특징을 만들어냅니다. (사진: 수집됨)
사실, 베트남 전통 의상의 정체성을 정확하고 완벽하게 이해하는 사람은 거의 없습니다. 응우옌 응옥 프엉 동(베트남 센터 그룹 공동 창립자) 씨는 "문화와 역사에 관심이 있는 사람들을 제외하면 베트남 의상에 대해 알려진 바가 거의 없습니다."라고 말했습니다. 이는 베트남 전통 의상의 정체성을 확립하고 가치를 퍼뜨리기 위해 더 많은 노력이 필요하다는 것을 보여줍니다.
우선, 전문적인 연구를 통해 문화적 기반을 강화하는 것이 매우 중요한 역할을 합니다. 학술 연구는 베트남 전통 의상의 기원과 특징을 명확히 하는 데 도움이 될 뿐만 아니라, 현재 시대에 이 유산을 보존하고 개발하기 위한 견고한 과학적 기초를 제공합니다.
연구자이자 골동품 수집가인 쩐 꽝 민 탄(Tran Quang Minh Tan)은 이렇게 강조했습니다. "우리는 더 많은 놀이터, 모임, 또는 지역 사회 활동을 가져야 합니다. 의상이 자리 잡을 곳이 있다면 살아남을 것입니다. 그렇지 않으면 점차 사라져 완전히 방향을 잃을 것입니다." 이를 위해서는 교육 시스템과 국가 정책의 강력한 참여가 필요합니다. 문화에 대한 열정을 불러일으키기 위해 역사와 미술에 고대 복식에 대한 내용을 통합하여 과외 활동 조직을 촉진하는 것이 필요합니다. 동시에 국가 기관은 연구 그룹과 예술가들과 협력하여 전통 의상을 국가적, 국제적 문화 행사에 도입하고 주요 명절에 전통 의상을 입는 것을 장려해야 합니다.
하노이 구시가지에서 매년 열리는 뗏비엣-뗏포 행사에는 전통 의상을 입은 수많은 문화 유산 애호가들이 모여듭니다. 사진: 베트남 마을 클럽
디지털 시대에 대중 매체는 문화적 가치를 전파하는 강력한 도구가 되었습니다. 일반적으로 중국, 한국, 일본 등의 주요 문화권에서는 영화, 만화, 애니메이션을 활용하여 전통문화를 홍보해 왔습니다. 이를 통해 우리는 재미있으면서도 역사적 가치가 있는 문화상품을 만들기 위해 예술과 학계의 협력을 강화하기 위한 노력이 필요하다는 귀중한 교훈을 얻을 수 있습니다.
[광고_2]
출처: https://toquoc.vn/khang-dinh-ban-sac-co-phuc-viet-20241230141032612.htm
댓글 (0)