그는 1954년 디엔비엔 푸 전선(디엔비엔성 무옹팡 기지)에 주둔했던 인민군 신문 전방 편집국에서 근무했던 다섯 명의 기자 중 한 명이었다. 디엔비엔푸 전투 현장에서 그가 작성한 기사와 기록들은 이 기자 겸 군인의 헌신, 재능, 그리고 공헌을 생생하게 보여주는 증거이다.
원고에서 화약 냄새가 진동한다.
베트남 언론 박물관의 품격 있는 공간에서 관람객들은 디엔비엔푸 전선에서 발행된 인민군 신문 33호와 팜 푸 방 대령 겸 기자의 전장 원고를 직접 보고 배울 수 있습니다. 손바닥만 한 좁은 종이에 보라색 잉크로 쓰여 있고 전쟁의 흔적이 가로세로로 남아 있는 이 원고들은 독특한 이야기 덕분에 많은 언론학과 학생, 젊은 기자, 그리고 일반 대중의 관심을 끌고 있습니다.
![]() |
| 인도네시아 언론인 협회 대표단이 베트남 언론 박물관의 인민군 신문 전시 부스를 방문했다. |
팜 푸 방 대령이자 언론인은 생전에 디엔비엔푸 전투 취재 당시의 기념품들을 소중히 간직했습니다. 그는 다섯 점의 자필 원고와 한 점의 타자 원고를 베트남 언론 박물관에 기증했습니다. 자필 원고에는 전장의 모습, 특징, 전장 건설의 이점, 그리고 아군과 적군의 치열한 전투에 대한 기록이 담겨 있습니다. 또한 벙커에서의 생활, 전장 방어 작업, 그리고 적과의 치열한 전투 속에서도 보여준 병사들의 낙관적인 정신과 투혼에 대한 묘사도 포함되어 있습니다. 기증된 타자 원고는 "호치민 주석의 깃발이 도착했다"라는 제목의 기사였습니다. 원고에는 "이번 겨울과 봄에 호치민 주석께서는 가장 큰 승리를 거둔 부대에 깃발을 수여하겠다고 약속하셨습니다. 그 깃발의 이름은 '결전승기'이며, 강력하고 의미 있는 이름입니다."라고 적혀 있었습니다. 이 깃발은 호치민 주석과 중앙당 위원회, 그리고 정부가 이 전역과 우리 군대에 대해 보여준 깊은 관심과 애정을 상징했습니다. 호치민 삼촌의 깃발 아래 싸웠던 우리에게는 영광입니다..."
베트남 언론 박물관에 전시된 종군 기자 팜 푸 방의 유물들은 프랑스 식민주의에 맞선 저항 전쟁 초기 언론인들의 고난과 희생을 생생하게 보여주는 증거이며, 젊은 세대에게 애국심을 고취하는 데 기여하고 있습니다. 베트남 언론 박물관의 전 관장인 쩐 킴 호아는 다음과 같이 말했습니다. "대령이자 기자였던 팜 푸 방의 종군 원고는 프랑스 식민주의에 맞선 저항 전쟁 당시 기자이자 군인, 그리고 최전선 뉴스룸의 이야기를 담고 있기 때문에 베트남 언론 박물관에 있어 매우 귀중한 유물입니다. 박물관 전문가들은 원고를 인수한 순간부터 손상을 최소화하고 오래 보존하기 위해 여러 차례에 걸쳐 유물을 관리해 왔습니다. 우리는 프랑스 식민주의에 맞선 저항 전쟁 시기의 언론, 혁명기 베트남 언론, 여러 세대에 걸친 기자 군인들의 언론 활동, 그리고 중요한 국가적 행사 등 다양한 주제의 전시에서 이 유물들을 활용해 왔고, 현재도 활용하고 있으며, 앞으로도 계속해서 활용할 것입니다."
종군 기자들의 묵묵한 헌신
디엔비엔푸 전선에서 발행된 인민군신문 33호 중 많은 기사가 기자 팜 푸 방(Pham Phu Bang)에 의해 작성되었지만, 그의 이름은 "PV"(기자), "인민군신문"으로만 표기되거나 아예 실리지 않은 경우가 많았습니다. 그러나 많은 기사에는 팜 푸 방 특유의 깊이 있는 필력이 담겨 있어 독자들에게 깊은 인상을 남겼는데, 그중에서도 디엔비엔푸 전선 최전선 편집부 편집장인 쩐 꾸(Tran Cu) 기자와 공동으로 집필한 "오늘 밤 호치민 주석은 잠들지 않는다"라는 글이 대표적입니다. 특히 이 글의 자필 원고는 그의 노트에 고스란히 남아 있습니다. 제목부터 문체까지 모든 것이 감동적이고 심오하며, 병사들에게 큰 영감을 주었습니다. 원고는 다음과 같은 감동적인 첫 문장으로 시작하는 신문 기사가 되었습니다. "호치민 주석은 비엣박 숲 속 높은 집의 등불 앞에 앉아 있습니다. 오늘 밤, 인류애와 평화로 가득 찬 호치민 주석의 마음은 북서부 사람들, 디엔비엔 사람들의 고통에 움직입니다. 호치민 주석이 그곳에 앉아 있는 모습, 그리고 그의 마음이 우리의 마음을 움직입니다..."
![]() |
| 디엔비엔푸 전선에서 활동했던 팜 푸 방 대령 겸 언론인이 직접 손으로 쓴 원고. 사진은 베트남 언론박물관 제공. |
더욱이, 33호 전체에 걸쳐 기자 팜 푸 방은 지도와 전투도에 필요한 콘텐츠를 제작하는 책임을 맡았습니다. 이를 위해 종군 기자는 전쟁 상황을 끊임없이 파악하고, 기밀 문서였던 군사 지형도와 전투 계획에서 얻은 정보를 기자들이 활용할 수 있는 도표와 지도 정보로 변환하는 방법을 알아야 했습니다. 이를 위해서는 뛰어난 기억력뿐만 아니라 금기 사항을 피하고 기밀 누설의 위험을 감수하지 않도록 정치적 감수성도 필요했습니다.
생전에 대령이자 언론인이었던 쩐꾸는 역사적 기억을 보존하고 후세에 언론 경험을 전하기 위해 회고록 『디엔비엔푸에서의 언론 활동』(인민군출판사, 1994)을 저술했습니다. 회고록에서 그는 치열했던 전장에서의 활동을 다음과 같이 묘사합니다. "신문 33호를 발행하며 140일 동안 고군분투했습니다. 디엔비엔푸에서의 56일 밤낮의 전투는 마라톤과 같았고, 인민군신문은 그 경주를 촬영하고 따라가는 임무를 맡았습니다. '장비'를 갖춘 그 거구의 병사들을 숨 가쁘게 쫓아갔습니다. 특별 촬영기사는 달리고, 촬영하고, 소리치고, 종을 울리고, 북을 치고, 깃발을 흔들며 응원했습니다. 때로는 열정적으로, 때로는 필사적으로, 때로는 지쳐 뒤처지기도 했지만, 결국 결승선에 도달했습니다. 그리고는 숨을 헐떡이며 쓰러졌습니다. 일어나자마자 곧바로 또 다른 긴급한 임무에 투입되었습니다!"
혁명의 불길한 소식과 기사들로 가득했던 신문 지면은, 그 시대 동지들의 피로 아직도 붉게 물들어 있지만, 이제는 추억과 역사의 한 페이지로 남아 있습니다. 그 지면 속에는 인민의 위대한 희생과 공헌, 용감한 병사들의 피와 뼈, 군 지도자들의 재능과 덕성뿐 아니라, 기자 병사들의 묵묵한 헌신, 시간과의 싸움, 그리고 총성까지 담겨 있습니다. 이러한 소중한 가치들을 인민군신문의 현세대 기자들은 계승하고 발전시켜 나가고 있습니다.
출처: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/lam-bao-o-chien-truong-dien-bien-phu-1045392










