소수민족의 축제와 문화유산을관광 개발에 접목하는 것은 필연적인 추세입니다. 다양한 소수민족이 보유한 풍부한 문화유산 중에서도, 생동감 넘치는 크메르 문화의 색채를 지닌 촐 츠남 트마이 축제(새해 축제)는 가까운 미래에 이 지역 관광 개발의 중요한 축이 될 것입니다.
응우옌 남 지앙 문화 체육 관광부 차장에 따르면, 해당 부서는 촐 츠남 트마이 축제의 문화유산적 가치를 보존하고 홍보하기 위해 많은 조치를 시행해 왔습니다.
문화유산의 가치에 대한 더 깊은 이해를 얻는 것.
2024년 한 해 동안 문화체육관광부는 호치민 시에 있는 베트남 국립문화예술원과 협력하여 "지역 관광 개발과 연계한 전통 촐 츠남 트마이 축제 보존 및 진흥" 세미나를 개최했으며, 문화체육관광부 산하 민족문화국과 협력하여 크메르족을 대상으로 민속 공연 예술(민요, 민속 무용, 민속 음악) 보존 및 진흥 교육 과정을 운영했습니다.
떠이닌시 탄탄에 사는 크메르족 사람들은 새해를 축하하기 위해 전통 춤을 춥니다.
특히, 문화체육관광부 산하 문화유산국과 협력하여 떠이닌시, 호아탄읍, 그리고 탄쩌우, 탄비엔, 차우탄 지역에서 "크메르족의 촐츠남트마이 축제 유산을 문화유산 관광 여행과 연계하기"라는 모델을 개발했습니다. 이 모델에 참여하면서 지역 주민들은 축제의 의미와 지역 사회의 촐츠남트마이 문화유산을 보존하는 것의 중요성을 인식하게 되었습니다. 장인들과 지역 유산에 정통한 사람들은 젊은 세대에게 이 유산을 전수하기 위해 "강좌"를 개설하기 시작했습니다.
호아탄시 쯔엉타이면 바우엑 마을에는 크메르족 가옥이 수십 채 있습니다. 오래전에는 명절이나 축제 때 납작한 쌀떡(콤뎁)을 만드는 것이 흔한 일이었습니다. 하지만 도정기가 등장하면서 마을에서 쌀을 찧어 떡을 만드는 관습이 점차 사라졌고, 이제는 납작한 쌀떡을 만드는 사람은 거의 없습니다.
크메르족 사람들이 음력 설날에 조상에게 바칠 제물을 준비하는 모습을 보여주고 있습니다.
"옛날에는 쌀 제분기가 없어서 손으로 절구에 쌀을 빻아야 했어요. 요즘 젊은 세대는 이런 걸 모를 거예요. 그래서 전통을 잊지 않도록 다시 재현해 봐야 해요."라고 70세의 까오 티 디엔 씨는 말했다.
수십 년 된 나무 절구가 꺼내졌습니다. 논에서 갓 익어 윗부분이 살짝 휘어진 벼를 수확하고 타작하여 통통한 벼알을 얻었습니다. 그리고 주말, 모두가 일이나 학교에 가지 않는 날에는 마을 사람들이 까오 티 포 라 아주머니 댁에 모여 납작한 쌀 플레이크를 만들었습니다.
21세의 까오 티 하 씨는 납작하게 만든 쌀 플레이크가 크메르 전통 음식이라고 말했습니다. 이전에는 가족들이 종교 제물로 바치기 위해서만 구입했다고 합니다. 납작한 쌀 플레이크를 만드는 과정을 알게 된 것은 이번이 처음이라고 합니다. "정말 손이 많이 가는 과정이에요. 쌀을 수확하고, 탈곡해서 낱알을 얻은 다음, 아직 싱싱한 상태일 때 볶아야 해요."
"쌀알 몇 개가 터져서 뻥튀기가 되면 쌀이 잘 익어서 바삭해진 거예요. 그걸 절구에 넣고 바로 빻아야 해요. 뻥튀기가 쫄깃하고 맛있어지려면 정말 세게 빻아야 하거든요. 사 먹는 것보다 직접 만드는 게 손이 더 가긴 하지만 재밌고, 무엇보다 저 같은 젊은이들이 이 전통 음식을 만들어 볼 수 있다는 게 좋아요."라고 하 씨는 말했다.
떠이닌시 탄탄면의 까오 티 반 타 씨는 마을 원로인 까오 반 우온 씨에게 제사 준비 방법을 배운 후, 이제 자신 있게 음력 설날 조상에게 제물을 바칠 수 있게 되었습니다. 반 타 씨는 크메르족이 여전히 매년 음력 설날을 기념하는 것은 조상으로부터 전해 내려온 전통이자 공동체의 평화와 행운을 기원하는 중요한 의식이라고 말했습니다.
그러나 사람들은 흔히 축제의 의미와 중요성을 제대로 이해하지 못한 채 습관적으로 참여하는 경우가 많습니다. 그녀는 문화체육관광부에서 주관하는 교육 과정에 참여한 후에야 크메르 민족 축제가 크메르족뿐만 아니라 베트남의 54개 소수민족 모두에게 소중한 무형문화유산이라는 사실을 깨달았습니다.
“국가가 우리 민족의 촐 츠남 트마이 축제에 관심을 가져주셔서 진심으로 감사하고 자랑스럽습니다. 이러한 자부심이 클수록 축제를 보존하고 계승하며 정기적이고 올바르게 시행하는 데 더욱 힘쓰겠습니다. 머지않아 크메르족의 문화유산이 우리 지역의 관광 발전에 기여할 수 있기를 바랍니다.”라고 반 타 씨는 말했습니다.
축제를 통해 관광 잠재력을 극대화합니다.
최근 몇 년 동안 떠이닌 지역의 관광 산업은 크게 성장하여 관광과 불교 참배를 위해 많은 관광객을 유치하고 있습니다. 2024년에는 약 560만 명의 관광객이 관광 지역과 명소를 방문했으며(전년 동기 대비 9.7% 증가), 관광 수입은 2조 5천억 VND에 달했습니다(전년 동기 대비 24% 증가).
떠이닌의 크메르 공동체는 오랫동안 불상을 목욕시키는 의식을 보존하고 행해왔습니다.
현재 바덴산 국립관광지역은 떠이닌성 관광객의 약 98%를 차지하고 있습니다. 바덴산 주변의 "위성" 관광지를 개발하여 관광 경쟁력을 높이는 것이 필수적입니다. 떠이닌성의 크메르족 전통 축제인 촐츠남 트마이는 문화유산 관광 개발의 "위성" 관광지로 개발될 수 있는 핵심적인 명소 중 하나입니다. 크메르족의 일상생활, 특색 있는 음식, 전통 무용, 차이담 북소리 등 그들의 문화 공간은 떠이닌성 전체 관광 개발의 연계망을 구축하는 데 귀중한 자산이 될 것입니다.
호치민시 문화대학교 강사인 응우옌 득 뚜안 박사는 떠이닌 지역 크메르족 사람들과 전통 축제의 가치 보존 및 홍보의 역할과 중요성에 대해 토론하는 자리에서 다음과 같이 제안했습니다. “관광을 발전시키려면 우리 스스로 우리 민족의 특산물을 만들어야 합니다. 우리 민족이 페이스북, 틱톡, 유튜브와 같은 소셜 미디어 채널을 통해 널리 홍보할 수 있는 전통 문화 공간을 만들어야 합니다. 사람들이 직접 자신들의 문화 이야기를 들려주도록 해야 합니다. 그것이 바로 떠이닌으로 관광객을 유치하는 가장 실질적이고 매력적인 요소가 될 것입니다.”
차우탄현 호아호이 면의 크메르족 사이에서 존경받는 인물인 케오 온 여사에 따르면, 촐 츠남 트마이 축제 기간 동안 크메르족은 전통 의식과 춤 외에도 특별한 음식을 준비합니다. 여기에는 간단하고 쉽게 구할 수 있는 재료로 만든 심로 국수, 야자 설탕의 달콤한 향이 나는 찹쌀떡, 그리고 지역 농부들이 재배한 쌀과 찹쌀로 만든 납작한 떡과 대나무 통에 지은 밥 등이 포함됩니다. 이 모든 음식은 이곳 크메르족의 오랜 전통에 깊이 뿌리내리고 있으며, 국가의 자랑스러운 문화유산이 되었습니다.
응우옌 득 뚜안 박사는 “소수민족은 문화유산의 수호자입니다. 우리 자신뿐 아니라 미래 세대를 위해서도 문화유산을 보존해야 한다는 의식을 가져야 합니다. 문화유산을 보존하려면 끊임없이 계승하고 실천해야 합니다. 이는 우리가 활용하여 관광지로 개발하고, 지역 사회에 실질적인 혜택을 제공하고 삶을 지원하는 문화유산 관광 코스를 만들 수 있는 귀중한 자산이 될 것입니다.”라고 강조했습니다.
"우리 민족은 항상 서로에게 민족적 정체성을 지키는 법을 가르쳐 왔습니다. 그래서 이제 우리는 더 많은 사람들에게 우리 민족의 음식과 춤을 알리고 싶습니다."라고 케오 온 씨는 말했습니다.
이 축제를 국가 무형문화유산으로 인정한다.
문화체육관광부의 노력과 크메르 민족의 자긍심과 민족의식 덕분에, 더 많은 이미지, 활동, 그리고 문화 이야기가 크메르 민족 스스로에 의해 기록되고 공유되었습니다. 이러한 소박하고 꾸밈없는 영상과 사진들은 크메르 문화를 널리 알리고 영감을 불어넣었습니다. 또한, 이러한 자료들은 문화체육관광부가 떠이닌 지역의 크메르족 축제인 촐 츠남 트마이(Chol Chnam Thmay)를 국가 무형문화유산으로 지정하는 데 중요한 근거가 되었습니다.
“현재 저희는 문화체육관광부에 제출할 자료를 성 인민위원회에 제출하기 위해 준비 중입니다. 2025년에는 떠이닌 성의 크메르족 전통 축제인 촐 츠남 트마이(Chol Chnam Thmay)가 이미 등재된 떠이닌 성의 7개 국가 무형문화유산과 함께 국가 무형문화유산으로 등재되기를 희망합니다.”라고 응우옌 남 지앙 문화체육관광부 차장이 밝혔습니다.
당시 크메르족의 촐 츠남 트마이 축제는 떠이닌의 경제 성장에 기여했을 뿐만 아니라 민족 정체성의 가치에 대한 자긍심을 고취하고 유사한 문화유산을 가진 공동체에 이를 알리는 데에도 일조했습니다.
카이 투옹
[광고_2]
출처: https://baotayninh.vn/le-hoi-chol-chnam-thmay-sac-mau-di-san-khmer-a183468.html
댓글 (0)