바람의 땅

Ky Lan Ho - Cu Mi Thuong이 이 지방의 남부에 관해 쓰인 책과 관련이 있기 때문에 저는 올해 일곱 번째로 Ham Tan 군 Tan Thang 사찰에 가기로 했습니다.

옛 농부들과 노련한 어부들은 하나둘 세상을 떠났고, 젊은 세대는 거의 만지거나 알아차리지 못할 역사의 한 부분을 가져왔습니다. 오늘날처럼 집들이 빽빽하게 들어서고 삶이 나날이 나아지는 활기찬 떤탕 마을을 보면, 빈투언성 푸 옥탕 마을에 속해 있던 시절, 만다린 신문(찌에우 탄 타이)의 옛길을 따라 뻗어 있던 끼란호-꾸미트엉 마을의 유명한 땅을 떠올릴 수 있습니다. 또한 후인 꽁 안 스님이 처음 모집했던 중부 지역 출신의 9가구와 참족, 짜우로족 여러 명이 오늘날처럼 2,000가구가 넘는 붐비는 마을을 형성했다는 사실도 상상하기 어렵습니다.

누가 고향의 이름을 지었나요?!

손미 마을을 지나 탄탕(Tan Thang) 자치구 인민위원회 공무원 한 분이 미리 저를 꼬끼우 강(Ko Kieu River)으로 데려가기로 했습니다. 꼬끼우 다리(Ko Kieu Bridge)에서 댐과 급수탑을 지나 마을 전체에 깨끗한 물을 공급하는 곳입니다. 그 후 시골길과 새로 건설된 관개수로를 따라 55번 국도(구 23번 지방도로)를 따라 바리아붕따우 성 경계인 추아 강( Chua River)으로 곧장 향했습니다. 점심을 먹고 꾸미(Cu Mi) 해변에서 휴식을 취했습니다. 그곳에서 우연히 식당 주인을 만났는데, 그는 이곳에 정착하기 위해 처음 온 9가구의 증손자라고 했습니다. 이 9가구의 생존자들에 대해 알아보고, 믿을 수 있는 사람들과 이야기를 나누면서 간척 사업과 옛 마을과 지역 이름에 대한 이야기가 더욱 분명하게 "드러나기" 시작했습니다!

…1885년경, Tuy Ly 현, Duc Thang 사단, Tam Tan 마을, Lien Tri hamlet에서 가져온 토지에 대한 토지 등록을 완료하여 Tan Ly 마을을 설립하고 La Gi 교구를 형성한 후, Huynh Cong An 신부는 Quang Binh , Binh Dinh, Phu Yen에서 9가구의 가톨릭 신도와 몇몇 이웃 사람들을 모집하여 Ky Lan Ho-Cu Mi Thuong이라는 황무지를 개간했습니다.(Cu Mi라는 단어는 Bhummi라는 단어에서 베트남화 과정을 통한 음성 변형이라는 가설이 있습니다. 이 Cham 단어의 의미는 고향을 의미합니다. Ky Lan Ho는 과거에 마을을 세운 개척자들의 생각, 꿈, 욕망에 각인된 땅의 풍수적 모양 때문이지 나중에 수놓은 스릴 넘치는 이야기 때문이 아닙니다). 1916년, 뚜이리(Tuy Ly) 현의 퐁디엔(Phong Dien)과 푸옥탕(Phuoc Thang) 두 개의 마을을 포함하는 함딴(Ham Tan) 현이 설립되었습니다. (퐁디엔(Phong Dien) 현은 퐁디엔(Phong Dien), 히엡응이아(Hiep Nghia), 땀딴(Tam Tan), 딴리(Tan Ly)의 4개 마을로 구성되었고, 푸옥탕(Phuoc Thang) 현은 푸옥록(Phuoc Loc), 함딴(Ham Tan), 포트리(Pho Tri), 함탕(Ham Thang), 탕하이(Thang Hai)의 5개 마을로 구성되었습니다. 푸옥탕(Phuoc Thang) 현의 함딴(Ham Tan) 마을은 현의 본부가 현재 라기(La Gi) 푸옥호이(Phuoc Hoi) 구에 속해 있었기 때문에 함딴(Ham Tan) 현으로 개칭되었습니다.

이 시기에 대해 논의하면서 연구자 Phan Chinh은 다음과 같이 덧붙였습니다. "1910년 이후에는 군과 현 수준이 동일했습니다. Ham Tan이라는 지명은 Phuoc Loc 와드에서 가져온 마을일 뿐이었습니다(이 지명은 Van Ke, Tan Hai, Tan Quy, Tan Nguyen(즉, Tam Tan - 3개 코뮌이 합쳐진 것)과 동시에 가장 오래된 지명입니다). 청동으로 만든 오래된 도장(1916년 이후)의 틀에는 (행정 단위 - 첫 글자)이라고 적혀 있습니다. P. Binh Thuan/P는 지방입니다. C. Phuoc Thang/C.는 광동입니다. H. Ham Tan/H.는 현입니다(1975년 이전의 Thanh Nghi-Minh Hoa Publishing House의 New Vietnamese Dictionary에서는 "군"이라는 단어는 번역되지 않았지만 "군 도로"는 Bureau du huyen으로 번역되었고 "Quan huyen"은 Chef d'un huyen으로 번역되었습니다... 그리고 V. Ham 탄/V. 랑 마을. 따라서 함탄 마을은 지리적으로 라디 강(다이남녓통치(大南八通治)에 기록된 라디 강(La Di-Dinh River)의 오른쪽 기슭에 위치해 있습니다.

오늘날 사람들이 더 잘 알고 있는 것은 빈뚜이성(1956년) 설립 이후의 시기입니다. 당시 빈뚜이성은 함떤(Ham Tan), 딴린(Tanh Linh), 호아이득(Hoai Duc)의 3개 군으로 구성되어 있었습니다. (함딴에는 푸옥호이(Phuoc Hoi), 빈딴(Binh Tan), 바지엥(Ba Gieng), 히엡호아(Hiep Hoa), 딴히엡(Tan Hiep), 반미(Van My)의 6개 읍이 있으며, 함딴군의 주도는 딴히엡(Tan Hiep), 현재 딴하이(Tan Hai) 시장 지역인 라기(La Gi)에 있습니다.)

이렇게 긴 이야기를 하는 이유는 함탄 마을의 이름이 지구의 이름이자 현의 이름이 되었고, 오늘날은 빈투언성의 함탄 지구이며, 또한 우리가 키란호와 꾸미트엉의 연결, 고대 기원과 이 지방 남부의 "바람이 많이 부는 지역" 전체를 더 잘 이해할 수 있는 기본적인 토대가 되기 때문입니다.

떤탕 지역의 한 참전 용사는 그 지명에 대한 또 다른 이야기를 들려주었습니다. 바로 뚜엣 마이 마을입니다(현재 쑤오이 돈 지역과 딴탕 학교 뒤편의 깟론 마을). 뚜엣 마이 마을이라는 이름은 미군에 맞선 치열하고 영웅적인 전투를 다룬 수많은 감동적인 이야기 중 하나입니다.

그 당시 히엡호아 마을에 머물던 사람들은 모두 숲으로 들어가 기지를 구축했습니다. 그 당시 마을, 마을, 주변 지역 외에도 이 지역에는 반미(딴탄), 킴빈(푸숭), 히엡호아, 바지엥과 같은 해방 지역도 있었습니다. 60년대에 적의 맹렬한 공격으로 해방 지역의 간부, 기관 직원, 주민들의 삶은 극심한 기아 상태에 빠졌습니다. 그들은 쌀 대신 카사바 뿌리, 소철, 고구마, 야생 죽순, 물시금치를 캐서 먹었지만 산림 자원도 고갈되었습니다. 소금이 없어서 싱거운 음식을 먹어야 했고, 사지가 약해져 걸을 수 없었고 몸에 부종이 생겼습니다. 반면 히엡호아와 같이 농작물을 생산하는 지역에서는 적군이 생활 환경을 파괴하기 위해 독성 화학 물질 살포를 늘렸습니다. 모두가 밭을 갈고, 땅을 일구고, 밤에는 수확을 해야 했습니다. 먹을 것을 얻기 위해 때로는 자신의 목숨을 희생해야 했습니다.

이러한 상황에 직면하여 함탄 지구 당 위원회 사무실은 응우옌 호아 동지가 이끄는 자립 생산 단위를 설립했습니다.이 자립 생산 단위는 전체 기관에 식량을 제공하기 위해 밭을 개간하고 쌀과 감자를 재배할 계획이었습니다.1966년 8월경, 밭에서 쌀과 옥수수를 수확하고(지구 당 위원회 사무실은 면적이 2만 제곱미터가 넘는 두 개의 인접한 밭을 할당했습니다) 쌀을 빻고 빻는 집중 동원이 있었습니다.이 동원에는 거의 20명의 동지가 참여했고, 두 그룹으로 나뉘었습니다.1 그룹에는 뚜엣 동지, 마이 동지, 투 동지가 포함되었으며, 그들의 임무는 밭을 지키는 것이었습니다(쌀과 옥수수를 파괴하는 앵무새와 원숭이를 쫓아내는 것이었습니다).2 그룹은 응우옌 탄 하이 동지가 이끌었습니다.

처음에는 낡은 L.19 전투기 한 대가 생산 구역을 맴돌다가 곧바로 전투기 두 대가 날아들었고, 한 대는 로켓을, 다른 한 대는 화염병 두 개를 투하했습니다. 화재는 맹렬하게 번졌습니다. 밭을 가꾸던 뚜엣(꼬이) 씨와 마이(히엡) 씨는 희생되었고, 뚜엣 동지는 로켓에 맞아 몸이 산산조각이 났으며, 마이 동지는 화염병에 맞아 웅크리고 있었습니다. 두 아름다운 소녀를 묻은 후, 동지들과 동료들은 애도의 뜻을 담아 이 애도의 마을을 뚜엣마이 마을이라고 불렀습니다.

"그물을 고치려고 애쓰지만 마음의 상처 하나 고칠 수 없다"

꾸미 해변에서 그물을 수선하던 응우옌 티 한 씨는 저항 전쟁 당시 친척들의 희생을 언급하며 제게 이렇게 속마음을 털어놓았습니다. 하지만 그녀는 또한 이렇게 말했습니다. "이 땅에는 많은 고통이 있지만, 우리는 고통을 극복하고 더 나은 삶을 위해 노력해야 합니다!" 그녀의 고백은 이곳 사람들의 마음과 결의이기도 합니다.

Tan Thang에는 Pham Tien 씨 가족, Tam Ly 씨 가족, Sau Kem 씨 가족, Tu Nhieu 씨 가족, Nguyen Thanh Tam 씨 가족 등 혁명 활동에 참여한 가족이 많습니다. Tan Thang의 고향에서 온 많은 아이들, 가톨릭 신자 및 Cham 사람들, 형제 자매 Luong Van Thin, Tran Ngoc Chau, Nguyen Xi, Phan Thanh Kim, Pham Van Ba, Pham Van Nam, Nguyen Thanh Tam, Luong Van Nhut, Nguyen Van Minh, Le Van Hai, Thong Van Duc... 그리고 많은 다른 사람들이 혁명에 참여하고 싸우고 미국인들과의 싸움에서 영웅적으로 희생하여 사랑하는 고향에서 나라를 구하도록 깨달았습니다. 해방된 Hiep Hoa 지역의 사람들은 기지에 주둔한 집단 부대에 대한 진정한 정신적, 정서적 지원이었습니다. 혁명에 대한 사람들의 감정은 정말로 열정적이고 깊은 애정이었습니다. 히엡호아-떤탕 해방구 주민들의 애정과 지지는 혁명 이념, 민족 해방, 그리고 조국 해방을 위해 투쟁하는 간부, 당원, 그리고 군인들에게 큰 격려가 되었습니다. 이는 딴탕 혁명 운동의 승리를 이끈 결정적인 요인이었습니다. 1975년부터 2020년까지 45년간 농촌을 재건하고 건설해 온 여정은 어려움과 도전으로 가득했지만, 우리 모두에게는 자긍심을 안겨주었습니다.

전쟁 후, 생산이 전적으로 자연에 의존하고 농업이 단편화되고 뒤떨어졌던 마을에서 대부분의 주민들은 대나무와 간소한 초가지붕으로 집을 지었습니다. 오늘날 떤탕은 새롭게 단장되었고, 주민들의 삶은 "잘 먹고 따뜻하게 입으려 애쓰는" 삶에서 "잘 먹고 잘 입으려 애쓰는" 삶으로 바뀌고 있습니다. 부족했던 자급자족 생산 방식에서 이제는 자립하여 경제적 가치가 높은 상품의 생산-사업 모델을 개발하고 있습니다. 많은 사람들이 농림수산 복합 농장 모델에 따라 생산을 조직했습니다. 주민들의 집은 넓고 튼튼하게 지어졌습니다. 오토바이, 자동차, 시청각 장비를 보유한 가구는 98%가 넘습니다. 전국의 유선 전화와 휴대전화를 사용하는 가구는 95%가 넘습니다. 1학년 학령기 아동은 100%입니다. 떤탕은 초등 및 중등 교육을 보편화했습니다. 아이들은 완전한 의료 서비스와 매년 예방 접종을 받습니다.

떤탕(Tan Thang) 사당위원회 서기 응우옌 탄 쯔엉(Nguyen Thanh Truong) 동지는 다음과 같이 말했습니다. “오늘의 성과를 이루기 위해서는 무엇보다도 당 세포(Party Cell)와 떤탕 사당위원회의 지도적 역할을 언급해야 합니다. 이는 조국 개혁 및 건설 사업에서 모든 승리의 결정적 요인이었습니다. 간부, 당원들의 노력, 노력, 결의, 그리고 딴탕 사당 주민들의 풍요로운 삶과 조국 건설, 그리고 새로운 사회 건설에 대한 정신과 의지가 바로 그것입니다. 1975년에는 당원이 3명에 불과했지만, 현재는 13개의 산하 당세포를 포함하여 110명의 당원으로 구성된 당위원회로 성장했습니다. 그 동안 당세포, 당위원회, 그리고 당원들은 당과 호찌민 주석이 선택한 혁명적 이상과 사회주의 건설의 길을 확고히 지켜왔습니다. 정책과 결의안을 실행할 때 당 내부의 단결과 높은 공감대를 형성해 왔습니다. 이는 당원, 당세포, 딴탕 사당위원회의 훌륭한 전통입니다. 당세포와 딴탕 사당위원회는 Thang Commune Party Committee는 항상 지도를 면밀히 따릅니다.중앙당위원회, 도당위원회, 구당위원회는 정기적으로 당의 지침과 정책, 국가의 정책과 법률을 모든 간부, 당원, 인민에게 보급하고 홍보합니다.지도자부터 각 당원까지 모두 인민과 가까이 있으며 모든 계층의 성찰, 권고, 사상, 정당한 열망을 듣고 흡수하여 지도, 지시, 실행을 조직합니다.Tan Thang Party Cell과 당위원회는 지역 상황의 특성에 따라 경제 및 사회 개혁과 개발에 대한 정책을 시행했습니다.특히 경제 개발에 대한 당의 혁신 정책 덕분에 Tan Thang은 생산과 생활에서 진전을 이루었습니다.Tan Thang Party Cell과 당위원회는 모든 시기를 통해 당 건설, 정치 체제 건설, 새로운 농촌 건설에 중점을 두었습니다.모든 사업에서 당의 원칙과 국가의 법률이 보장됩니다.

오늘날 탄탕은 꼬끼우 다리에서 추아 강까지 55번 고속도로를 따라 번화한 주거 지역과 활기 넘치는 상업 지역일 뿐만 아니라, 처녀의 허리처럼 펼쳐진 해변 지역이 마치 현실과 비현실의 두 해안을 형성하고 있습니다. 바닷바람은 강하고 시원하며, 일 년 내내 파도 소리는 마치 막연한 슬픔을 노래하는 자장가처럼 잔잔합니다. 그 지역은 고향의 많은 아이들, 방랑자, 혹은 생계를 위해 고향을 떠나 멀리 사는 사람들의 마음과 기억 속에 깊이 새겨져 있습니다. 그 고향은 빈투언 성의 끝자락, "라 디"에서 불어오는 바람의 끝자락에 있는 땅입니다. 그래서 이야기는 그 애정 어린 해안을 따라 길게 뻗어 있습니다!

원천