바람의 나라

끼란 호수와 꾸미엉은 성 남부 지역에 관한 책 집필과 관련이 있어서, 올해 일곱 번째로 함탄현 탄탕면을 방문하기로 했습니다.

나이 지긋하신 농부들과 노련한 어부들이 하나둘 세상을 떠나면서, 젊은 세대가 이해하거나 인정하기 어려운 역사의 한 조각도 함께 사라졌습니다. 빽빽하게 들어선 집들과 끊임없이 향상되는 생활 수준으로 번화해진 오늘날의 탄탕 마을을 보면, 탄타이 황제 재위 시절 빈투안성 푸억탕 지역에 속해 옛 관도를 따라 펼쳐져 있던 유명했던 끼란호-꾸미엉 지역을 상상하기란 거의 불가능할 것입니다. 또한, 후인 꽁 안 신부가 참족과 차우로족 사람들과 함께 중부 베트남에서 모아온 아홉 가족이 어떻게 오늘날 2,000가구가 넘는 번화한 마을을 이루게 되었는지 상상하기란도 쉽지 않을 것입니다.

누가 우리 고향에 그런 이름을 지어준 거야?!

손미를 지나자, 약속대로 탄탕 면 인민위원회의 한 관계자가 저를 꼬끼우 강변으로 안내했습니다. 꼬끼우 다리를 건너 면 전체에 깨끗한 물을 공급하는 댐과 급수탑을 지나, 시골길과 새로 건설된 관개수로를 따라 다시 국도 55호선(옛 지방도 23호선)으로 돌아와 바리아-붕따우 성과의 경계인 추아 강까지 곧장 향했습니다. 점심 식사와 휴식을 위해 꾸미 해변으로 돌아왔는데, 우연히 식당 주인을 만났습니다. 그는 이곳에 처음 정착한 아홉 가문 중 하나의 후손이라고 했습니다. 이 아홉 가문의 생존자들과의 만남, 그리고 신뢰할 만한 사람들과의 추가적인 조사 및 논의를 통해, 간척 사업의 역사와 마을 및 지역의 옛 이름에 얽힌 이야기가 점차 명확해지기 시작했습니다!

1885년경, 후인 꽁 안 신부는 뚜이리현 득탕면 땀탄 마을의 리엔찌 마을에서 토지를 분리하여 탄리 마을을 세우고 라지 본당을 설립한 후, 꽝빈, 빈딘, 푸옌 에서 온 9가구의 가톨릭 신자들과 인근 주민 몇 명을 모아 꾸란호-꾸미엉으로 알려진 황무지를 개간했습니다. (꾸미라는 이름은 참어 '부미'(고향)에서 베트남화 과정을 거치면서 음운이 변형된 것이라는 가설이 있으며, 꾸란호라는 이름은 후대에 만들어진 이야기가 아니라 과거 마을을 세운 개척자들의 생각과 꿈, 염원 속에 깊이 새겨진 땅의 지리적, 풍수적 특징에서 유래했다는 설이 있습니다.) 1916년, 함탄(Ham Tan) 지구는 투이리(Tuy Ly) 지구의 퐁디엔(Phong Dien)과 푸억탕(Phuoc Thang) 두 개의 하위 지구로 구성되었습니다. (퐁디엔 하위 지구는 퐁디엔, 히엡응이아(Hiep Nghia), 탐탄(Tam Tan), 탄리(Tan Ly)의 4개 마을로, 푸억탕 하위 지구는 푸억록(Phuoc Loc), 함탄(Ham Tan), 포찌(Pho Tri), 함탕(Ham Thang), 탕하이(Thang Hai)의 5개 마을로 구성되었습니다.) 푸억탕 하위 지구에 속했던 함탄 마을의 이름이 함탄 지구의 이름으로 채택되었는데, 이는 지구 본부가 현재 라지(La Gi)시 푸억호이(Phuoc Hoi) 동에 속하는 이 마을에 위치했기 때문입니다.

이 시기에 대해 연구자 판 찐은 다음과 같이 덧붙였습니다. “1910년 이후, 군과 현은 동등한 지위를 갖게 되었습니다. 함탄(Hàm Tân)이라는 지명은 푸억록(Phước Lộc) 동에서 유래한 마을 이름일 뿐입니다(이 지명은 반케(Văn Kê), 탄하이(Tân Hải), 탄꾸이(Tân Quý), 탄응우옌(Tân Nguyên, 즉 탐탄 - 3개 면이 합쳐진 이름)과 동시대에 사용되었던 가장 오래된 지명입니다). 1916년경에 제작된 것으로 추정되는 청동으로 만든 옛 인장에는 (행정 단위 - 첫 글자)를 나타내는 테두리가 있었습니다. P. 빈투언(Bình Thuận)은 성을, C. 푸억탕(Phước Thắng)은 광역시를, H. 함탄(Hàm Tân)은 군을 의미합니다. (1975년 이전에 민화출판사에서 출판된 탄응이의 신 베트남어사전에서는 '군'이라는 단어가 번역되지 않았습니다.) "지방 도로"는 Bureau du huyen으로, "지방 관리"는 Chef d'un huyen으로 번역되었으며, V는 Hàm Tân(V는 마을)을 의미합니다. 따라서 지리적으로 Hàm Tân 마을은 La Di 강(Đại Nam Nhất Thống Chí에는 La Di - 강으로 기록됨)의 오른쪽 둑에 위치해 있습니다.

오늘날 사람들이 더 잘 알고 있는 것은 빈뚜이성(Binh Tuy province)이 설립된 이후(1956년)의 시기입니다. 당시 빈뚜이성은 함탄(Ham Tan), 탄린(Tanh Linh), 호아이득(Hoai Duc)의 세 개 현으로 구성되어 있었습니다. (함탄에는 푸억호이(Phuoc Hoi), 빈탄(Binh Tan), 바짐(Ba Gieng), 히엡화(Hiep Hoa), 탄히엡(Tan Hiep), 반미(Van My)의 6개 면이 있었고, 함탄 현청 소재지는 현재 라지(La Gi) 시의 탄하이(Tan Hai) 시장 지역인 탄히엡에 있었습니다.)

이 장황한 설명은 함탄 마을의 이름이 오늘날 빈투안성 함탄현의 이름이 되었음을 보여주고, 또한 끼란호-꾸미엉 지역과 빈투안성 남부의 "바람이 부는 지역" 전체의 연관성과 고대 기원을 더 잘 이해할 수 있는 토대를 마련하기 위한 것입니다.

탄탕 출신의 한 참전 용사께서 제게 지명에 얽힌 또 다른 이야기를 들려주셨는데, 바로 투엣 마이 마을(현재 탄탕 학교 뒤편의 수오이 돈 지역과 깟론 마을)에 관한 이야기였습니다. 투엣 마이 마을이라는 이름의 유래는 미국과의 전쟁이라는 치열하고 영웅적인 시기에 얽힌 수많은 감동적인 이야기 중 하나입니다.

당시 히엡호아 면(區)에 남아 있던 사람들은 모두 숲으로 들어가 거점을 마련했습니다. 이 지역에는 촌락과 면 외에도 반미(탄탄), 킴빈(푸숭), 히엡호아, 바장 등 해방 지역이 있었습니다. 1960년대 적군의 맹렬한 공격으로 해방 지역의 간부, 직원, 주민들은 심각한 기근에 시달렸습니다. 쌀 대신 마, 소철, 고구마, 죽순, 산나물 등을 먹어야 했지만, 숲의 자원은 점점 줄어들고 있었습니다. 소금이 부족해 싱거운 음식만 먹다 보니 팔다리가 약해져 걷기조차 힘들었고 부종까지 생겼습니다. 게다가 히엡호아처럼 농작물을 생산하는 지역에서는 적군이 환경을 파괴하기 위해 유독 화학물질 살포를 더욱 강화했습니다. 모두 밤을 새워 밭을 갈고 수확해야 했습니다. 식량을 얻기 위해 때로는 목숨까지 바쳐야 했습니다.

이러한 상황에 대응하여 함탄 지구 당위원회 사무실은 응우옌 호아 동지를 팀장으로 하는 자급자족 생산 단위를 설립했습니다. 이 자급자족 생산 단위는 토지를 개간하고 벼를 재배하며, 사무실 전체에 식량을 공급하기 위해 다양한 종류의 쌀과 감자를 재배할 계획이었습니다. 1966년 8월경, (지구 당위원회 사무실이 인접한 두 논, 총면적 2만 제곱미터 이상) 논에서 벼와 옥수수를 수확하고 도정하는 작업이 동원되었습니다. 약 20명의 동지가 두 팀으로 나뉘어 이 작업에 참여했습니다. 뚜엣, 마이, 투 동지로 구성된 1팀은 논을 지키는 임무(벼와 옥수수를 망치는 앵무새와 원숭이를 쫓아내는 일)를 맡았고, 응우옌 탄 하이 동지가 2팀을 이끌었습니다.

처음에 낡은 L.19 전투기 한 대가 생산지 상공을 선회했고, 곧이어 전투기 두 대가 급강하했습니다. 한 대는 로켓을 발사했고, 다른 한 대는 네이팜탄 두 발을 투하했습니다. 순식간에 맹렬한 화재가 발생했습니다. 밭을 갈고 있던 투엣(코이) 양과 마이(히엡) 양은 목숨을 잃었습니다. 투엣 동지는 로켓에 맞아 몸이 산산조각 났고, 마이 동지는 네이팜탄에 불에 타 죽어 몸이 뒤틀렸습니다. 두 아름다운 젊은 여성을 매장한 후, 슬픔에 잠긴 동지들은 이 마을을 투엣 마이 마을(투엣과 마이 마을)이라고 이름 지었습니다.

"나는 정성을 다해 어망을 수선했지만, 내 마음의 상처는 고칠 수 없었다."

꾸미 해변에서 어망을 수선하던 응우옌 티 한 씨는 전쟁 중 사랑하는 사람들이 겪었던 희생에 대해 제게 털어놓았습니다. 하지만 그녀는 이렇게 덧붙였습니다. "이 땅은 너무나 많은 고통을 겪었지만, 우리는 이 고통을 이겨내고 더 나은 삶을 위해 노력해야 합니다!" 그녀의 진심 어린 말에는 이곳 사람들의 마음과 결의가 고스란히 담겨 있었습니다.

탄탕에는 팜 티엔, 탐 리, 사우 켐, 투 니에우, 응우옌 탄 탐 씨의 가족처럼 가족 구성원 모두가 혁명 활동에 참여한 가정이 많았습니다. 르엉 반 틴, 쩐 응옥 차우, 응우옌 시, 판 탄 킴, 팜 반 바, 팜 반 남, 응우옌 탄 탐, 르엉 반 눗, 응우옌 반 민, 레 반 하이, 통 반 득 등 가톨릭 신자와 참족을 포함한 탄탕의 많은 아들딸들이 깨달음을 얻고 혁명에 참여하여 조국 해방을 위해 미합중국에 맞서 용감하게 싸우고 목숨을 바쳤습니다. 히엡 호아 해방 지역 주민들은 기지 지역에 주둔하고 근무하는 부대에 든든한 정신적, 정서적 버팀목이 되어주었습니다. 혁명에 대한 그들의 열정은 진정 깊고 의미 있는 것이었습니다. 히엡호아-탄탕 해방 지역 주민들의 애정과 지지는 간부, 당원, 그리고 병사들이 민족 해방과 조국 해방이라는 혁명적 이상을 위해 투쟁하고 헌신하는 길에 큰 힘이 되었습니다. 이는 탄탕 혁명 운동의 승리에 결정적인 요인이었습니다. 1975년부터 2020년까지 45년간 이 지역의 개혁과 건설은 어려움과 시련으로 가득했지만, 우리 모두에게 자긍심을 안겨주었습니다.

전쟁 후, 한때 자연에 전적으로 의존하여 생산하고, 파편화되고 낙후된 농업 방식과 대나무와 나뭇잎으로 엮은 간이집이 대부분이었던 농촌 마을 탄탕은 완전히 탈바꿈했습니다. 오늘날 주민들의 삶은 단순히 먹을 것과 입을 것을 구하는 데 그치지 않고, 더 나은 음식과 아름다운 옷을 추구하는 방향으로 바뀌고 있습니다. 자급자족 경제에서 벗어나 고부가가치 상품을 생산하는 생산 및 사업 모델을 발전시켜 자립 경제로 거듭났습니다. 많은 주민들이 농업, 임업, 어업을 통합한 생산 모델을 구축했습니다. 집들은 이제 넓고 튼튼하게 지어졌습니다. 가구의 98% 이상이 오토바이, 자동차, 시청각 장비를 보유하고 있으며, 95% 이상이 국가 전력망을 이용하고 유선전화와 휴대전화를 사용하고 있습니다. 초등학교 연령 아동의 100%가 학교에 다니고 있으며, 탄탕은 보편적인 초등 및 중등 교육을 달성했습니다. 아동들은 적절한 의료 서비스를 받고 전염병 예방을 위한 연례 예방접종을 받습니다.

탄탕 면 당위원회 서기인 응우옌 탄 쯔엉 동지는 다음과 같이 말했습니다. “오늘날 우리가 거둔 성공을 이루기 위해서는 무엇보다도 탄탕 면 당위원회의 지도적 역할, 즉 조국 개혁과 건설의 모든 승리에 결정적인 역할을 한 요인을 언급해야 합니다. 간부와 당원들의 노력과 결의, 그리고 탄탕 면민들이 스스로를 풍요롭게 하고 조국과 새로운 사회를 건설하고자 하는 정신과 의지가 있었기에 가능했습니다. 1975년에는 당원이 단 3명에 불과했지만, 지금은 13개의 산하 당 지부를 포함하여 110명의 당원으로 구성된 당위원회로 성장했습니다. 그동안 당 지부, 당위원회, 그리고 당원들은 혁명적 이상과 당과 호찌민 주석께서 선택하신 사회주의 건설의 길에 굳건히 서 있었으며, 정책과 결의를 실행함에 있어 당내 높은 단결과 합의를 유지해 왔습니다. 이는 탄탕 당원, 당 지부, 그리고 당위원회의 훌륭한 전통입니다. 탄탕 면 당위원회는 항상 중앙의 지침을 철저히 따랐습니다. 탄탕현 당위원회는 성·현 당위원회의 지도 하에 당의 지침과 정책, 그리고 국가의 법규를 모든 간부, 당원, 그리고 인민에게 정기적으로 편찬하고 널리 전파하고 있습니다. 지도부부터 각 당원에 이르기까지 모두가 인민과 긴밀히 소통하며, 모든 계층의 인민의 의견, 제안, 그리고 정당한 열망을 경청하고 수용하여 실행을 이끌고 지휘하며 조직합니다. 탄탕현 당위원회는 지역 상황에 맞춰 경제·사회 발전 정책을 시행해 왔습니다. 특히 당의 경제 발전 개혁 정책 덕분에 탄탕현은 생산과 생활 수준 면에서 상당한 발전을 이루었습니다. 탄탕현 당위원회는 역사적으로 항상 당 건설, 정치 체제 건설, 그리고 새로운 농촌 건설에 주력해 왔으며, 모든 업무에서 당의 원칙과 국가의 법을 철저히 준수해 왔습니다.

오늘날 탄탕은 꼬끼에우 다리에서 추아 강둑까지 이어지는 국도 55호선을 따라 번화한 주거 및 상업 지역일 뿐만 아니라, 마치 처녀의 허리처럼 아름다운 광활한 해변을 품고 있으며, 해안선은 두 개의 환상적인 호를 그리고 있습니다. 시원하고 강한 바닷바람과 사계절 내내 들려오는 파도 소리는 애틋하고 몽환적인 자장가를 끊임없이 선사합니다. 이곳은 수많은 토착민, 여행자, 그리고 고향을 떠나 생계를 위해 살아가는 사람들의 마음과 기억 속에 깊은 흔적을 남겼습니다. 빈투안성의 최남단이자 "라디" 바람이 불어오는 마지막 땅인 이곳은, 그토록 많은 이야기들이 이 사랑스러운 해안선을 따라 펼쳐져 있습니다.

원천