팬데믹의 기억

코로나19 팬데믹이 없었다면 후인 캉은 문학과 예술 분야에서의 경력을 생각하지 못했을 것입니다. 모든 불행에는 축복이 있습니다.

후인캉의 시집 "기억의 땅" - 사진: 다오 득 투안

최근 닥락성 빈끼엔동 에서 친구들이 주최한 화기애애한 분위기 속에서 작가 후인캉의 시집 "기억의 땅"(문학출판사, 2025) 출판 기념회가 열렸다.

후인 캉은 코로나19 팬데믹으로 집에 머무는 시간이 길어지면서 어머니와 고향에 대한 그리움이 마음을 달래기 위해 시를 쓰게 되었기 때문에 자신을 전문 시인이라고 감히 부를 수 없다고 말했다.

그는 머릿속에 떠오르는 대로 무엇이든 적습니다. 고향의 이미지나 멜로디가 갑자기 생각나면 휴대전화나 컴퓨터에 입력합니다. 그는 추억의 흐름에 푹 빠져듭니다. 사랑하는 사람들, 고향, 동네, 결혼식, 기념일, 설날, 고향의 벼 수확철에 대한 그리움이 담긴 에세이들이 떨리고, 솟아오르고, 그의 페이스북 페이지에 조심스럽게 올라옵니다.

시인 후인캉과 두 명의 시 낭송가인 응옥하(왼쪽)와 비치 트람(오른쪽)이 그의 시집 "기억의 땅" 출판 기념회에서 포즈를 취하고 있다. - 사진: 다오 득 투안

소박한 시들이 곳곳에 녹아 있고, 공동체의 따스함과 고향에 대한 애정이 가득한 그의 에세이와 시는 자연스럽게 많은 사람들의 공감을 불러일으키고 공유됩니다. 아픈 사람들을 병원과 화장터로 실어 나르는 차량들의 ​​사이렌 소리 속에서, 후인 캉은 숨 막히는 콘크리트 정글을 벗어나 고향의 탁 트인 공간으로 달려가고 싶어 합니다.

나는 들판과 시골로 돌아가고 싶다.

다시 마당 가장자리에 꽃대가 올라온 겨자밭으로 돌아갔다.

시골 사람들은 소박하고 검소한 삶을 산다.

이웃들은 밤낮으로 서로를 돕습니다.

(집에 가고 싶어)

향수라는 감정은 상당히 진실된 것처럼 보인다.

그냥 계속 저를 따라오세요.

저녁 안개가 피어오르면서 그리움은 더욱 깊어진다.

오 뚜이호아, 뚜이호아! 너무 보고 싶어요!

(투이호아에 대한 향수)

그들은 백발이 된 채 고향으로 돌아가 잠에 든다.

어느 날 밤, 내 어린 시절의 기억이 한꺼번에 밀려왔다.

(고향에서 잠자는 중)

시인 후인캉이 자신의 책 "추억의 땅"에 사인하고 있다 - 사진: 다오 득 투안

시인 판 호앙은 다음과 같이 평했습니다. "친숙한 자연의 이미지로 가득 차 있습니다. 시골 풍경은 숨 막힐 듯 아름답습니다. 어린 시절의 추억이 되살아납니다. 고향에 대한 깊은 사랑과 경청할 줄 아는 섬세한 영혼, 그리고 회개할 줄 아는 여린 마음이 없었다면 이처럼 단순한 시를 쓸 수 없었을 것입니다."

"코로나19 팬데믹이 없었다면 후인 캉은 아마 문학과 예술 분야에서 경력을 쌓는 것을 고려하지 않았을 것입니다. 모든 불행 속에는 한 줄기 희망이 있는 법입니다. 팬데믹으로 집에 갇혀 지내던 그 시절, 그는 글쓰기에서 위안을 찾았습니다."

"그의 시, 노래, 에세이가 개인 웹사이트에 하나씩 게시되면서, 마음이 맞는 사람들로부터 많은 공유를 받았습니다. 그의 숨겨진 잠재력이 발휘된 것입니다."라고 시인 판 호앙은 말했습니다.

후인캉의 시를 접한 많은 사람들은 그의 시어가 선율적이고 상승하는 음조로 가득 차 있다는 것을 알아차렸습니다. 그래서 그가 독학으로 음악을 배우고 스승에게 사사받아 자신의 시에 곡을 붙여 상당한 성공을 거두고 음악 애호가들 사이에서 빠르게 인기를 얻었을 때 저는 놀라지 않았습니다. 동시에 많은 음악가들이 후인캉의 시에 공감했습니다. 예를 들어, "오직 당신의 미소"라는 시에 곡을 붙인 동명의 노래가 있습니다.

당신의 미소

내 마음은 왜 이렇게 불안할까?

당신의 미소

내 영혼은 왜 이렇게 혼란스러운 걸까…?

"추억의 땅"이라는 시에 곡을 붙인 동명의 노래처럼:

내 기억 속에는 평화로운 시골 풍경이 있습니다.

길고 모래사장으로 이루어진 해변은 내 어린 시절의 추억을 떠올리게 한다.

산맥을 감싸 안는 강이 있다.

그것은 나를 수십 년 동안 사로잡았다…

작가 쩐냐투이는 다음과 같이 평했다. "여기서 후인캉과 응우옌빈을 비교하려는 것은 아니지만, 응우옌빈 시대부터 오늘날까지 시골 사람들의 농촌 정신을 후인캉만큼 의식적으로 보존하려는 사람이 많지 않다는 것은 분명하다."

"thiếu điều," "chàng ràng," "trật lất," "gáy sảng," "chém ho"와 같은 단어들은 단순한 방언이 아니라, 마음속 추억을 담아 고향에 대한 진솔한 마음을 표현하는 말들입니다. 응우옌 두이가 말했듯이, "갑자기 모든 것이 선명하게 기억난다 ​​/ 전에 가본 적 없는 길이 기억난다"...

정직함은 사람들에게 명성을 가져다주지는 않지만, 인생의 굴곡을 겪고 난 후 사람들이 갈망하고 그리워하며 애타게 찾는 것입니다. 마치 목마른 사람에게 맑고 시원한 샘물과 같습니다.

작가 후인 캉은 이렇게 말했습니다. "저는 1973년 푸옌성 떠이화현 호아빈 1면 푸옥농 마을(현재 닥락성 떠이화면)에서 태어 났습니다. 언젠가 제가 문학과 시에 푹 빠지게 될 줄은 상상도 못 했습니다."

"어릴 적부터 들판에서 살다가 고향을 떠나 도시로 가서 공부하고, 일하고, 결혼하고, 아이를 키웠습니다... 사이공 ​​거리는 마치 어지러운 회오리바람 같았죠. 약학을 공부하고 일하면서 글은 거의 쓰지 못했습니다. 그러던 어느 날, 팬데믹의 혼란 속에서 문학과 노래에 대한 사랑이 솟구쳐 올라 노래와 시로 제 자신을 표현하게 되었습니다. 그렇게 완전히 몰두하게 되었죠."

후인 캉은 여러 곳에서 시를 쓰고 발표했지만, 시집 "추억의 땅"에는 단 50편의 시만 수록했습니다. 이 시들은 그의 고향인 나우 지역에서 영감을 얻었습니다. 그는 "저는 여러 곳에서 살았지만, 지금까지 쓴 시는 오직 제 고향인 나우 지역에 대한 시뿐입니다. 다른 곳에 대한 시는 좀 더 시간이 지나야 진정으로 마음에 새겨질 것 같습니다."라고 말했습니다.

시집 "추억의 땅"은 코로나19 팬데믹 5년 후, 후인 캉의 영혼이 담아낸 소박하면서도 숭고한 정수입니다. 꾸밈없는 목소리와 개성 넘치는 독특한 문체가 후인 캉이 자신만의 시적, 예술적 창작의 길을 계속해서 걸어가는 데 든든한 발판이 되어주기를 바랍니다.

본론으로 돌아가서

다오 덕 투안

출처: https://tuoitre.vn/mien-nho-tu-trong-dai-dich-20251025204906463.htm