남서부의 버팔로 양모 시즌

매년 음력 7월부터 11월까지의 홍수철에는 물소 떼가 높은 곳을 찾아 들판을 누빕니다. 크메르어로 "자유"를 뜻하는 "렌(len)"의 의미에 따라, "렌 짜우(len trau)"는 물소가 자유롭게 돌아다닐 수 있도록 해준다는 의미로, 고(故) 손남 작가의 단편집 "흐엉 룽 까 마우(Huong rung Ca Mau, 1962년 출간)"에 수록된 "무아 렌 짜우(Mua len trau)"에도 언급되어 있습니다.

높은 각도에서 초원을 유유히 움직이는 물소의 모습은 "물소 털 시즌"의 기억에 남는 장면을 만들어냅니다. 이는 일 년 내내 농사일을 돕는 물소에게 인간이 감사하는 마음을 표현하는 것입니다.

사진: 응오 탄 빈

헤리티지 매거진