어린 시절부터 전통미를 배우고 축적하는 데 열정을 가지고, 마을 사람들과 젊은 세대에게 이러한 가치를 적극적으로 가르치고, 다오타잉이족의 전통문화를 홍보하고 소개하는 활동에 참여하는 Truong Thi Dong 여사(1962년생, 하롱시 방까읍 1번 마을 거주)는 마을 사람들에게 사랑을 받고 있으며 "마을의 장인"으로 불립니다.
8월 중순에 탄이 다오 문화 보존 센터(하롱시 방까 공동체)에서 브로케이드 자수 수업에 참석했을 때, 선생님이 탄이 다오의 나이 많은 여성분이시라는 것을 알게 되었습니다. 그녀는 아름답게 손수 놓은 옷을 입고 있었고, 학생들을 가르치는 데 매우 주의 깊었습니다.
저분은 바로 쯔엉 티 동 씨입니다. 마을 여성들, 특히 "어린" 학생들을 위해 바늘과 실 하나하나를 직접 손수 잡아주시는 분입니다. 몇 달간 참여한 끝에, 겨우 9살인 "어린" 학생 당 지아 한(2번 마을)은 작은 사각형의 브로케이드 천에 능숙하게 무늬를 수놓았습니다. 이 "어린" 학생은 이렇게 말했습니다. "저는 가방에 무늬를 수놓는 법을 이미 알고 있어요. 나중에 마을 축제 때 입을 아름다운 전통 의상을 수놓고 싶어요."
동 씨의 헌신 덕분에 이곳 사람들은, 심지어 아이들까지도 그들만의 독특한 브로케이드 자수 예술에 대해 알게 되었을지도 모릅니다. 브로케이드 사각형에 대한 그녀의 열정에 대해 그녀는 이렇게 말했습니다. "어린 시절부터 조부모님과 부모님께서는 다오 탄 이족의 전통 문화적 아름다움에 대해 가르쳐 주셨습니다. 그중에서도 아름다운 무늬, 조화로운 색채 조합, 그리고 정교함이 돋보이는 브로케이드 사각형을 짜고 자수하는 예술에 가장 큰 매력을 느낍니다. 어머니께 배우고, 나중에는 어른들께 더 많이 배웠습니다. 제 누이는 훌륭한 장인입니다."
아마도 그 특별한 열정 덕분이었을 것입니다. 15세라는 어린 나이에 쯔엉 티 동 여사는 이미 전통 자수에 대한 열정과 뛰어난 재능으로 명성을 떨쳤습니다. 어머니에게서 배우는 것 외에도 비 티 까를 비롯한 마을의 유명 자수 전문가들에게서도 자수를 배웠습니다. 또한, 자오 탄 이족의 전통 자수 예술을 복원하고 소개하는 방법을 연구하고, 배우고, 찾아냈습니다. 뿐만 아니라 다오 탄 이족의 노래, 춤, 그리고 전통 음식 에 대해서도 더 많이 알게 되었습니다. 많은 사람들에게 동 여사는 자수 예술가이자 마을의 민속 문화 지식을 담은 "창고"가 되었습니다.
소중한 것은 그녀가 항상 젊은 세대에게 자신의 민족 문화의 정수를 가르치는 것을 염두에 두고 있다는 것입니다. "배우면 배울수록 전통 자수 예술의 아름다움과 소중함, 그리고 현대 사회에서 전통 자수 예술이 사라질 가능성에 대해 더 많이 알게 됩니다. 그래서 오랜 세월 축적해 온 끝에, 저는 많은 자녀와 손주들에게 이 예술을 가르치기로 결심했습니다."라고 트룽 티 동 씨는 말했습니다.
그래서 그녀는 20세 때부터 전통 자수와 의상 봉제(새 자수, 허리띠 짜기, 모자 만들기 등) 기술을 보존하고, 배우고, 기억하고, 가르치는 데 헌신해 왔습니다. 이와 더불어, 쯔엉 티 동 씨는 다오 타인 이(Dao Thanh Y) 부족 여성들에게 문화적 특징과 삶의 지혜를 교류하고 전수하는 활동을 병행했습니다. 그녀가 현지에서 수집한 다오 타인 이 부족의 민요, 민속 무용, 민속 놀이, 도(Do) 종이 만드는 법, 바우(Bau) 술, 민속 지식, 그리고 약초 등이 그 예입니다.
동 씨는 퇴색되지 않기 위해 매년 민족 의상 자수에 대한 1~2개 수업을 자주 가르치고, 탄 이 다오 문화 보존 구역에서 지역 활동에 적극적으로 참여하고, 방 까 마을의 민속 예술 클럽, 세대 간 클럽, 지역 관광 그룹을 만들고, 카니발 축제, 도시 및 지방 축제, 동북부 지역 민족 문화 축제에서 공연에 참여하고 다오 문화를 소개합니다. 그녀는 지역 사회에 문화의 아름다움을 퍼뜨리기 위해 썬 즈엉, 동 램, 키 투엉 등 마을 밖의 마을에서 수업을 가르치기도 합니다.
"쯔엉 티 동 씨는 마을의 친밀하고 열정적인 장인일 뿐만 아니라, 지역 사회에서 무형문화유산을 보존, 유지, 교육, 홍보하는 동시에 지역 문화 관광 발전에도 기여하고 있습니다. 이러한 공로로 하롱시에서 여러 공로상을 수상했으며, 무엇보다도 마을 주민들의 인정과 신뢰, 그리고 높은 평가를 받았습니다." - 당 반 만(Dang Van Manh) 당 반 만 서기
원천
댓글 (0)