평화의 한 줄기 연기를 기다리며...

꽝남성, 꽝응아이성 , 빈딘성의 어부들은 배에 눈을 그리는 비슷한 방식을 가지고 있습니다. 과거 땀탄성의 어부들은 해안으로 돌아올 때마다 주변을 살피기 위해 눈을 부릅뜨고 있어야 했습니다.

땀탄(땀끼시) 어부들에게는 바다에서 돌아올 때마다 배가 파도 위에서 위태롭게 흔들리고, 배에 탄 사람들은 마치 "이제 해안에 도착할 수 있어, 여기는 안전해"라는 신호라도 되는 듯 피어오르는 연기를 애타게 찾습니다.

격동의 시대의 눈빛

"넓은 바다 한가운데서 이 삶을 시작했네/어떤 환경에 있든 바다로 나아가/자유롭게 폭풍을 헤치고 조류를 따라가네/공덕은 따지지 않고, 가장 중요한 것은 남에게 충실하는 것이네…" - 땀탄 어촌 마을의 어르신들은 후인 툭캉 씨가 띠엥단 신문에 발표했던 시 "배"의 이 구절을 자주 읊으시곤 합니다.

탐탄 마을에서는 배를 만드는 사람들이 마을 곳곳에 자라는 배링토니아 나무를 베어 서까래와 들보를 만드는 경우가 많습니다. 배를 완성하고 눈을 칠할 때면 어떤 이들은 시 몇 구절을 흥얼거리기도 합니다.

71세의 노련한 어부 트란 반 탐 씨는 어부 특유의 우렁찬 목소리를 가지고 있었습니다. 이른 봄날, 땀탄 해변에서 우리는 그가 이 지역 어부들이 겪었던 격동의 시절 이야기를 들려주는 것을 들었습니다. 그는 땀탄 어부들이 예전에는 갈대로 횃불을 만들어 썼는데, 그 관습이 약 100년 동안 이어져 왔다고 말했습니다.

여성들은 양쯔강 건너편으로 달려가 노 길이만 한 갈대 다발을 사 와서 배를 띄우기 전에 그것들을 배 위에 펼쳐 놓곤 했습니다.

바다에서는 갈대를 엮어 횃불을 만들어 불을 붙이고, 그 빛으로 물고기를 유인합니다. 해안가에서는 해안 지역의 여성들이 이 불을 이용해 남편과 아들에게 돌아오라는 신호를 보내는데, 그들의 눈에는 기대감이 가득합니다.

노련한 어부 트란 반 탐의 얼굴에는 세월의 흔적과 삶의 경험이 고스란히 드러나 있다.

탐 씨는 1975년 이전에는 탐탄 지역의 어족 자원이 너무 풍부해서 횃불만 켜도 물고기들이 떼를 지어 몰려들었고, 그물을 한 번만 던져도 100kg을 잡을 수 있었다고 회상했습니다. 연초에는 멸치와 청어가 많았고, 중순에는 고등어와 참치가 많았다고 합니다.

탐탄 어촌 마을에 대한 어부들의 이야기에서 영감을 받아, 우리는 빈딘성의 꾸라오산에 펼쳐진 생동감 넘치는 산호초를 상상했습니다. 계절이 바뀌면 바다에서 물고기들이 해안으로 몰려들었고, 어부들은 그물만 쳐놓으면 물고기들이 스스로 헤엄쳐 들어왔습니다. 그래서 현지인들은 이곳을 "바다의 풍요로움"이라고 불렀습니다.

하지만 당시 마을 사람들은 배가 바다에서 돌아올 때마다 늘 걱정했습니다. 아내들은 종종 해안으로 나가 망을 보고 횃불이나 모닥불로 신호를 보내곤 했습니다.

배는 해안 쪽으로 얼마 가지 않았다. 해안에 있던 사람들은 배가 소식을 전하러 오는 거라고 짐작했다. 만약 군인들이 마을로 내려오는 것이 보이지 않으면, 모닥불을 피워 신호를 보낼 생각이었다. 바다에서 노를 젓던 어부들은 서로에게 "연기가 보이니 어서 해안으로 가자"라고 말했다.

눈… 레한

마을 사람들의 눈을 바라보니 문득 프랑스 사진작가 레한이 호이안에서 찍은 응우옌 티 쑤옹 여사의 세계적으로 유명한 사진이 떠올랐다. 그 사진이 남긴 강렬한 인상은 그녀의 미소 짓는 눈과 오랜 세월 고난을 겪어온 삶의 흔적이 묻어나는 얼굴이었다.

평화로운 풍경 속에서 어선 한 척이 바다로 향하고 있다. 사진: 반 추옹

땀탄 어촌 마을에는 이와 비슷한 모습이 많이 보인다. 응우옌 티 느에 여사(87세)와 쩐 반 땀 씨가 그렇다. 두 사람 모두 과거를 회상할 때면 눈에 애틋함이 가득하다. 하지만 평화로운 봄날을 이야기할 때는 눈빛이 환하게 빛난다.

탐탄 마을의 배 눈은 보통 석공들이 칠합니다. 배 눈을 칠하는 이야기에서 시작하여, 탐탄 어촌 마을의 옛 어부들은 격동의 시대와 현재에 이르기까지 어촌 마을의 여러 이야기를 들려줍니다.

"지금 저는 너무나 행복하고 만족스럽습니다. 더 바랄 나위가 없어요." 탐 씨는 가슴 깊은 곳에서 우러나오는 목소리로 천천히 말했고, 그의 눈은 마치 레한의 초상화처럼 미소 짓고 있었다.

탐 씨의 이야기에 푹 빠져들었습니다. 그는 옛이야기를 참신한 통찰력이 담긴 세부 묘사로 생생하게 들려주었기 때문입니다. 문득 빈딘성 호아이년현의 탐겡 해변에서 배의 눈을 그리고 있던 응우옌 반 안 씨를 만났던 기억이 떠올랐습니다. 응우옌 반 안 씨도 배의 눈에 그림을 그리고 있었는데, 그 역시 배의 눈에서 사람들의 눈으로 화제를 돌리며 시대상을 이야기하다가 이번 봄에 대해 이야기했습니다.

해안 마을인 탐탄은 이제 유명한 벽화 마을이 되었습니다. 하지만 과거에는 바다와 쯔엉장 강 사이에 자리 잡은 좁은 모래톱에 불과했다는 사실을 아는 사람은 드뭅니다. 침략자들이 쳐들어올 때마다 숨을 곳이 없었습니다. 어떤 여성들은 소지품을 챙겨 빈하이와 빈민 면으로 도망쳤고, 또 어떤 여성들은 배를 저어 바다로 나가 고기를 잡았습니다.

어느 봄날 오후, 탐탄 어촌 마을의 어르신들은 천간지운에 따르면 용띠 해(자압틴)는 등불을 상징하는 푸당호아(Phú Đăng Hỏa)의 운명을 지니고 있다고 말씀하셨습니다.

옛날에는 바다를 향해 마을들을 바라보면 칠흑 같은 어둠밖에 보이지 않았습니다. 정말 무서웠죠! 무슨 재앙이 도사리고 있는지 알 수 없었으니까요. 하지만 지금은 해안가든 바다든 모든 곳이 환하게 불을 밝히고 있습니다. 밤의 불빛들은 마치 봄날의 바다를 지켜보는 수천 쌍의 눈과 같습니다…

원천: https://baoquangnam.vn/ngong-nhanh-khoi-binh-an-3131005.html