골동품을 '부활'시키는 사람

(Baothanhhoa.vn) - 학탄(Hac Thanh) 지역에 있는 골동품 복원 작업장의 작은 현관 아래에서 장인 쩐 반 탄(Tran Van Thanh) 씨는 매일 골동품의 모든 디테일을 조용히 손질합니다. 그는 거의 일흔 살이 다 되어 가는 나이에 세월의 흔적으로 손이 거칠어졌지만, 그의 눈은 조국과 국가의 문화 유산 가치를 보존하려는 열정과 열망으로 항상 빛납니다.

장인 쩐 반 탄(Tran Van Thanh)이 골동품을 부지런히 복원하고 있습니다. 사진: 레 안(Le Anh)

장인 Tran Van Thanh은 2004년경부터 골동품에 관여해 왔습니다. 그는 지난 20년 동안 수백 개의 녹슨 낡은 골동품을 받고 복원하는 데 모든 시간과 열정을 쏟았으며, 그중에는 구할 수 없어 보이는 것도 있었다고 말했습니다. 2,000년이 넘은 많은 유물이 그의 손을 거친 후 점차 원래 형태로 돌아왔고, 무늬는 따뜻한 빛 아래에서 더욱 두드러졌습니다. "이 일을 하려면 헌신과 미덕이 필요합니다. 저는 문서와 역사를 조사할 뿐만 아니라 정기적으로 전국의 박물관을 방문하여 배웁니다. 골동품을 복원할 때마다 시간이 지남에 따라 균열 하나하나와 항상 씨름합니다. 마치 과거의 역사 이야기로 돌아가는 것 같습니다."라고 Thanh 씨는 말했습니다. 그에게 이 작업은 단순한 기술이 아니라 현재와 과거, 개인의 영혼과 조국과 국가의 역사 사이의 대화입니다.

그는 도자기 제작 기법, 청동 주조 기법, 수작업 복원 기법 등을 책과 문서, 심지어 업계 선배 장인들에게서 배우며 골동품에 대한 탐구를 시작했습니다. 정식 교육은 받지 못했지만, 그의 끈기와 열정 덕분에 탄 씨는 탄호아성 골동품 업계에서 빠르게 명성을 떨쳤습니다. 특히 그는 이 지역의 유물이 풍부한 지역에서 발견된 동선 문화 시기의 청동 유물을 복원하는 능력으로 유명합니다.

탄 씨의 작업실에 들어서면 마치 골동품 복원 작업장이 아니라 "고철과 강철" 작업장에 들어온 듯한 느낌이 듭니다. 현재 그의 작업실에는 수백 점의 골동품이 보존되어 있는데, 온전한 상태이거나 복원 중인 상태입니다. 곳곳에 금이 간 도자기 조각, 어두운 금속 조각, 녹슨 부분들이 널려 있습니다. 그는 조심스럽게 그것들을 들어 올려 동손 문화의 청동 항아리의 모서리 하나하나를 보여주었는데, 모두 녹색으로 변하고 거의 반쯤 부식되어 있었습니다. 잠시 침묵 후, 그는 이렇게 말했습니다. "각각의 골동품에는 이야기가 있습니다. 복원 작업을 할 때, 우리는 유물이 들려주는 이야기를 듣고, 그 이야기를 그 모티프를 그린 옛 장인의 손길로 거슬러 올라가는 것 같습니다. 복원가는 우선 원본을 존중해야 합니다. 유물이 만들어졌을 때의 원래 모습과 정신을 유지하기에 충분한 만큼만 해야 합니다." 이러한 느낌은 탄 씨가 복원한 각각의 유물을 그 어느 때보다 생생하고 감동적으로 만듭니다.

그에 따르면 복원에서 가장 어려운 것은 유물을 "읽고", 그 재료, 예술적 양식, 기능, 그리고 시대적 배경을 이해하는 것입니다. 사소한 차이만으로도, 또는 접착제의 비율이 잘못되어 전체 복원 과정이 실패로 끝나는 경우가 많습니다. 완성하는 데 몇 달, 심지어 몇 년이 걸리는 유물도 있지만, 그는 결코 조급해하거나 포기하지 않았습니다. 그에게 골동품은 역사의 증인이자 시간의 목소리와 민족의 영혼을 담고 있습니다. 그는 이렇게 말했습니다. "골동품 덕분에 부자가 된 것은 아닙니다. 제가 얻는 것은 기쁨, 문화 유산 보존에 기여한다는 느낌입니다."

탄 씨의 헌신은 탄호아 문화유산유물협회로부터 높은 평가를 받고 있습니다. 탄호아 문화유산유물협회 회장인 호 꽝 손 씨는 다음과 같이 말했습니다. "탄 씨는 오랜 세월 협회에서 활발하게 활동해 왔으며, 호아빈 성 박물관(현 푸토성), 닥락성 박물관 등 여러 국내 박물관의 유물 복원에도 참여해 왔습니다. 탄 장인은 수작업 복원 기술과 유물의 문화적 가치에 대한 깊은 이해를 모두 갖춘 이 지역에서 몇 안 되는 사람 중 한 명입니다. 탄 장인의 공헌은 협회 회원들에게 영감을 주었을 뿐만 아니라, 지역 사회에 고향의 역사에 대한 존중과 유대감을 고취시켰습니다."

물질적 가치와 편리함을 쉽게 좇는 시대에, 장인 쩐 반 탄의 이야기는 여전히 민족의 문화적 정체성을 지키고 보존하는 데 열정을 쏟는 조용한 사람들이 있다는 것을 여실히 보여줍니다. 그들은 시끄럽지도 않고, 큰 소리로 광고하지도 않지만, 그들의 작업은 마치 타오르는 불꽃과 같습니다. 추억을 밝히고 미래를 위한 활력을 불어넣을 만큼 따뜻한 불꽃입니다.

레 안

출처: https://baothanhhoa.vn/nguoi-hoi-sinh-co-vat-256959.htm