고대 유물을 "복원"한 남자.

고대 유물을

장인 트란 반 탄 씨가 고대 유물 복원 작업에 매진하고 있다. 사진: 레 안

장인 트란 반 탄의 골동품에 대한 열정은 2004년경부터 시작되었습니다. 그는 지난 20년 동안 녹슬고 낡아 복구가 불가능해 보였던 유물들을 포함하여 수백 점의 유물을 수집하고 복원하는 데 시간과 노력을 쏟았다고 밝혔습니다. 2,000년이 넘는 역사를 지닌 많은 유물들이 그의 손길을 거치면서 점차 원래의 모습을 되찾았고, 따뜻한 빛 아래에서 그 무늬들이 더욱 선명해졌습니다. "이 작업에는 헌신과 성실함이 필요합니다. 저는 문서와 역사를 연구할 뿐만 아니라 전국의 박물관을 정기적으로 방문합니다. 어떤 유물을 복원할 때든, 저는 항상 세월이 남긴 균열과 흠집 하나하나를 곱씹습니다. 마치 과거의 이야기 속으로 돌아가는 듯한 기분입니다."라고 탄 씨는 말했습니다. 그에게 있어 이 작업은 단순히 기술적인 측면을 넘어 현재와 과거, 자신의 영혼과 고향의 역사 사이의 소통을 의미합니다.

그는 서적, 문헌, 그리고 현장의 노련한 장인들에게 배우면서 도자기 제작, 청동 주조, 복원 기술을 익히며 고대 유물에 대한 탐구를 시작했습니다. 정식 교육을 받지는 않았지만, 그의 끈기와 열정 덕분에 탄 씨는 탄화성 고대 유물 분야에서 빠르게 명성을 얻었습니다. 특히 그는 탄화성 곳곳의 유적지에서 발굴된 동선 문화 시대의 청동 유물을 복원하는 뛰어난 능력으로 유명합니다.

탄 씨의 작업실에 들어서면 골동품 복원 작업장이라기보다는 고물상에 들어온 것 같은 착각을 불러일으킬지도 모릅니다. 현재 그의 작업실에는 온전한 상태의 유물과 복원 중인 유물이 수백 점이나 놓여 있습니다. 금이 간 도자기 조각, 광택을 잃은 금속 조각, 녹슨 자국들이 사방에 널려 있습니다. 그는 동선 문화 시대의 청동 항아리를 조심스럽게 들어 올려 우리에게 보여주었습니다. 항아리 표면은 초록빛을 띠고 절반쯤 부식되어 있었습니다. 잠시 침묵 후, 그는 말했습니다. "각각의 유물에는 이야기가 담겨 있습니다. 복원 작업은 마치 유물 자체에서 이야기를 듣는 것과 같습니다. 고대 장인들이 그림을 그렸던 흔적을 되짚어보는 것이죠. 무엇보다도 복원가는 원본을 존중해야 합니다. 유물의 형태와 정신을 보존하기 위해 필요한 부분만 수정해야 합니다." 바로 이러한 마음가짐 덕분에 탄 씨가 복원한 유물 하나하나는 이전보다 더욱 생생하고 감동적인 의미를 지니게 됩니다.

그에 따르면, 복원의 가장 어려운 점은 유물을 "읽어내는" 것, 즉 재료, 예술적 스타일, 기능, 그리고 역사적 시대를 이해하는 것입니다. 때로는 작은 실수나 접착제의 잘못된 비율 사용만으로도 전체 복원 과정이 실패로 돌아갈 수 있습니다. 어떤 유물은 복원하는 데 몇 달, 심지어 1년이 걸리기도 하지만, 그는 결코 조급해하거나 포기하지 않습니다. 그에게 골동품은 시간의 흐름과 국가의 정신을 담고 있는 역사적 증인입니다. 그는 이렇게 말했습니다. "골동품으로 부자가 된 것은 아닙니다. 제가 얻은 것은 기쁨, 그리고 문화유산을 보존하는 데 기여했다는 느낌입니다."

탄 씨의 헌신적인 노력은 탄화 문화유산유적협회에서 높이 평가받고 있습니다. 탄화 문화유산유적협회 회장인 호꽝선 씨는 다음과 같이 말했습니다. “탄 씨는 오랜 세월 동안 협회의 활동적인 회원으로서 호아빈성 박물관(현 푸토성 박물관), 닥락성 박물관 등 전국 여러 박물관의 유물 복원에 참여해 왔습니다. 탄 씨는 수공예 복원 기술과 유물의 문화적 가치에 대한 깊은 이해를 모두 갖춘 지역에서 보기 드문 인물입니다. 그의 공헌은 협회 회원들에게 영감을 주었고, 지역 사회 내에서 고향의 역사에 대한 이해와 유대감을 고취시켰습니다.”

물질적 가치와 편리함을 쉽게 쫓는 시대에, 장인 트란 반 탄의 이야기는 묵묵히 자신의 헌신으로 국가 문화 정체성을 보존하고 지키는 사람들이 여전히 존재함을 보여주는 분명한 증거입니다. 그들은 요란하게 자신을 홍보하지 않지만, 그들의 작업은 마치 꺼지지 않는 불꽃처럼 따뜻함을 발산하며 추억을 밝히고 미래 세대에게 영감을 줍니다.

르 안

출처: https://baothanhhoa.vn/nguoi-hoi-sinh-co-vat-256959.htm