루옹 끄엉 대통령이 부탄의 지그메 케사르 남기엘 왕축 국왕을 위한 공식 환영식을 주재했습니다. (사진: 응우옌 홍) |
8월 19일 오전, 대통령궁에서 르엉 끄엉 대통령 부부는 지그메 케사르 남기엘 왕축 부탄 국왕과 여왕, 그리고 부탄 고위 대표단을 위한 엄숙한 환영식을 주최했습니다. 국가 차원의 환영식 직후, 르엉 끄엉 대통령과 부탄 국왕은 회담을 가졌습니다.
개방적이고 성실하며 신뢰하고 상호 이해하는 분위기 속에서 루옹 꾸옹 대통령은 부탄 국왕이 베트남을 방문하는 것을 따뜻하게 환영하며, 이는 양국 수교(2012년 1월) 이후 부탄 국가 원수가 베트남을 방문하는 것은 처음이며, 베트남의 8월 혁명 80주년이자 국경일(9월 2일)에 맞춰 방문한다고 밝혔습니다. 이는 양국 관계에 특별한 의미를 지니며, 양국 관계의 새로운 장을 열었습니다.
대통령은 부탄 국왕의 현명한 지도 하에 지속 가능한 개발 성과를 이룬 부탄을 축하하고, 국민총행복지수를 척도로 삼아 사람, 자연, 문화, 국민의 행복을 균형 있고 조화롭게 증진하고, 사람을 개발의 중심에 두고, 문화적 정체성을 중시하며, 생활 환경을 보존하는 부탄의 독특한 개발 모델을 높이 평가했습니다.
루옹 끄엉 대통령과 지그메 국왕은 베트남과 부탄 왕국의 우정이 따뜻한 우정, 공통의 정신적 가치, 그리고 지속가능한 발전에 대한 비전과 철학을 통해 더욱 강화된다는 데 동의했습니다. (사진: 응우옌 홍) |
부탄 국왕은 베트남 당, 국가, 국민이 국왕 부부와 부탄의 고위 대표단에게 따뜻하고 정중한 환영을 해준 데 대해 진심으로 감사를 표했습니다. 국왕은 베트남을 처음 방문하게 되어 기쁘다고 말하며, 부탄 국민은 호치민 주석을 존경하고 베트남이 지난 80년간 국가 독립과 발전을 위해 싸운 동안 이룬 위대한 업적을 칭찬했습니다.
지그메 케사르 남기엘 왕축 국왕은 베트남이 지속 가능한 개발 목표를 달성할 것이라는 확고한 믿음을 표명했으며, 베트남의 거버넌스 모델과 경제 개발 경험을 연구하고 배우고자 하는 의욕을 표명했습니다. 부탄은 아시아 태평양 지역에서 베트남의 역할과 입지를 중시하며, 양국 국민의 이익, 지역 및 세계의 평화, 안정, 협력과 번영을 위해 양측이 모두 강점과 잠재력을 가진 분야에서 베트남과의 협력을 강화하기를 희망한다고 밝혔습니다.
루옹 꾸옹 대통령과 지그메 국왕은 베트남과 부탄 왕국의 우정이 따뜻한 우정, 공통의 정신적 가치, 지속 가능한 개발에 대한 비전과 철학을 통해 키워진다는 데 동의했습니다.
이러한 정신에 따라 양측은 우호와 상호 이해를 지속적으로 강화하고, 고위급 방문을 더욱 잦게 추진하며, 협력 협정 체결을 촉진하여 특정 프로젝트와 활동을 이행하기 위한 유리한 틀을 마련하기로 합의했습니다.
루옹 끄엉 대통령은 국민총행복지수(GNI)를 지표로 삼는 부탄의 독특한 개발 모델을 높이 평가했습니다. (사진: 응우옌 홍) |
두 나라 간의 경제, 무역 및 투자 협력의 잠재력이 여전히 매우 크다는 점을 강조하면서, 루옹 꾸엉 대통령과 지그메 국왕은 두 나라의 기관, 부처 및 기업이 협력을 촉진하고, 한 나라의 강소상품이 다른 나라의 시장에 접근할 수 있도록 개방을 촉진하고, 공급망을 다각화하고, 앞으로 무역 거래액을 몇 배나 늘리기 위해 노력하기 로 합의했습니다.
또한 양측은 농업, 과학 및 기술, 혁신, 교육, 훈련, 문화 및 예술과 같은 중요 분야에서 협력을 더욱 확대하기로 합의했습니다. 양국 항공사가 문화, 종교, 관광 및 인적 교류를 촉진하기 위해 직항편 개설을 조기에 고려하도록 장려하고, 각국의 전통 문화 유산을 기리는 경험을 공유하고, 국민의 물질적, 정신적 삶을 개선하기 위해 지속 가능한 개발을 위한 새로운 분야에서 협력을 확대하기로 했습니다.
르엉 끄엉 대통령과 부탄 지그메 케사르 남기엘 왕축 국왕이 협력 문서 서명식에 참석했습니다. (사진: 응우옌 홍) |
세계와 지역이 복잡하게 변화하는 상황에서 두 정상은 양국이 지속 가능한 개발, 기후 변화 대응, 자연 보호 및 평화 유지에 관한 문제 등 국제 포럼에서 많은 유사한 견해를 공유하고 있다는 사실에 기쁨을 표명했습니다. 또한 두 정상은 특히 유엔과 비동맹 운동, 그리고 상호 관심사에 관한 국제 및 지역 기구에서 계속해서 서로 협력하고 지원할 것이라고 강조했습니다.
루옹 꾸옹 대통령은 부탄과의 관계 확대와 실질적인 협력을 환영했으며, 동남아시아 국가 및 ASEAN과의 연결성을 강화하기 위한 여건을 조성할 준비가 되어 있다고 밝혔습니다.
회담 후, 루옹 꾸옹 대통령과 부탄의 지그메 케사르 남기엘 왕축 국왕은 두 건의 협력 문서에 서명하는 모습을 지켜봤습니다. 두 정부 간 협력에 관한 기본 문서와 항공 분야 협력에 관한 문서입니다.
출처: https://baoquocte.vn/nhan-dan-bhutan-kinh-trong-chu-chair-ho-chi-minh-nguong-mo-thanh-tuu-80-nam-cua-viet-nam-324917.html
댓글 (0)