책 페이지를 통해 맺어진 인연.

가브리엘 제빈의 "섬의 서점"은 사람들을 연결하는 책과 문학의 힘을 강조합니다.

이 책은 AQ의 번역으로 냐남 출판사와 베트남 여성 출판사가 공동 출간하여 3월에 베트남 독자들에게 소개되었습니다.

261페이지 분량의 책, "섬 위의 서점" 표지. 사진: 나남

이 작품은 앨리스 섬에서 유일한 서점을 운영하는 홀아비 AJ 퍼키(AJ로 지칭)를 중심으로 두 부분으로 나뉜다. 그는 특이한 취향을 가진 까다로운 책벌레로, 150페이지 미만이나 400페이지가 넘는 책은 읽지 않고, 포스트모던 문학이나 포스트 아포칼립스 배경을 싫어하며, 장르 혼합을 꺼린다.

AJ의 삶 전반에 걸쳐 문학은 그를 다양한 관계로 연결하는 실타래 역할을 했습니다. AJ와 그의 아내는 만나자마자 쉽게 친해져 문학 동아리 학생이 되었습니다. 아내가 세상을 떠난 후, 그의 삶에는 세 가지 중요한 전환점이 찾아왔습니다. 나이틀리 출판사의 담당자인 아멜리아를 만난 것, 소중한 시집을 도난당한 것, 그리고 에드거 앨런 포가 연기한 타메를란은 어머니에게 버림받고 서점에 버려진 아이 마야의 아버지가 되지만, 마지못해 아이를 돌봐달라는 편지 한 통을 발견한다.

대부분의 등장인물들은 독서와 다양한 책 장르 선택을 통해 정신적, 지적인 교감을 소중히 여깁니다. AJ에게는 책 속에서 사랑이 다시 태어나 꽃을 피웁니다. 무엇보다도, 그는 독서에 열정적인 총명한 딸 마야를 향한 애정을 느낍니다. 마야의 등장으로 경직된 AJ는 생활 방식을 바꾸게 됩니다. 책을 포장하는 데만 익숙했던 그의 손은 이제 기저귀를 갈 준비가 되었습니다. 그림책에는 전혀 관심이 없었던 AJ도 이제는 그림책에 "관심"을 갖게 됩니다. "그녀는 그 분야의 전문가가 될 거예요." 또한, 작품 속 각 이야기는 AJ가 마야에게 쓴 편지로 시작됩니다. 책 속에 담긴 이러한 진심 어린 말이나 메모는 딸이 독서에 흥미를 갖도록 격려합니다. 그의 사랑.

문학은 AJ가 과거의 상실을 극복하고 아멜리아에게 마음을 열 수 있도록 다리를 놓아준 역할도 했습니다. 아멜리아가 AJ에게 처음으로 책을 소개했을 때는 선호하는 장르가 달라 순탄치 않았지만, 시간이 흐르면서 AJ는 아멜리아가 아끼는 책을 더 이상 거절하지 않게 되었습니다. 늦게 피는 꽃 , 그는 그 책을 인내심 있게 다시 읽는다. 그 진정한 가치를 깨닫기 위해서이기도 하지만, 더 중요한 것은 그녀를 이해하기 위해서다. AJ는 청혼한다. "당신이 내 아내가 되어주길 바랍니다. 우리는 함께 책을 읽고, 대화를 나누고, 내 모든 마음을 당신에게 줄 것을 약속합니다, 에이미." 등장인물들의 성격 변화는 작가의 변화하는 문체와 연결되어 있다. 우울하고 심오한 문체에서 재치 있고, 낭만적이며, 감동적인 문체로 변화하는 것이다.

책의 힘은 개인뿐 아니라 앨리스 섬 공동체 전체를 연결합니다. AJ는 생의 마지막 날들에 이렇게 깨달았습니다. "우리는 혼자가 아니라는 것을 알기 위해 책을 읽습니다. 우리는 혼자이기 때문에 책을 읽습니다. 우리는 혼자가 아니기 위해 책을 읽습니다."

이곳에서 아일랜드 서점은 사람들의 마음속에 특별한 자리를 차지하고 있으며, 오랫동안 그들의 정신생활과 깊이 연결된 상징으로 여겨져 왔습니다. 독서 모임과 동호회는 여전히 활발하게 활동하고 있습니다. 앨리스는 아일랜드 카운티 단편 소설 공모전에서 세 개 부문 중 두 개 부문에서 수상한 마야와 존 퍼니스 같은 젊은 작가들을 배출하기도 했습니다. 이곳 사람들은 "서점이 없는 공동체는 진정한 공동체라고 할 수 없다"는 것을 잘 알고 있습니다. 바로 이러한 이유로 AJ가 세상을 떠난 후, 그의 가까운 친구이자 책을 사랑하는 동료였던 전처의 여동생 이스메이와 보안관 람비아세는 계획했던 플로리다 키스로 은퇴하는 대신 이곳에 남아 서점을 운영하기로 결정했습니다.

~ 안에 섬에 있는 서점 , 저자는 레스토랑의 장식과 메뉴가 고전 문학 작품에서 영감을 받았다는 점을 비롯하여, 고전 문학 작품의 세부 사항과 대화를 많이 언급하고 인용하며 작품에 녹여냈다. 모비딕 이 책은 AJ가 딸에게 추천해 준 허먼 멜빌의 단편 소설 모음집입니다. 덕분에 독자들은 책을 읽으며 예술 세계 의 다양성과 풍요로움을 탐구할 기회를 얻게 됩니다. 줄거리는 잔잔하고 독자들의 감정을 쉽게 어루만져 줍니다.

글쓴이: 가브리엘 제빈. 사진: 로스앤젤레스 타임스

에 따르면 워싱턴 포스트는 "가브리엘 제빈은 감상적이거나 멜로드라마틱하지 않으면서도 재미있고 매력적인 소설을 썼다. 이 작품은 책과 독서를 사랑하는 사람들의 미래에 대한 낙관적인 시각을 표현하고 있다"고 평했다 .

이 책은 남부 캘리포니아 독립 도서 협회상과 일본 도서 유통 시스템 선정상 등 수많은 권위 있는 상을 수상했습니다. 2022년 말에는 제빈 본인이 각본을 맡아 영화로 제작되었습니다.

가브리엘 제빈(48세)은 미국 작가이자 시나리오 작가로, 그녀의 소설들은 베스트셀러에 올랐고 여러 잡지에 소개되기도 했습니다. 뉴욕 타임스 문학계에서 높은 평가를 받고 있을 뿐만 아니라, 그녀의 작품은 39개 언어로 번역되었습니다. 베트남에서 출간된 제빈의 책으로는 다음과 같은 작품들이 있습니다. 내일도, 모레도, 그리고 그 다음 날에도, 그 섬의 서점은 계속 영업할 것이다.

출처: https://baoquangninh.vn/nhan-duyen-tu-nhung-trang-sach-3355747.html