조용한 기쁨의 강둑…

응우옌 티 누 이

옛길에는 들판의 향기가 가득하다

집으로 가는 길에 넓은 논밭의 물결이 잔잔하게 일렁인다

들소 무리가 제방 위에서 잠을 자고 있다

푸른 고향에서 향수를 느껴보세요.

 

나는 연못에 비친 내 모습을 보기 위해 돌아왔다

헤어 컬러 페이드에 남은 시간

긴 몇 달, 몇 년을 보내다

당신은 인간 운명의 괴로움에서 무엇을 보십니까?

 

나는 웃음을 찾아 돌아왔다

내가 10대였을 때, 나는 너무 흥분했다

연기 하나하나가 깜빡거리다가 사라진다

골목길을 따라가며 추억을 떠올려 보세요.

 

꽃이 피는 계절에는 옛길은 푸르다

갑자기 세월이 슬프게 흘러가는 소리가 들려

귀향길은 쏟아지는 비에 젖어 있었다.

집의 벽에는 물이 새고 바람도 아직 마르지 않았습니다.

 

잃어버린 배는 위아래로 흔들렸다

슬픈 공허함을 통해 나를 데려가주세요

짚 베개에 누워 자다

푸른 생명과 조용한 기쁨의 둑을 보며…

 

출처: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202510/nhung-bo-vui-lang-tham-b260f84/