베트남 전통 ​​경극 가면1에 대한 열정.

호이안(다낭)의 작고 낡은 집 한구석에서, 응우옌 티 후옌 짱(34세)은 20년 넘게 베트남 전통 ​​경극 가면을 그리는 열정을 쏟아왔습니다.

트랑의 손을 거쳐 수천 개의 가면이 관광객들과 함께 여행하며 호이안의 문화와 정신에 대한 이야기를 전하고 있습니다.

응우옌 티 후옌 짱에게 종이죽 가면을 그리는 것은 단순히 생계를 위한 공예 활동일 뿐만 아니라, 한때 구시가지 사람들과 밀접하게 연관되었던 전통 베트남 오페라(핫보이)의 문화유산을 보존하는 방법이기도 합니다. 짱은 다양한 감정을 담은 얼굴들을 능숙하게 묘사하여 방문객들에게 삶에 대한 의미 있는 이야기와 메시지를 전달합니다.

마스크는 이야기를 담고 있습니다.

정교하게 채색된 얼굴 반쪽 가면을 들고 트랑은 이렇게 설명했다. "이 가면은 한쪽은 여성적이고 다른 한쪽은 남성적인데, 이는 음양의 조화를 상징하며 결혼 생활의 유대와 단결을 나타냅니다. 많은 부부가 서로 나누고 이해하는 것을 상기하기 위해 침실에 걸어두려고 이 가면을 구입합니다."

트랑은 중앙에 걸려 있는 가면을 가리켰는데, 그 가면에는 찡그린 주름이 뚜렷하게 보이는 화난 얼굴이 그려져 있었다.

"이 가면은 분노의 해로운 영향을 사람들에게 일깨워줍니다. 화가 나면 영혼이 왜곡되고 외모도 추해집니다. 분노를 다스리는 법을 아는 것은 긍정적인 에너지를 지키는 방법이기도 합니다."라고 트랑은 가면의 의미에 대해 설명했다.

가게 안에는 셀 수 없이 많은 가면들이 가득하다. 그녀가 그린 가면들의 특별한 점은 마법과 같은 매력이다. 처음 보면 누구나 특정 캐릭터를 떠올릴 수 있지만, 자세히 볼수록 누구인지 알아채기 어려워진다.

가면에는 과거 베트남 전통 ​​경극 등장인물의 이미지를 재현하는 선들이 그려져 있으며, 부분적으로는 현대 시대의 메시지, 즉 트랑이 전달하고자 하는 이야기를 담고 있습니다.

밝고 쾌활한 가면 외에도 많은 관광객들이 나쁜 운과 악령을 쫓아낸다고 믿고 무시무시하게 생긴 가면을 사서 집에 걸어둡니다.

트랑에게 있어 가면의 가장 큰 가치는 여전히 각 세부 사항에 숨겨진 문화적 메시지와 삶의 철학에 있다. 색채와 선 외에도, 특히 눈에 띄는 특징은 여기 있는 모든 가면의 눈구멍이 파여 있지 않다는 점이다.

트랑은 이렇게 설명했다. "저는 눈만 그렸고, 구멍을 뚫지 않았습니다. 가면을 재미 삼아 쓰는 물건이 아니라 그림처럼 소중하게 전시할 수 있도록 하기 위해서였습니다. 게다가 눈은 인물의 영혼의 깊이가 가장 명확하게 드러나는 부분인데, 속이 비어있는 가면으로는 그런 느낌을 전달하기 어렵습니다."

베트남 전통 ​​오페라의 각 역할은 마치 우리 삶의 이야기와 같습니다. 고통, 비극, 기쁨, 슬픔이 모두 담겨 있죠. 저는 아버지의 뒤를 이어 작은 집을 마련하여 한때 찬란했던 베트남 전통 ​​오페라의 모습과 형식, 그리고 정신을 보존하기로 했습니다.

응우옌 티 후옌 트랑

어린 시절 추억에서 비롯된 열정을 연결합니다.

트랑의 종이죽 가면 제작에 대한 열정은 아주 어린 시절의 기억에서 자연스럽게 비롯되었습니다. 그녀의 아버지는 호이안에서 전통 민속극 가면 제작을 이어가던 몇 안 되는 장인 중 한 명이었습니다.

"어릴 적부터 아버지 옆에 앉아 천상의 개 가면과 머리 하나하나를 그리시는 모습을 지켜보는 게 익숙했어요. 언제부터였는지는 모르겠지만, 그 색채와 붓놀림에 매료되었죠. 저희 가족에는 누나가 두 명 있는데, 둘 다 아버지의 뒤를 따랐어요. 어릴 때부터 그림 그리는 걸 좋아해서 이 직업을 선택하는 게 아주 자연스러웠죠."라고 트랑은 회상했다.

트랑에 따르면 가면을 그리기 위해서는 숙련된 손재주뿐만 아니라 전통 베트남 오페라에 대한 깊은 이해도 필요하다고 합니다. 베트남 오페라는 트랑의 어린 시절과 호이안의 많은 사람들의 어린 시절과 밀접하게 연관된 민속극의 한 형태입니다.

그러나 베트남 전통 ​​오페라 예술은 1986년 이후 급격히 쇠퇴하여 사라져 갔고, 2000년에는 호이안 고대 도시처럼 번화한 곳에서조차 활동하는 오페라단이 하나도 남지 않았다. 예술가들은 하나둘 세상을 떠났고, 가면은 사라졌으며, 분장용 물감, 가짜 수염, 소품, 깃발, 부채 등도 점차 자취를 감췄다.

호이안의 문화를 보존하기

이 가면은 모든 과정이 수작업으로 이루어집니다. 대나무와 종이죽과 같은 단순하고 친환경적인 재료를 사용하여 장인은 틀을 만들고, 구조를 형성하고, 종이를 붙이고, 건조하고, 표면을 처리하는 등 여러 단계를 거친 후, 감정과 창의성을 표현하는 채색 단계로 넘어갑니다.

"제가 그리는 가면은 매번 다른 감정을 반영하기 때문에 똑같은 가면은 두 개도 없습니다. 행복하든, 슬프든, 괴롭든, 모든 감정이 가면을 통해 전달됩니다. 무엇보다 중요한 것은 가면의 의미를 미리 정해야 한다는 것입니다."라고 트랑은 말했다.

가면 속 인물의 얼굴을 장식하는 각각의 색깔과 선에는 충성과 배신, 선과 악, 의로움과 사악함 등 저마다의 의미가 담겨 있습니다. 전통 베트남 경극 가면의 기본 틀에 자신만의 창의성을 더해, 해외 어디에서도 찾아볼 수 없는 독특한 개성을 지닌 가면들을 만들어냅니다. 20년이 넘는 세월 동안, 트랑이 그린 수많은 가면들은 관광객들과 함께 여러 곳을 누비며 호이안의 문화유산에 대한 이야기를 전해왔습니다.

마스크 만들기를 체험해 보세요.

일반적으로 가면 하나는 약 35만 VND에 판매되지만, 크고 정교한 가면은 크기에 따라 수백만 VND에 달하기도 합니다. 트랑 씨에 따르면, 작은 가면은 휴대하기 편리하기 때문에 관광객, 특히 외국인들에게 더 인기가 많다고 합니다. 일부 공연이나 전시회에서는 하룻밤에 수백 개의 가면이 팔리기도 합니다.

트랑은 단순히 제품을 판매하는 것을 넘어, 오랫동안 관광객들에게 가면 제작 체험을 안내하는 데에도 시간을 쏟았습니다. 이곳에서 방문객들은 가면 제작에 대해 배우고 직접 가면을 칠할 수 있습니다. 트랑은 "관광객들은 이러한 체험을 통해 가면 하나하나에 호이안 문화의 보고가 담겨 있다는 것을 이해하게 됩니다."라고 말했습니다.

출처: https://tuoitre.vn/niem-dam-me-mat-na-hat-boi-20260314085205015.htm