농부들은 "치솟는 가격이라는 폭풍 속에 허우적거리고 있다".

Báo Cà Mau•20/06/2023

[광고_1]

쩐반토이현 쩐호이면 인민위원회 부위원장인 응우옌 후 카이 씨는 다음과 같이 말했습니다. "우리 면은 담수 지대의 이점을 활용하여 최근 몇 년 동안 가물치 양식(51헥타르)과 상당한 면적의 채소 재배를 포함한 적합한 작물 및 가축 모델 개발에 주력해 왔습니다. 그러나 2022년과 올해 초 가물치 가격은 전년 동기 대비 kg당 1만 5천~2만 동 하락했고, 채소와 농산물 가격 또한 불안정합니다. 그 와중에 생산 비용은 증가하여 농민들의 소득과 이윤, 그리고 사기에 큰 영향을 미치고 있습니다. 각급 당국이 농민들의 농업 생산을 지원하고 농업 투입재 가격을 엄격하게 관리하여 품질과 공정한 가격을 보장하고, 농민들이 생산 비용을 절감하고 이윤을 증대할 수 있도록 하는 정책을 마련해 주기를 바랍니다."

쩐반토이현 쩐호이면 낀꾸 마을에 거주하는 두옹 반 응오안 씨는 지난 2년간 어류 사료 가격이 급격히 상승한 반면, 가물치 가격은 너무 낮아 양식업자 10명 중 8명이 손실을 보고 있다고 말했습니다. 그는 "저 같은 경우는 이러한 '가격 폭풍'에 대처하기 위해 치어를 직접 양식하고, 대형 유통업체에서 사료를 구입하며, 같은 땅에서 가물치, 틸라피아, 메기 양식은 물론 사향고양이와 개구리 등 여러 작물과 가축을 함께 기르고 있습니다. 직접 재배하고 기른 사료를 이러한 양식 모델에 활용하여 비용을 절감하고 있습니다. 이렇게 해야만 수익을 낼 수 있습니다."라고 설명했습니다.

두옹 반 응오안 씨(가운데 서 있는 분)는 직접 재배하고 사육한 사료를 활용하여 농장 모델을 운영함으로써 생산 비용을 절감하고 있습니다.

마찬가지로, 휘발유, 전기, 농업 자재 가격의 상승으로 인해 산업적이고 초집약적인 새우 양식에 특화된 염습지 지역 주민들은 현재 생산에 많은 어려움을 겪고 있습니다. 까마우성 협동조합연합회 부회장인 응우옌 호앙 하이 씨는 다음과 같이 말했습니다. " 까마우성 협동조합연합회에는 현재 9개의 조합이 있으며, 조합 시스템 내에는 개량된 광역 및 초집약식 새우 양식장이 많이 있습니다. 그러나 현재 양식 자본 부족으로 인해 약 70%의 양식장이 방치되어 있습니다. 나머지 30%는 유지되고 있는데, 최근 일부 가구에서 새우 양식에 성공하여 kg당 40마리의 새우를 생산하고 있지만, 판매 가격은 kg당 97,000동에 불과합니다. 새우 1kg을 수확하는 데 드는 투자 비용이 이미 82,000동에 달하는 상황에서 비용을 공제하면 이윤이 남지 않아 농가들은 더 이상 양식을 지속할 수 없습니다. 초집약식 새우 양식장을 성공적으로 운영하려면 특히 지금과 같은 우기에는 위험 부담이 매우 크기 때문에 농가들은 많은 압박을 받습니다. 설령 성공하더라도 이윤이 남지 않는다는 것은 매우 불합리합니다. 농가들은..." 그들은 딜레마에 빠졌습니다. 농사를 계속 지으면 손실을 볼까 두려워하고, 그만두면 그에 따른 결과를 감수해야 할 것입니다. 은행 대출 금리는 매일 오르고 있습니다.

현재 초집약적 새우 양식을 하는 양식업자들은 상업용 새우 가격의 급격한 하락과 투입 비용의 상승으로 어려움을 겪고 있습니다.

농업농촌개발부 차장검사관인 딘 히에우 응이아 씨는 농업농촌개발부 검사국이 매년 부처 간 검사팀을 구성하여 농자재, 비료, 농약 등의 품질과 가격을 검사한다고 밝혔습니다. 올해 들어 현재까지 총 160개 샘플을 검사했으며, 이 중 89개 샘플에 대한 검사 결과가 나왔습니다. 64개 샘플은 품질 기준을 충족했고, 13개 샘플은 기준에 미달했습니다. 가격 검사와 관련해서는 농업농촌개발부 검사국이 재정부 검사국과 협력하여 매년 해당 지역의 생산 시설에서 제품 포장의 가격 표기 및 가격 신고의 정확성을 점검하고 있습니다. 전반적으로 가격과 품질은 비교적 안정적인 것으로 나타났습니다. "최근 농민들의 우려 사항인 생산 자재 가격 상승 문제는 국내외 시장 변동에 기인합니다. 농민 여러분께서 신뢰할 수 있고 품질 좋은 공급업체를 현명하게 선택하고, 비용 절감을 병행하여 생산 효율성과 수익성을 향상시키시기를 바랍니다."라고 딘 히에우 응이아 씨는 밝혔습니다.

관련 당국의 권고에 따라 농민들은 "가격 폭풍"으로부터 스스로를 보호하고 농업 투입재 가격 상승의 영향을 최소화하기 위해 유기농법으로 영농 방식을 전환하고 기존의 유기농 자원과 농산물을 생산에 활용해야 합니다.

쩐반토이현 쩐호이면 3번 마을에 사는 티반빈 씨는 가물치 양식 비용을 줄이기 위해 1.5헥타르 규모의 양식장에서 직접 가물치를 기르고 있습니다. 그는 또한 저밀도 양식 방식을 선택하여 사료를 절약하고, 그 결과 가물치의 성장 속도를 높여 효율성을 극대화하고 있습니다.

생새우 가격 급락 문제와 관련하여, 지방 농업 부문 지도자들은 상황을 평가하고 특히 초집약식 새우 양식 농가의 생산 안정화를 지원하기 위한 해결책을 모색하기 위해 두 차례 회의를 개최했습니다. 지방 정부는 중앙 정부에 사료 비용 절감을 위한 세금 및 수수료 정책 시행 또는 수산물 구매 및 가공업체 지원을 위한 약 10조 VND 규모의 정부 신용 지원책 마련을 요청했습니다. 또한, 지방 정부는 지역 은행들에게 농가들이 생산을 유지할 수 있도록 우대 금리 대출을 제공하도록 지시했습니다. 지방 당국은 농가들에게 비용 절감과 생산성 향상을 위해 개선된 2단계 집중식 양식에 집중할 것을 권고했습니다. 동시에, 농업 부문은 시장 상황을 면밀히 모니터링하여 농가에 시장 정보를 제공하고, 시기에 맞는 적절한 양식 방법을 안내함으로써 효율적이고 수익성 있는 양식을 보장할 것입니다.

론 푸옹

[광고_2]
출처 링크