외국에서 베트남 신부들은 고국의 설날을 그리워합니다.

설날에 아오자이를 입는 느낌을 갈망하다

네덜란드의 한 은행에서 정보기술 부문에 근무하고 있는 풍투안(26세) 씨는 올해 그녀와 남편은 결혼식 준비를 위해 베트남으로 돌아갔기 때문에 네덜란드 주재 베트남 대사관이 주최하는 '봄의 고향' 프로그램에 참석할 수 없었다고 말했습니다. 매년 투 안과 그녀의 남편은 이 프로그램에 참여하여 동포들을 만나 베트남의 전통적인 설날을 놓칠 수 있도록 돕고 있습니다.

투 안과 그녀의 남편

사진: NVCC

하지만 투 안은 여전히 ​​집에서 연말 파티를 열고 조부모님을 위한 음식을 준비하여 설날 동안 조상들에게 감사를 표하는 등 가족의 전통을 지키고 있습니다.

네덜란드의 추운 겨울 공기 때문에 투 안과 그녀의 남편은 베트남에서처럼 아오자이를 입을 수는 없지만, 여전히 전통적인 설날 이미지를 갖고 싶어합니다. "너무 추워서 두꺼운 면 코트를 입고 집 안에 히터를 틀어야 했어요. 7년 넘게 설날에 아오자이를 입는 모습은 상상도 할 수 없었어요." 투 안 씨가 털어놓았다. 하지만 그녀는 큰 행사에 참석할 수 없음에도 불구하고 여전히 설날 분위기를 집으로 가져오려고 노력합니다.

투안의 가족이 네덜란드에서 청 케이크 포장을 조직하다

사진: NVCC

투 안과 그녀의 남편은 설날 음식을 준비하는 것 외에도 집을 장식하여 설날을 맞이하지만, 고향처럼 화려한 공간을 만들 수는 없습니다. "붉은 등불, 현수막, 대등 문장을 걸고 설맞이 꽃을 꽂아 설날 분위기를 연출했어요. 최선을 다했지만, 베트남 설날 분위기의 5%밖에 되지 않았어요." 투 안 씨가 말했다.

푸짐한 식사지만 집밥의 맛은 부족해요

영국 랭커스터 대학교 경영 대학원 경영학부의 정규직 조교수인 당 투 흐엉(Dang Thu Huong, 33세, 광닌 출신) 교수는 올해 설날이 주중에 겹치기 때문에 호화로운 잔치를 준비할 시간이 많지 않다고 말했습니다.

당 투 흐엉 교수

사진: NVCC

흐엉 씨에 따르면, 학교가 끝난 새해 전날, 그녀는 재빨리 집으로 달려가 전통 요리를 준비해서 뗏을 경배하고 축하하는 분위기를 조성했습니다. 매년 반충이 있지만, 올해 흐엉 씨는 보라색 찹쌀밥과 튀긴 춘권을 곁들인 반쿡을 선택했습니다. 이번 주말에 흐엉 씨는 자녀들이 설날을 축하하기 위해 외출하도록 허락했습니다. "저는 제 아이들이 전통적인 설날 명절을 이해하고 사랑하기를 바랍니다."

흐엉 씨가 외국에서 설날을 기념하는 것은 올해로 8년째입니다. 베트남의 설 연휴 기간에도 흐엉과 그녀의 오빠는 학교에 가야 합니다. 하지만 흐엉 씨는 아직도 고향의 설날 분위기를 잊지 못하고 있다.

흐엉 씨가 요리한 설날 식사

사진: NVCC

"새해 전날까지 몇 시간이고 몇 분 남았는지 세어보고, 불꽃놀이를 보고, 탑에 가서 분향을 피웠던 설렘이 기억납니다. 모두가 모여 친척집을 찾아 새해 복 많이 받으시라고 인사하던 그 분위기가 기억납니다." 흐엉 씨는 이렇게 말했습니다. 새해 전날, 흐엉 씨는 베트남에 있는 가족에게 영상 통화를 하며 새해 복 많이 받으세요라고 인사했습니다. 그래야 가족들이 너무 그리워지지 않을 테니까요.

까오티투지엠(31세) 씨가 남편을 따라 타이닌을 떠나 호치민시로 간 지 10년이 넘었습니다. 부산(대한민국), 외국 땅에서의 생활은 여전히 ​​고향에 대한 향수를 지울 수 없으며, 특히 음력 설날에는 더욱 그렇습니다.

그녀는 김치의 나라에서 사는 데 익숙하지만, 설날이면 그녀의 마음은 여전히 ​​향수에 젖어듭니다. 올해의 설날에도 그녀는 매년 그렇듯이 가족을 위해 전통 베트남 요리를 준비합니다. "닭고기를 사서 춘권을 만들고 야채국을 끓이려고 시장에 갔어요. 베트남 음식은 있지만, 뗏(Tet) 분위기는 아직 부족해요. 집에서 함께하는 느낌과는 비교할 수 없어요." 디엠 씨가 말했다.

디엠 여사가 한국에서 만든 설날 음식

사진: NVCC

디엠 씨는 전통 음식을 준비하는 것 외에도 두 자녀에게 음력 설 풍습, 행운의 돈을 주는 것부터 소원을 빌어주는 것까지 가르칩니다. 이는 조국에서 멀리 떨어져 있음에도 불구하고 가족 내에서 베트남의 문화적 가치를 보존하기 위한 것입니다.

"한국의 설 명절은 베트남만큼 완벽할 수 없어요. 음식은 맛있지만, 가족들의 따뜻한 웃음소리나 재회의 분위기가 부족해요. 베트남 음식도 있지만, 익숙한 맛과 정서가 부족해요. 그럴 때면 고향이 그리워서 여러 번 울었어요." 디엠 씨가 털어놓았다.

그녀는 2014년 한국에서의 첫 날들을 회상했습니다. "처음 해에는 정말 슬펐어요. 뗏(Tet)과 고향, 그리고 부모님이 그리웠죠. 가족에게 전화할 때마다 눈물만 흘렸어요. 시간이 지나면서 마음이 진정되었고, 저는 여전히 외국에서 우리 민족의 관습을 고수하고 있었어요."라고 디엠 씨는 회상했습니다.

외국에서의 삶이 디엠 여사가 성장하고 적응하는 데 도움이 되었지만, 베트남에서 보낸 설날의 기억은 항상 젊은 엄마의 마음 속에 없어서는 안 될 부분입니다. 디엠 씨는 설 연휴 동안 집을 비우면서도 가족과 함께 베트남의 문화적 특징을 간직하고 있습니다.

Thanhnien.vn

출처: https://thanhnien.vn/o-xu-nguoi-nhung-nang-dau-viet-nho-tet-que-huong-185250201154246492.htm