영웅적인 전통에 걸맞은 삶을 살기 위해 노력합니다.

조국의 성스러운 땅, 제4군관구는 "불의 땅, 영웅적인 전선"입니다. 땅 한 뼘 한 뼘 한 뼘 한 뼘 하늘 한 뼘 한 뼘 바다 한 조각 한 뼘이 땀과 피, 희생, 그리고 흔들림 없는 충성으로 물들어 있습니다.

하띤성 민병대가 우수한 훈련 경연에 참가하고 있다 (사진: 제4군관구신문).

수많은 시련과 고난, 폭격과 포격 속에서도 제4군관구의 사람들과 군인들은 용감하게 싸워 승리했습니다. 이러한 전통은 80여 년의 건설과 전투, 그리고 성숙을 거듭하며 계승되고 빛나고 있습니다.

1945년 10월 15일, 당 중앙위원회와 호찌민 주석은 전국에 군사 지역을 설치하기로 결정했는데, 그중 하나가 오늘날의 제4군관구의 전신인 제4군관구였다.

제4군관구에서 열린 국군 미디어의 날 80주년 기념식에서 대표단이 전시회를 관람하고 있다.

프랑스 식민 침략자에 맞선 9년간의 장기 저항 전쟁 동안, 제4군관구의 인민과 군대는 전쟁을 수행하는 동시에 국가를 건설하고, 전투와 생산을 병행하며 "국가에서 두 번째로 견고한 혁명 기지"가 되었습니다.

제4군관구의 군대는 "탄에띤(Thanh-Nghe-Tinh)"과 "빈찌톈(Binh-Tri-Thien)"이라는 조국의 전통을 계승하여 용감하게 싸우고, 적과 싸우는 전국의 핵심 전력으로서 역할을 다했으며, 인적·물적 자원을 총동원하여 전장에 시의적절한 지원을 제공했습니다. 특히 역사적인 디엔비엔 푸 전투에서 프랑스 식민 침략에 맞선 전국적인 저항 전쟁 승리에 크게 기여했습니다.

항일 전쟁 기간 동안 제4군관구는 사회주의 북부의 "최전선"이자 주요 남부 전선의 직접적인 후방 지원 부대였으며, 동시에 "세 개의 전장에서 네 가지 임무"를 수행했습니다.

제4군관구는 우리 군과 적군의 직접적인 대치 지점이 되어 전국에서 가장 치열한 전장이 되었습니다. 제4군관구의 군과 인민은 혁명적 영웅심과 불굴의 투지, 그리고 모든 적을 물리칠 능력을 보여주었습니다. "모두를 전선에, 모두를 침략하는 미군을 물리치자"라는 정신으로 제4군관구의 군은 탄화, 응에안, 하띤, 꽝빈(구), 그리고 빈린 지역의 당 위원회, 정부, 그리고 인민과 함께 "각자 두 배로 일하자"와 "모두를 사랑하는 남한을 위하여"라는 구호를 외치며 노동, 생산, 전투, 그리고 전투 지원 분야에서 모범 운동을 강화했습니다.

미국 제국주의자들이 자행한 파괴적인 전쟁에 맞서 싸우는 동안, 제4군관구의 무장 병력은 북방의 군과 인민과 함께 2,000대 이상의 미군 항공기를 격추하고 수많은 전함을 침몰시켰으며, 신속하게 병력과 물자를 전장에 투입하여 승리를 쟁취했습니다.

군관구 북부 지방의 "견고한 후방 기지" 외에도, 남부의 꽝찌성과 투아티엔후에성은 "영웅적인 최전선"이었으며, 이곳에서 찌티엔의 주민과 군인들은 끈질기게 싸워 수많은 승리를 거두었습니다. 그중에서도 특히 주목할 만한 것은 1968년 테트 공세에서 후에시를 26일 밤낮으로 점령한 결정적인 승리, 1968년 케산 전투 참전, 1971년 9번 국도 남부 라오스 작전, 1972년 춘여름 전투에서 꽝찌성을 해방시킨 것, 그리고 1972년 꽝찌 성채 방어전에서 보여준 조직적인 전투 지원은 파리 평화 회의에서 베트남의 최종 승리에 크게 기여했습니다.

1972년 이후, 제4군관구군은 꽝찌성 및 (이전의) 투아티엔후에성의 완전 해방에 참여하여, 전국적인 항전 승리에 기여하고 1975년 봄 국가를 구했습니다.

프랑스 식민주의와 미국 제국주의에 ​​맞선 두 차례의 항일 전쟁 동안, 제4군관구의 군대는 고귀한 국제적 의무를 성공적으로 수행하여 주변국 혁명의 전반적인 승리에 기여했을 뿐만 아니라 베트남과 라오스 간의 특별하고 충성스럽고 확고한 연대를 구축하고 발전시켰습니다.

국가 건설 및 방위 시기에 접어들면서 제4군관구의 군대는 적극적으로 노동 생산에 참여하고 전쟁의 상처를 치유하는 한편, 남서부와 북부 국경을 수호하고 우방국인 라오스, 캄보디아와 함께 고귀한 국제적 의무를 다했습니다.

제4군관구의 군대는 전투력, 노동력, 생산력으로서의 기능을 일관되게 탁월하게 수행하며, 국가 방위 체계 구축과 인민 안보 태세 확립이라는 핵심 역할을 유지해 왔습니다. 또한 새로운 상황 속에서도 효과적으로 국방 외교를 펼쳐왔습니다. 장병들은 고난과 위험을 마다하지 않고 인민의 평화와 행복을 위해 기꺼이 자신을 희생했습니다. 재난 및 질병 예방과 통제에 있어 "호치민 주석의 군대"라는 이미지는 제4군관구 내 각 성·시 당위원회와 정부, 그리고 인민들에게 신뢰와 굳건한 지지의 상징이 되었습니다.

제4군관구 소속 군대가 산불 진압에 참여하고 있습니다.

국가 해방, 국가 건설 및 국방 사업에서 거둔 영광스러운 승리와 탁월한 업적을 통해 제4군관구군은 당과 국가로부터 수많은 권위 있는 상을 수상했습니다. 이러한 영예와 자부심은 2026년 2월 13일 베트남 사회주의 공화국 주석께서 제4군관구에 인민무력영웅 칭호를 수여하는 결정을 통해 더욱 고조되었습니다. 이는 당과 국가의 혁명 사업에 대한 제4군관구의 위상과 지대한 공헌을 인정하는 영예로운 상입니다.

제4군관구의 군대는 폭풍과 홍수의 피해를 극복하는 데 있어 지방 당국을 지원하고 있습니다.

제4군관구군은 영웅적인 전통을 계승하고 새로운 시대에 영광스러운 성과를 이어가면서, 호찌민의 군사 사상과 당의 군사·국방 지침, 특히 새로운 상황에서의 국방 전략을 철저히 이해하고, 제14차 전국당대회 결의안과 육군·제4군관구 당대회 결의안에 명시된 국방과 국방에 대한 새로운 사고와 이해를 바탕으로 효과적인 계획을 적극적으로 수립하고 훈련의 질과 전투 준비 태세를 향상시키며, 지방의 당 위원회, 정부, 인민과 긴밀한 유대를 유지하고, 종합적인 역량을 활용하여 전인민방위, 인민안보태세와 연계된 전인민방위태세를 구축하고 공고히 하며, 견고한 방어지대를 건설하고 사회주의 노선에 따라 지역과 국가의 평화롭고 안정적인 사회경제 발전 환경을 유지하고 있습니다.

제4군관구의 군대를 혁신적이고 정규적이며 정예화된 현대화된 군대로 건설하는 데 집중하고, 정치적 역량과 "효율적이고 강력한" 조직 및 인력을 기반으로 전반적인 질적 수준과 전투력을 향상시켜야 합니다. 어떠한 상황에서도 제4군관구는 당, 국가, 인민의 든든한 정치 세력이자 충성스러운 전투 세력으로서, 부여된 모든 임무를 탁월하게 수행할 준비가 되어 있어야 합니다. 제14차 전국당대회 결의안, 제12차 군·군관구 당대회 결의안, 그리고 2025-2030년 임기를 위한 각급 당대회 결의안을 효과적으로 이행하여, 정치, 사상, 윤리, 조직, 인력 측면에서 제4군관구 당위원회를 강력하게 구축하고, 제4군관구 군대가 모든 임무를 탁월하게 수행하도록 이끌어야 합니다.

80년이 넘는 세월 동안 건설과 투쟁, 그리고 성숙을 거듭해 온 결과, 당과 국가, 그리고 인민이 인정하고 수여한 인민무력영웅 칭호를 비롯한 여러 영예로운 상들은 군구군이 앞으로도 영웅적인 전통을 계승하고 새로운 시대에 더욱 영광스러운 역사를 써내려갈 수 있도록 하는 큰 원동력이 되고 있습니다.

하토빈(HA THO BINH) 중장

제4군관구 사령관

출처: https://nhandan.vn/phan-dau-xung-danh-truyen-thong-anh-hung-post956227.html