외국 아동 영화가 베트남 극장을 장악하다

원정경기에서 큰 승리

5월 29일 기준 베트남 박스오피스 통계에 따르면, 극장에서 상영된 어린이용 국산 영화는 단 한 편도 없습니다. 현재 개봉되고 있거나 개봉 예정인 모든 아동용 영화는 외국 영화입니다.

특히, 도라에몽 영화 시리즈의 43번째 작품인 영화 '도라에몽: 노비타와 지구대교향곡'이 770억 VND를 돌파하며 박스오피스 수익 차트 1위를 차지했습니다.

영화 '도라에몽: 노비타와 지구 교향곡'은 베트남에서 상영된 지 6일도 채 되지 않아 770억 VND 이상의 수익을 올렸습니다.

43편은 이전 두 편인 "노비타와 보물섬"과 "노비타와 새로운 공룡들"을 감독한 이마이 카즈아키가 감독을 맡았습니다. 이 영화는 3월 1일 일본에서, 5월 24일 베트남에서 처음 개봉되었으며, 음악을 주제로 한 "빅캣" 브랜드의 첫 번째 영화입니다.

노비타는 플루트 연주에 능숙하지 않음에도 불구하고 학교 콘서트를 준비하기 위해 플루트 연주 연습을 해야 합니다. 자이안과 수네오를 포함한 학교 친구들은 노비타를 계속 놀린다.

그런데 그 이상한 소리에 미카라는 이상한 소녀가 사로잡혔습니다. 미카는 노비타, 도라에몽, 그리고 그의 친구들을 음악 에너지를 사용하는 행성에 있는 파레 궁전으로 초대했습니다.

도라에몽과 친구들은 새로운 장치를 이용해 미카가 "명장" 즉, 파레 궁전을 구할 음악의 거장을 찾도록 도와줍니다. 그러나 신비롭고 무서운 힘이 세상 에서 음악을 없애려고 위협하고 있습니다.

베트남 박스오피스 2위는 영화 '10개의 생명을 가진 뚱뚱한 고양이'로 150억 VND 이상의 수익을 올렸습니다. 3위는 5월 17일에 개봉해 110억 VND에 가까운 수익을 올린 일본 영화 "하이큐: 스크랩야드 배틀"입니다. 이 영화는 지난 주말에만 808회 상영되어 14억 달러 이상의 수익을 올렸습니다. 특히, 블록버스터 '쿵푸팬더4'는 3월 8일에 개봉하여 1,360억 VND 이상의 수익을 올렸습니다.

수익에만 그치지 않고, 외국 아동 영화들이 잇따라 개봉되어 상영 일정을 기다리고 있는 반면, 국내 영화는 단 한 편도 상영되지 않고 있다. 극장들의 발표에 따르면 일본 영화 '창가의 작은 소녀 토토짱'이 5월 31일에 개봉되며, 6월 1일 국제 어린이날에 박스오피스 1위를 차지할 것으로 예측됩니다.

또한, 베트남에서 가장 인기 있는 할리우드 애니메이션 브랜드가 7월 5일 개봉 예정인 신작 영화 "슈퍼배드 4"로 돌아옵니다. 대만의 "피그시: 더 뉴 월드"도 여름에 개봉했으며, 다른 유명 영화들도 시리즈로 제작되었습니다.

여름은 어린이를 위한 국산 영화의 풍년이 될 것으로 기대됩니다. 그러나 베트남 영화는 국내에서 오랫동안 패배를 겪었고, 수익 순위와 순위에서도 베트남 영화가 차지하는 비중은 거의 없습니다.

불완전한 통계에 따르면, 애니메이션 영화 수익은 전체 극장 영화 수익의 약 12~15%를 차지합니다. 그러나 2023년 베트남 극장에서 가장 인기 있는 영화 10위 안에는 성인을 위한 국내 영화를 제외하고 애니메이션 영화는 아직 투표 목록에 포함되지 않았습니다.

외국 작품으로는 '엘리멘탈 - 원소의 나라' (970억 VND, 베트남에서 가장 흥행한 영화), '코난: 흑철 잠수함' (960억 VND, 베트남에서 역대 최고 흥행을 기록한 애니메이션 영화), '도라에몽: 노비타와 이상의 나라' (840억 VND, 지능형 로봇 고양이에 대한 애니메이션 영화 시리즈 중 최고 흥행) 등이 있습니다.

베트남 애니메이션 영화 '울푸'는 2024년 4월 호치민시 국제영화제에서 상영되었습니다.

2023년에는 '베트남산'이라는 브랜드명의 유명 영화 '울푸와 신비한 섬'이 전국 극장에서 개봉될 예정이다. 이 영화는 전 세계적으로 유명했지만 국내에서는 50억 VND 정도의 수익만 냈습니다.

"작은 것들이 모여 폭풍을 만든다"는 베트남 영화들

외국 아동 영화가 여전히 베트남 극장에서 인기를 끌고 있지만, 문제는 국내 영화가 어떻게 발판을 마련하고, 관객을 확보하고, 수익을 창출할 수 있을까 하는 것입니다. 이 질문은 오랫동안 영화 제작자들이 제기해 왔지만, 지금까지는 "빈틈을 메우는 것"조차 불가능했습니다.

이 질문은 Xine House의 "베트남 애니메이션의 미래" 대화에서도 반복되었는데, 애니메이션 제작자들이 다음과 같은 질문을 했습니다. 베트남 애니메이션은 인적 자원과 기술 면에서 모두 발전했지만, 왜 극장용 영화를 만들지 못하는 걸까요?

레 휘 안 감독에 따르면, 베트남 애니메이션은 현재 강력한 인적 자원을 보유하고 있으며 많은 젊은이들이 국제 애니메이션 프로젝트에 참여하고 있으며, 외국과의 협력을 통해 세계적인 수준의 기술력을 보유하고 있습니다. 기술적인 면만 봐서는 베트남 영화인지 국제 영화인지 구별할 수 없는 영화들이 있습니다.

하지만 여기서 문제는 개념과 예산입니다. 베트남 애니메이션 제작자들은 여전히 ​​애니메이션은 어린이를 위한 것이라는 관념을 가지고 있는 반면, 전 세계는 성인을 위한 영화도 제작하고 있습니다. 예산 측면에서 보면 10분짜리 만화 한 편을 만드는 데 드는 비용은 수억 동에 달합니다.

영화 '쿵푸팬더 4'는 제작자에게 베트남에서 1,360억 VND 이상의 수익을 가져다주었습니다.

가장 진보된 기술을 적용하려면 수십억 달러의 투자가 필요합니다. 최소한 5~7분 분량의 3D 애니메이션을 완성하는 데는 1억~2억 VND 정도가 소요됩니다. 그래서 경쟁의 장에 여전히 큰 격차가 있다는 것을 알면서도 누구도 위험을 감수하기 위해 수십억 달러를 쏟아붓지 않습니다.

하지만 Trinh Lam Tung 감독은 제작자들이 낙관적이어야 한다고 확신합니다. 베트남 젊은이들이 제작한 '울푸'가 2018년 Sconnect를 통해 출시되어 많은 국가의 소셜 미디어와 TV 플랫폼에서 방영되고 있기 때문입니다.

최근 Sconnect는 YouTube와 Facebook에서 월간 방문자 수가 42억 5천만 명에 달하고, 구독자와 팔로워가 1억 8,500만 명에 달하며, YouTube 골드 및 실버 버튼 400개 이상과 "Wolfoo"에 대한 다이아몬드 버튼 3개를 수상했다고 보고했습니다.

전문가로서 극복할 수 없는 장애물을 분명히 알고 있는 Trinh Lam Tung 감독은 베트남 애니메이션 산업이 더 객관적이고 완전하게 평가되기를 바랍니다.

이는 앞으로 세계적 추세에 따라 발전해 나갈 산업이지만, 하루 이틀 만에 이루어질 수는 없고, 실행하고 실패하고 성숙하는 데 시간이 걸립니다.

베트남 애니메이션 브랜드는 점차 자리를 잡아가고 있지만, 앞으로 도약하기 위해서는 '바람을 모아 폭풍을 일으키는' 것이 필수적입니다. 여러 세대, 여러 사람들이 연결되고 공유되어야 합니다. 애니메이션과 어린이 영화 시장은 진정한 '금광'이지만, 잠재력, 재능, 기술, 그리고 기술이 충분하지 않다면 외국 영화가 흥행을 독점하는 것은 당연한 일입니다. - 트린 람 퉁 감독

원천: https://baolaocai.vn/phim-thieu-nhi-ngoai-doc-chiem-rap-viet-post384731.html