외국 아동 영화가 베트남 극장을 장악하다

원정경기에서 큰 승리

5월 29일 기준 베트남 박스오피스 통계에 따르면, 극장에서 상영되는 국내 아동 영화는 단 한 편도 없습니다. 현재 상영 중이거나 상영 예정인 모든 아동 영화는 외국 영화입니다.

특히, 도라에몽 영화 시리즈의 43번째 작품인 영화 '도라에몽: 노비타와 지구대교향곡'이 770억 VND를 돌파하며 박스오피스 수익 차트 1위를 차지했습니다.

영화 '도라에몽: 노비타와 지구 교향곡'은 베트남에서 상영된 지 6일도 채 되지 않아 770억 VND 이상의 수익을 올렸습니다.

43편은 이전 두 편인 "진구와 보물섬"과 "진구와 새로운 공룡들"을 연출했던 이마이 카즈아키 감독이 연출을 맡았습니다. 이 영화는 일본에서는 3월 1일, 베트남에서는 5월 24일부터 개봉되었으며, 음악을 테마로 한 "빅 캣" 시리즈의 첫 번째 작품입니다.

학교 콘서트를 준비하기 위해 노비타는 플루트 연습을 해야 하는데, 플루트에 서툴러요. 자이안과 수네오를 비롯한 학교 친구들은 노비타를 끊임없이 놀립니다.

그런데 그 이상한 소리에 미카라는 이상한 소녀가 사로잡혔습니다. 미카는 노비타와 도라에몽, 그리고 친구들을 음악 에너지를 사용하는 행성의 파레 궁전으로 초대했습니다.

새로운 도구를 이용해 도라에몽과 친구들은 미카가 파레 궁을 구할 "명장", 즉 음악의 거장을 찾도록 돕습니다. 하지만 신비롭고 무시무시한 힘이 세상 에서 음악을 없애려 합니다.

베트남 박스오피스 2위는 150억 동(VND) 이상의 수익을 올린 영화 "10 Lives with Fat Cat"입니다. 3위는 5월 17일 개봉하여 약 110억 동(VND)의 수익을 올린 일본 영화 "하이큐: 고철 야전"입니다. 이 영화는 지난 주말에만 808회 상영되어 14억 동(VND) 이상의 수익을 올렸습니다. 특히, 이전 블록버스터 영화 "쿵푸 팬더 4"는 3월 8일 개봉하여 1,360억 동(VND) 이상의 수익을 올렸습니다.

흥행에만 그치지 않고, 여러 외국 아동 영화들이 개봉일을 기다리며 줄을 서 있는 반면, 국내 영화는 참여하지 않고 있습니다. 극장 측 발표에 따르면 일본 영화 "토토짱: 창가의 작은 소녀"가 5월 31일 개봉하며, 6월 1일 국제 어린이날에 박스오피스 1위를 "차지"할 것으로 예상됩니다.

또한, 베트남에서 가장 인기 있는 할리우드 애니메이션 브랜드가 7월 5일 개봉 예정인 신작 영화 '슈퍼배드 4'로 돌아옵니다. 대만의 '피그시: 더 뉴 월드'도 올여름 다른 블록버스터들과 함께 개봉될 예정입니다.

여름은 국내 어린이 영화가 풍년을 맞이할 것으로 예상됩니다. 하지만 베트남 영화는 국내에서 오랫동안 고전을 면치 못하며, 흥행 순위나 흥행 성적을 기록한 베트남 영화는 거의 없습니다.

불완전한 통계에 따르면, 애니메이션 영화 수익은 전체 극장 영화 수익의 약 12~15%를 차지합니다. 그러나 2023년 베트남 극장에서 가장 인기 있는 영화 10위 안에는 성인용 국내 영화를 제외하고는 애니메이션 영화가 아직 포함되지 않았습니다.

외국 작품으로는 '엘리멘탈 - 원소의 나라' (970억 VND, 베트남에서 가장 흥행한 영화), '코난: 흑철 잠수함' (960억 VND, 베트남에서 역대 최고 흥행을 기록한 애니메이션 영화), '도라에몽: 노비타와 이상의 나라' (840억 VND, 지능형 로봇 고양이에 대한 애니메이션 영화 시리즈 중 최고 흥행) 등이 있습니다.

베트남 애니메이션 영화 '울푸'는 2024년 4월 호치민시 국제영화제에서 상영되었습니다.

2023년, 베트남에서 제작된 유명 영화 "울푸와 신비의 섬"이 전국 극장에 개봉했습니다. 세계적으로 유명했지만, 국내에서는 50억 동(VND)의 흥행 수익에 그쳐 미미한 수준이었습니다.

"작은 것들이 모여 폭풍을 만든다"는 베트남 영화들

외국 아동 영화가 여전히 베트남 영화관을 장악하고 있는 가운데, 국내 영화가 어떻게 발판과 관객, 그리고 수익을 확보할 수 있을지가 관건입니다. 영화 제작자들은 오랫동안 이 문제를 제기해 왔지만, 지금까지는 "빈틈을 메우는 것"조차 불가능했습니다.

이 질문은 Xine House의 "베트남 애니메이션의 미래" 대화에서도 반복되었는데, 애니메이션 제작자들이 다음과 같은 질문을 했습니다. 베트남 애니메이션은 인적 자원과 기술 면에서 모두 발전했지만, 왜 극장용 영화를 만들지 못하는 걸까요?

레 휘 안 감독에 따르면, 베트남 애니메이션은 현재 많은 젊은 인재들이 국제 애니메이션 프로젝트에 참여하고 있으며, 해외와의 협력을 통해 세계적인 수준의 기술력을 보유하고 있어 탄탄한 인적 자원을 보유하고 있습니다. 기술적인 면만 봐서는 베트남 영화인지 국제 영화인지 구분하기 어려운 영화들도 있습니다.

하지만 여기서 문제는 콘셉트와 예산입니다. 베트남 애니메이션 제작자들은 여전히 애니메이션은 어린이만을 위한 것이라는 고정관념을 가지고 있는 반면, 전 세계는 성인을 위한 영화도 제작하고 있습니다. 예산 측면에서 10분짜리 애니메이션 제작에는 최대 수억 동(약 1억 8천만 원)이 소요됩니다.

영화 '쿵푸팬더 4'는 제작자에게 베트남에서 1,360억 VND 이상의 수익을 가져다주었습니다.

최첨단 기술을 적용하려면 수십억 달러의 투자가 필요합니다. 최소 조건으로 5~7분 분량의 3D 애니메이션을 완성하는 데 약 1억~2억 동(약 1억~2억 원)이 소요됩니다. 따라서 경쟁 환경에 큰 격차가 있다는 것을 알면서도 누구도 감히 수십억 원을 투자하여 위험을 감수하려 하지 않습니다.

하지만 Trinh Lam Tung 감독은 제작자들이 낙관적이어야 한다고 확신합니다. 베트남 젊은이들이 제작한 '울푸'가 2018년 Sconnect를 통해 출시되어 많은 국가의 소셜 미디어와 TV 플랫폼에서 방영되고 있기 때문입니다.

최근 Sconnect는 YouTube와 Facebook에서 월간 방문자 수가 42억 5천만 명에 달하고, 구독자와 팔로워가 1억 8,500만 명에 달하며, YouTube 골드 및 실버 버튼 400개 이상과 "Wolfoo"에 대한 다이아몬드 버튼 3개를 수상했다고 보고했습니다.

전문가로서 극복할 수 없는 장애물을 분명히 알고 있는 Trinh Lam Tung 감독은 베트남 애니메이션 산업이 더 객관적이고 완전하게 평가되기를 바랍니다.

이는 앞으로 세계적 추세에 따라 발전해 나갈 산업이지만, 하루 이틀 만에 이루어질 수는 없고, 실행하고 실패하고 성숙하는 데 시간이 걸립니다.

베트남 애니메이션 브랜드는 점차 자리를 잡아가고 있지만, 앞으로 도약하기 위해서는 '바람을 모아 폭풍을 일으키는' 것이 필수적입니다. 여러 세대, 여러 사람들이 연결되고 공유되어야 합니다. 애니메이션과 어린이 영화 시장은 진정한 '금광'이지만, 잠재력, 재능, 기술, 그리고 기술이 충분하지 않다면 외국 영화가 흥행을 독점하는 것은 당연한 일입니다. - 트린 람 퉁 감독

원천: https://baolaocai.vn/phim-thieu-nhi-ngoai-doc-chiem-rap-viet-post384731.html