고대 약용 정원 복원

일부 문헌에 따르면, 두옥린 고대 정원은 우리나라 최초의 국립 약초 정원이었으며 오늘날까지도 독특한 위치를 차지하고 있다. 사진: 탄 쭝

세상에 단 하나뿐인

두옥선 약초원은 남타오산, 끼엣박사 남쪽에 위치해 있습니다. 역사 기록에 따르면, 13세기부터 쩐 왕조는 백성의 건강을 돌보고 병사들의 부상을 치료하기 위해 약초를 귀하게 여겼습니다. 홍다오왕은 질병과 부상을 예방적으로 치료하기 위해 약초원을 조성하는 데 많은 관심을 기울였습니다. 원-몽골군과의 제2차 항전(1285년) 이전, 홍다오왕은 아내인 천탄 공주, 그리고 장군 팜 응우 라오와 함께 남타오산의 반끼엣 영지에 귀한 약초들을 정성껏 재배했습니다. 이 때문에 이 산은 두옥선(약초산)으로도 불리게 되었습니다.

레 왕조 시대에 두옥선 약용 식물원은 보존되고 확장되어 10헥타르가 넘는 규모로 두옥린 고정원이라는 이름으로 불리게 되었습니다. 이 식물원은 찌린의 8대 고지 중 하나로 꼽히며, 귀중한 자원을 보유하고 있을 뿐만 아니라 아름답고 그림 같은 경관을 자랑합니다. 두옥선의 약용 식물들은 지역 주민들에 의해 대대로 전승되어 왔습니다. 끼엣박의 약 제조 기술 또한 이곳에서 시작되어 여러 세대에 걸쳐 보존되어 왔습니다. 끼엣박 사찰의 여신 사당에는 "두옥린 우담바라"라는 글귀가 새겨진 가로 현판이 있는데, 이는 덕망 있는 여신 응우옌 투와 그녀의 두옥선 약 제조라는 고귀한 직업을 불교의 우담바라 꽃처럼 아름답다고 칭송하는 내용입니다.

1970년대 중앙전통의학연구소의 통계에 따르면, 두옥선에는 "베트남 전통 약용 식물"로 알려진 재배 및 야생 식물이 약 600종 있었습니다. 2010년에도 두옥선과 인근 산지에는 약 300종의 약용 식물이 남아 있었습니다. 그러나 안타깝게도 시간이 흐르면서 약용 식물원은 점차 쇠퇴했습니다. 현재 약용 식물원 지역의 산림지를 임대한 가구들은 토지를 복원하고 목재용 수목과 과일나무를 심고 있습니다.

독특한 환경과 유리한 자연 조건에도 불구하고, 두옥선산에는 여전히 많은 약용 식물이 무성하게 자라고 있습니다. 연구에 따르면, 두옥선산에는 현재 약효 성분이 고농축된 식물이 약 100여 종에 달하며, 그중에서도 특히 시난쿰 아우리쿨라툼(Cynanchum auriculatum), 패션플라워(Passiflora incarnata), 호장근(Polygonum multiflorum), 병풀(Centella asiatica), 병풀(Centella asiatica), 병풀(Gelsemium elegans), 그리고 크라니오스포어(Craniospores)가 유명합니다. 이 식물들은 약효가 뛰어나 소화불량, 외상, 류머티즘, 척추퇴행성 질환, 장티푸스, 간경변 등 다양한 질환을 치료하는 데 사용됩니다. 지역 주민들과 관광객들은 여전히 두옥선산에서 약용 잎을 채취하여 치료하는 전통을 이어가고 있습니다.

콘선-끼엣박 유적 관리 위원회 부위원장인 레 두이 만 박사는 "일부 연구 문헌에 따르면 두옥린 고대 정원은 우리나라 최초의 국립 약초 정원이며 오늘날까지도 독보적인 위치를 차지하고 있다"고 말했다.

일부 지역에서 조사가 진행 중이며 약용 정원 조성을 위한 계획이 필요합니다.jpg — 시 보건 부문 실무진은 관련 부서, 기관 및 단체와 함께 지도상에서 고대 두억린 정원의 위치를 조사했습니다.

전통적 가치를 조속히 복원하고 장려해야 합니다.

옛 즈린 지역의 8대 유적 중 하나인 두옥린 정원의 복원은 보존적 의미뿐만 아니라 교육적 목적도 지닙니다. 이를 통해 사람들은 몽골 침략에 맞서 싸운 반끼엣 기지의 역할과 "정신적 의미와 뛰어난 인물들이 있는" 즈린 지역의 역사적, 문화적 가치를 더 잘 이해할 수 있게 됩니다.

이 소중한 약초원을 보존하기 위해 2010년 총리는 "하이즈엉성 찌린시의 콘선-끼엣박 역사 유적지관광 개발과 연계한 종합 계획 승인"이라는 제목의 결정 제920/QD-TTg호를 발표했으며, 약 1조 6천억 VND의 투자가 계획되었습니다. 이 계획에 따라 두옥선 약초원은 특별 보호 구역으로 지정되어 총면적 2만 ^제곱미터 에 달하는 복원 및 재건 사업 대상지로 선정되었습니다. 그러나 더욱 시급한 사업과 항목들의 우선 시행으로 인해 고대 두옥선 약초원은 계획대로 복원되지 못했습니다.

앞서 하이즈엉성 인민위원회는 2030년까지 관광객을 위한 전통 의학 서비스 및 상품 개발 계획을 발표했습니다. 이 계획에서 하이즈엉성은 고대 두옥선 약용 식물원의 복원을 시급히 요청했으며, 특히 하이즈엉성 전체와 두옥선 산악 지역의 특색 있는 귀중한 약용 식물을 연구하고 복원하는 데 중점을 두었습니다.

2025년 9월, 보건국을 비롯한 여러 시 부서 및 기관들이 고대 두옥린 정원에 대한 현장 조사를 실시했습니다. 조사 후, 레 민 꽝 시 보건국장은 고대 두옥린 정원이 찌린 지역의 8대 고대 유적지 중 하나임을 강조하며, 복원이 필수적이며 관련 부서 및 기관, 특히 지역 주민들의 합의가 필요하다고 밝혔습니다. 보건 부문은 조사 결과를 바탕으로 상세 계획을 수립하여 꼰선-끼엣박 국가특별사적지 내에 위치한 두옥린 약용 정원의 복원 방안을 시 인민위원회에 권고하고, 해당 정원의 역사적, 문화적, 전통 의학적 가치를 보존하고 홍보할 계획입니다.

응옥 탄

출처: https://baohaiphong.vn/phuc-hoi-duoc-linh-co-vien-524120.html