광닌성을 홍보하다 노래하다

[광고_1]

박닌 꾸 안호, 송마호, 응에띤비잠 노래, 남부 아마추어 음악 등과 함께 광닌성의 가장 독특한 민속 멜로디를 선보이는 것은 이 지방의 예술가와 장인들이 응에안에서 열리는 삼구민요 축제에서 보여준 인상 깊은 모습입니다.

고대 텐 노래 공연 — 고대 노래 공연 "팟푸산송"이 금메달을 수상했습니다.

이 축제는 8월 1일부터 5일까지 빈시에서 개최되는 2023 응에띤비지암 민요 축제의 일환으로, 문화체육 관광부 산하 풀뿌리문화국과 응에안성 문화체육국이 공동 주최합니다. 이 축제에는 꽝닌성을 포함한 전국 29개 성·시에서 온 29개 대중예술단이 참여합니다. 이 축제는 사회생활과 관련된 지역의 민요와 전통 악기를 통해 무형문화유산의 정수를 소개하고 홍보하며, 대중의 정신문화 향유 욕구를 충족시킵니다.

축제에 참여하는 광닌 대표단의 프로그램에는 5가지 공연이 포함됩니다. 음악가 레 황 바와 예술가 투 프엉이 새로운 가사를 작곡하고, 차우 반이 부른 "Co Be Cua Suot" 공연은 투 프엉, 주이 응이엡, 누 흐엉과 남성, 여성 그룹이 연주합니다. 예술가 트리에우 티엔 훙, 반 티 한이 부른 바 체 지역 다오족의 다오족 민요 "손님을 환영하는 행복한 날"(케의 타이 페오) 공연은 트후 프엉과 남성, 여성 그룹이 연주합니다. 인민 예술가 하 티 까우가 작사한 "평생 당을 따르며"를 부른 쌈의 공연은 투 프엉과 남성, 여성 그룹이 연주합니다. 전통 악기 "깜 쑤크 께 흐엉" 공연은 쩐 안 투안이 편곡하고, 득 만과 하롱 대학교의 민족 오케스트라가 연주합니다.

핫반과 핫쩌우반은 꽝닌성만의 독특한 문화는 아니지만, 예술가와 장인들은 꽝닌성의 숨결을 불어넣어 이들을 새롭게 창조해 왔습니다. 핫쩌우반 공연 "꼬베꾸어쑤옷(Co Be Cua Suot)"은 꽝닌성의 색채가 물씬 풍기며, 꽝닌성의 여러 장소, 꽝닌성의 역사와 문화, 외세에 맞서 싸운 전통, 특히 고대 꽝닌성에서 이룬 쩐 왕조의 위업을 소개합니다. 이 프로그램은 꽝닌성 소수민족의 문화적 가치가 융합되고 확산되는 꽝닌성의 풍부한 문화를 널리 알리고, 민족 문화 진흥에 기여합니다.

Xam 노래 퍼포먼스 — 샴족의 노래 공연 "Following the Party for Life"는 투 푸옹과 남성, 여성 반주자 그룹이 공연했습니다.

가장 특별한 것은 고대 텐(Then)의 노래 공연 "팟푸산송(Pat phu san soong)"입니다. 광산 지역 예술가 하티응옥(Ha Thi Ngoc)이 번역하고 토딘히에우(To Dinh Hieu)가 편곡했으며, 남녀 예술가 그룹이 공연했습니다. 이 공연을 통해 빈리에우(Binh Lieu)의 텐 언어, 그리고 꽝닌(Quang Ninh)의 따이족(Tay) 언어가 전국의 친구들에게 소개되었습니다. 꽝닌의 따이족은 현재 텐 문학 및 예술과 함께 존재하는 매우 독특한 고대 텐 의식을 보존하고 있으며, 이는 대중 무대 공연에 맞춰 각색 및 양식화되었습니다. 둘 다 필수적인 정신적 양식이며 꽝닌 따이족 공동체의 전형적인 문화적 특징이 되었습니다.

"바구니를 짜는 일꾼을 포획하다"는 라우 텐(Lau Then) 의식의 일부로, 텐(Ten) 군대가 숲으로 가서 대나무를 채취하여 하늘에 제물을 바칠 바구니를 짜도록 일꾼을 선발했던 이야기를 담고 있습니다. 은유적인 운문과 띤(Tinh) 전통 2줄 류트(lute)의 선율, 그리고 빈 리에우(Binh Lieu) 장인들의 소박한 연주가 어우러져 유네스코 인류무형문화유산으로 지정된 텐 의식의 한 장면을 생생하게 묘사합니다.

꽝닌성은 독특한 문화 교류를 자랑하는 성으로, 이는 민요의 다양성에서 드러납니다. 꽝닌성에는 꽝닌성 소수민족의 고유한 문화적 정체성을 보여주는 거의 모든 독특한 민요가 있습니다. 이 프로그램은 다른 지역의 3줄 현악기와는 다른 음색을 가진 2줄 현악기 단띤(đàn tính)의 독특한 음색을 선보입니다.

빈리에우 현 소통문화센터 부소장이자 꽝닌성 대중예술단 단원인 또 딘 히에우 장인은 다음과 같이 말했습니다. " 3개 지역 민요 축제에 텐(Then)이 참여하게 되어 꽝닌 떠이(Tay) 지역의 텐(Then)을 더 많은 지역에 소개할 수 있는 여건이 마련되었습니다. 텐은 문화 홍보대사 역할을 수행하며 꽝닌성, 특히 빈리에우 현의 지역, 사람, 문화를 국내외 친구들에게 널리 알리는 데 기여하고 있습니다."

노래 공연 "꾸아쑤옷의 어린 소녀"는 투푸엉, 주이응히엡, 누흐엉과 남성, 여성 그룹이 공연했습니다.

꽝닌 문화센터 응우옌 홍 빈 원장은 “꽝닌에는 다양한 소수 민족 민요가 있습니다. 저희는 이번 축제에서 꽝닌 소수 민족의 문화를 가장 잘 홍보할 수 있는 드라마 프로그램을 만들기 위해 가장 독특한 민요, 장인, 그리고 좋은 목소리를 가진 예술가들을 선정했습니다.”라고 말했습니다.

꽝닌성 대중예술단은 축제 활동 외에도 2023년 비잠 축제 폐막식에서 거리 예술을 선보이는 특별 공연을 선보였습니다. 5일간의 "외국을 울리는 종소리" 공연 끝에, 단원 전원이 은메달을 수상했습니다. 고대 가창 공연 "팟푸산쑹(Pat phu san soong)"에서 금메달 1개, 앙상블 공연 "깜욱꾸흐엉(Cam xuc que huong)"과 가창 공연 "꼬베꾸어쑤옷(Co be Cua Suot)"에서 은메달 2개를 수상했습니다. 찌에우 띠엔 훙(Trieu Tien Hung)과 반 티 한(Ban Thi Hanh) 두 예술가는 우수 연기자상을 수상했습니다. 이 단원들의 공연은 특히 축제에 참여한 단원들과 응에안 지역 관객들에게 깊은 인상을 남겼습니다.

[광고_2]
원천