이 작품은 청소년극장과 상상마루극장(한국)의 공동 창작 협업 프로젝트입니다.
이 공연에는 청소년극장과 상상마루극장의 50명 이상의 공연 예술가, 창작자, 그리고 무대 기술 전문가들이 참여합니다. "조르바 - 명탐정 고양이"의 음악은 한국에서 작곡, 녹음, 후반 작업까지 모두 진행되었습니다. 베트남어로 번역된 노래들은 세심한 주의를 기울여 높은 기준을 준수하여 가사를 붙였습니다. 원곡의 정신과 의미를 그대로 담고 있으며, 언어적으로도 적절하고 음악적으로도 조화를 이루도록 제작되었습니다.
뮤지컬 '고양이 조르바'의 한 장면
2023년에 이 작품은 낭독 쇼케이스 형태로 베트남 관객들에게 소개되었는데, 청소년 극장의 예술가들이 음악과 대사(안무 제외)를 선보이고 캐릭터들의 감정 연기가 결합되었습니다.
독서는 아마도 베트남 대중에게는 아직 새롭고 낯설겠지만, 국제적 기준에 맞춰 전문 뮤지컬을 공연하는 과정에서 중요한 단계이며, 예술 창작에 대한 진지함과 관객, 특히 어린이들에게 매력적이고 친근한 공연을 선사하려는 열망을 보여줍니다.
뮤지컬 '조르바 - 명탐정 고양이'는 9월 14일과 15일 하노이 에서 공식 초연됩니다.
[광고_2]
출처: https://nld.com.vn/ra-mat-vo-nhac-kich-zorba-chu-meo-tham-tu-196240901201141926.htm
댓글 (0)