직기를 이용한 생계

토 캠 1 — 꼬투족 특유의 비단 제품들. 당면 비단 직조 협동조합 여성들이 제작했다. 사진: 르 미

비단의 상업화

카투족 여성들은 어린 시절부터 베틀을 다뤄왔습니다. 하지만 그들이 만드는 제품은 주로 전통 축제 기간 동안 가족들이 사용할 용도입니다. 최근 들어 젊은 세대의 관심이 줄어들면서 직조 기술이 사라질 위기에 처해 있으며, 마을에서 베틀 소리가 점점 뜸해지고 있습니다.

전통 공예를 보존하고 발전시키기 위해 2023년, 떠이장현 여성연합회는 당면에서 "비단 직조 발전" 모델을 시행했습니다. 이 모델은 구성원 간의 자립과 상호 지원 정신을 바탕으로 제품을 혁신하고, 생계를 창출하며, 지속 가능한 빈곤 감소에 기여하는 것을 목표로 합니다.

THO CAM 3 — 젊은이들은 비단 직조 기술에 매료되어 있다. 사진: LE TIEN

떠이장현 여성연합회 회장인 브리우 티 넴 씨에 따르면, 꼬뚜족 31명이 비단 직조 협동조합 모델에 참여하고 있습니다. 조합원들은 자발적으로 자금을 모아 직기, 실, 구슬 등의 원자재를 구입합니다. 제품이 완성되면 떠이장현 여성연합회는 현 교육훈련국과 협력하여 지역 공무원, 교사, 학생들에게 주초나 휴일에 전통 의상을 착용하도록 장려합니다. 동시에 지역 내관광 명소 및 전시 공간과 협력하여 치마, 담요 커버, 넥타이, 지갑 등의 비단 제품을 소개합니다.

넴 씨는 “일상생활에서 비단직물을 사용하면 제품이 시장에 쉽게 진출하고 관광객의 취향에 맞출 수 있습니다. 이는 꼬투족의 문화적 정체성을 홍보하고 부족민들에게 추가적인 소득을 창출하는 데 기여할 것입니다.”라고 말했습니다.

우리 함께 지켜나가자.

당면 비단 직조 협동조합은 전통적인 특징을 보존하면서도 고객의 눈길을 사로잡는 제품을 만들기 위해 조합원 각자의 창의성을 장려합니다. 협동조합 대표인 호이 티 로이 씨는 비단 제품 하나를 완성하는 데 많은 시간과 노력이 필요하다고 말했습니다.

산업용 양모가 천연 양모를 대체할 수 있게 되었지만, 가공 과정에는 여전히 숙련된 기술과 경험이 필요합니다. 양모는 섬유 분리, 쌀뜨물이나 밀랍에 담그기, 건조 등 여러 단계를 거쳐야 보풀 발생을 최소화하고 내구성을 확보할 수 있습니다. 섬유가 완전히 단단해진 후에야 직기에 감깁니다.

THO CAM 4 — 코투 지역 여성들의 숙련된 솜씨가 돋보이는 비단 직물. 사진: 호콴

직조 과정은 숙련된 기술, 꼼꼼함, 그리고 뛰어난 미적 감각을 요구합니다. 양모 실 한 가닥 한 가닥과 구슬 하나하나를 세심하게 배열하고 계산하여 꼬투족 고유의 정체성을 반영하는 무늬를 만들어냅니다. 남성용 재킷이나 여성용 드레스 한 벌을 완성하는 데는 크기와 복잡성에 따라 몇 주에서 몇 달까지 걸릴 수 있습니다.

알랑 티 루 씨(50세, 툴 마을, 당 면)는 “협동조합에 가입함으로써 제가 만든 제품으로 추가 소득을 올릴 수 있게 되었습니다. 더 중요한 것은 제 전통 공예를 보존하고 각 직물에 자유롭게 창의성을 표현할 수 있다는 점입니다. 저희 제품이 널리 사용되면서 젊은 세대들이 비단 직조를 더욱 사랑하고 전통 공예를 이어가기를 바랍니다.”라고 말했습니다.

THO CAM 2 — 당 코뮌 비단 직조 협동조합의 아름다운 제품들. 사진: 르 티엔

현재 떠이장 지역의 숙련된 비단 직조공들은 대부분 고령층입니다. 하지만 다행히도 지역 젊은이들의 약 30%가 이 기술을 배우고 계승하기를 희망하고 있습니다. 떠이장 지역 여성연합과 당면 인민위원회는 지역 여성들이 생산하는 꼬뚜 비단 제품이 더 널리 알려지도록 적극적으로 판로를 모색하고 시장과 연계하는 노력을 기울이고 있습니다.

[ 영상 ] - 떠이장현 여성연합회 회장인 브리우 티넴 씨가 당면 여성들의 전통 비단 직조에 대해 이야기합니다.

출처: https://baoquangnam.vn/sinh-ke-tu-nhung-khung-det-3155666.html