젊은이들의 마음속에 전통 연극의 '불꽃'을 다시 지피다.

(PLVN) - 하노이 홍하 극장 객석을 가득 채운 많은 젊은이들이 꾸엉(베트남 전통 ​​오페라)을 경청하는 모습이 흥미로웠습니다. 베트남의 전통 예술 형식인 꾸엉을 처음 접하는 그들이 모두 "꾸엉은 정말 아름답고, 멋지고, 독특해요!"라고 감탄하는 모습이 인상적이었습니다.

투옹(베트남 전통 ​​오페라)이 젊은 세대 사이에서 지속 가능하게 유지되려면 어떻게 해야 할까요?

베트남 전통 ​​경극(뚜옹)은 아름답고 매력적이며 흥미롭고 다채롭지만, 왜 이 예술 형식에 전념하는 무대는 드물고, 왜 많은 젊은이들이 그 가치를 알지 못하는 걸까요? 저는 그 답을 찾기 위해 노력했고, 공통적인 결론에 도달했습니다. 이는 무관심 때문이 아니라, 강력한 미디어 홍보의 부재 때문입니다. 우리는 뚜옹을 홍보하기 위해 충분한 노력을 기울이지 않았고, 공연들은 여전히 ​​구시대적인 방식과 엄격한 절차에 따라 보조금 지원에만 의존하고 있습니다. 이러한 상황은 이 독특한 예술 형식이 젊은 세대와 소통하는 것을 막고 있습니다.

베트남 전통 ​​오페라 극단의 배우 쩐 뚜안 히엡은 다음과 같이 말했습니다. “젊은 세대는 전통 오페라를 접할 기회가 적고, 깊이 있게 탐구해 본 적도 없으며, 단지 이전 세대의 이야기를 통해 접했을 뿐입니다. 그들은 전통 오페라가 보기 어렵고 이해하기 힘들다고 생각하지만, 이는 일반적인 인식입니다. 젊은이들이 전통 오페라를 보러 와서 배우들의 공연을 보면 ‘전통 오페라가 너무 아름답고 멋지다! 그런데 왜 젊은이들은 이렇게 오랫동안 관심을 두지 않았을까!’라고 감탄합니다. 전통 오페라는 보기 어려운 예술 형식이 아닙니다. 문제는 양쪽 모두의 무관심입니다. 게다가 요즘 젊은이들은 선택할 수 있는 오락거리가 너무 많습니다. 저는 젊은이들이 베트남의 전통 예술을 배우기를 바랍니다. 그들은 애국심이 강하고 조상의 문화적 가치를 소중히 여기기 때문입니다. 젊은이들은 국가 문화를 전파하는 홍보대사입니다.”

예술가 단 타이(Danh Thai)는 "전통 베트남 오페라(뚜옹)는 대중에게 널리 알려지지 않았습니다. 자주 공연되는 예술 형식도 아니죠. 하지만 뚜옹을 자세히 연구하고 감상하다 보면 그 아름다움을 발견하고 매료될 것입니다."라고 말했습니다.

공훈예술가 통쉬안퉁은 장벽은 없으며, 단지 젊은이들이 이러한 예술 형식에 접근하고 관심을 가질 기회가 부족했을 뿐이라고 생각합니다. 젊은이들이 관심을 갖는다면, 최근 몇 년 동안 점차 다시 주목받고 있는 이러한 전통 예술 형식을 사랑하게 될 것입니다.

고등학생들로 구성된 '뚜옹삭' 그룹이나 다이남대학교 학생들로 구성된 '뚜옹디' 그룹처럼, 젊은이들이 적극적으로 뚜옹(베트남 전통 ​​오페라)을 Z세대에게 알리기 위해 노력하는 단체들이 있습니다. 이들 단체는 모두 자신들의 프로젝트가 지속 가능하고 장기적으로, 그리고 비영리적으로 발전하여 젊은이들에게 뚜옹을 접할 기회를 더 많이 제공하기를 희망합니다.

이러한 단체들의 의견을 종합해 보면, 젊은 세대 사이에서 뚜옹(베트남 전통 ​​오페라)이 지속 가능한 예술 형식으로 자리매김하려면, 보다 접근하기 쉽고 현대적인 생활 방식에 부합하는 방식으로 접근 방식을 바꿔야 한다는 것을 알 수 있습니다. 뚜옹 예술을 교육 환경에 통합하고, 디지털 기술과 접목하며, 창의적인 플랫폼을 구축하고, 젊은이들이 공연과 연구에 참여하도록 장려하는 것이 참여도를 높이는 데 도움이 될 것입니다.

동시에 전통문화적 가치에 대한 인식을 높이고 민족적 자긍심을 고취하는 것은 뚜엉 예술의 쇠퇴를 막는 데 중요한 요소입니다. 가면 그리기 워크숍, 전시회, 예술가와 Z세대 간의 대화, 발췌 공연 등의 실질적인 활동은 젊은 세대, 특히 어린이들이 전통 예술의 가치를 경험하고 깊이 이해하는 데 도움이 될 것입니다.

뚜엉삭 프로젝트에 참여하고 있는 고등학생 하치만은 전통 예술과 젊은 세대 간의 연결 부족에 대한 우려를 다음과 같이 표했습니다. “젊은 세대가 관심을 갖지 않으면 뚜엉은 쉽게 잊혀진 문화유산이 되어 더 이상 전승되거나 발전되지 못할 것입니다. 뚜엉 예술은 점차 활력을 잃고, 무대는 축소되고, 계승자 수는 줄어들어 결국 완전히 사라질 위험에 처하게 될 것입니다. 이는 미래 세대에게 중요한 국가 문화의 일부를 빼앗을 뿐만 아니라 전통 예술의 뿌리와도 연결고리를 끊어놓는 결과를 초래할 것입니다.”

만 씨는 또한 뚜엉삭 그룹이 가면 그리기 워크숍이나 의상, 가면, 고유한 문화적 가치를 보여주는 전시회와 같은 참여형 활동을 통해 전통 뚜엉 예술을 되살려 젊은이들을 끌어들이고 있다고 밝혔습니다. 이 프로젝트는 젊은이들이 예술을 직접 접할 수 있도록 도울 뿐만 아니라 국가 유산에 대한 호기심과 자긍심을 고취합니다. 이를 통해 뚜엉은 젊은이들의 현대 생활에서 활기차고 의미 있는 부분이 됩니다.

뚜옹(베트남 전통 ​​오페라)을 대중에게 널리 알리기 위한 노력.

현대적인 오락거리가 폭발적으로 증가하는 가운데, 베트남 전통 ​​오페라인 뚜엉은 점차 일상생활에서 멀어지고 젊은 세대에게는 낯선 예술 형식이 되어가고 있습니다. 이러한 현실에 직면하여 많은 예술가, 극단, 그리고 콘텐츠 제작 단체들이 뚜엉 예술을 보존하기 위해 끊임없이 노력하고 있습니다.

많은 젊은 예술가들이 제한된 직업 기회에도 불구하고 장기적으로 뚜엉(베트남 고전 오페라)에 헌신하기로 선택합니다. 예를 들어, 베트남 뚜엉 극단의 배우 탄 푸엉은 뚜엉 예술에 대한 열정을 유지하기 위해 DJ로 추가 활동을 하며 젊은 세대 배우들의 끈기와 적응력을 보여주고 있습니다.

또한, 베트남 전통 ​​오페라 극단과 학생들 간의 교류를 통해 학교 연극 교육 프로그램이 시행되고 있습니다. 특히, "시어터 에픽(Theatre Epic)" 프로젝트를 통해 전통 오페라 예술을 디지털화했으며, "무한을 향하여(Facing the Infinite)"와 같이 전통 오페라에 전자 음악 과 현대 무용을 결합한 실험적인 작품들도 선보였습니다.

투옹디(Tuồng Đi) 그룹의 리더인 투 우옌(Thu Uyên)은 투옹디가 제대로 이해하고 현대화한다면 결코 시대에 뒤떨어지지 않을 것이라고 믿습니다. "전통과 미디어는 서로에게 의존해야 합니다. 전통에는 고전적인 요소가 있고, 미디어에는 현대적인 요소가 있습니다. 하지만 더 깊이 살펴보면 둘 다 의미 있는 것을 전파하고자 하는 동일한 열망에서 비롯됩니다. 특히 전통 음악극인 투옹디는 미디어와의 만남을 통해 새로운 가능성을 열었고, 투옹디가 현대 시대와 연결될 수 있도록 도와주었습니다."라고 투 우옌은 말했습니다.

뚜엉(베트남 고전 오페라)은 동양의 서사 및 미적 감성에 깊이 뿌리내리고 있으며, 관습과 양식을 공연의 기본 기준으로 삼습니다. 뚜엉 작품은 주로 왕에 대한 충성과 애국심, 영웅적인 정의감, 가족애와 같은 주제를 다룹니다. 그러나 특히 역사적 배경을 다룬 웅장한 이야기는 다소 딱딱하게 느껴질 수 있다는 특징 때문에, 뚜엉은 다른 형태의 오락과 경쟁하는 데 어려움을 겪습니다.

따라서 틱톡과 유튜브 같은 플랫폼에서 뚜엉(베트남 전통 ​​오페라)의 가치를 알리는 미디어 보도가 활발해지면서 뚜엉은 새로운 생명력을 얻었습니다. 젊은이들이 창작한 연극 "손하우 - 산 너머", "공허의 영역", "무한을 향하여"를 비롯하여 뚜엉에서 영감을 받은 영화 프로젝트와 미술 전시회들은 전통 뚜엉을 현대 생활에 더욱 가깝게 다가가게 했습니다.

베트남 뚜엉 극단의 홍보 책임자인 옌 린은 "미디어는 전통적인 측면을 약화시키는 것이 아니라, 오히려 동반자 역할을 하며 뚜엉 예술이 시대의 문화적 흐름 속에서 계속 살아남고, 무엇보다 디지털 시대에 더 넓은 관객에게 다가갈 수 있도록 길을 열어준다"고 강조했다.

뚜엉(베트남 전통 ​​오페라)을 관람한 후, 탄땀은 다음과 같이 소감을 밝혔습니다. “문학 교육을 전공하는 학생으로서 뚜엉을 공부하면서 과거에는 이 예술 형식이 귀족층만을 위한 것이었다는 것을 알게 되었습니다. 많은 사람들이 이 때문에 뚜엉을 접하기 어렵다고 생각하지만, 저에게는 전혀 문제가 되지 않았습니다. 직접 공연을 보니 우리 민족 문화의 아름다움을 느낄 수 있었을 뿐만 아니라, 예술가들의 재능과 열정, 헌신을 분명히 느낄 수 있었습니다. 뚜엉이 특히 젊은 세대에게 더 널리 알려지기를 바랍니다.”

현재 젊은이들은 극장을 직접 방문하는 것 외에도 유튜브나 교과서를 통해 뚜엉(베트남 전통 ​​오페라)을 접할 수 있습니다. 최근 문학 교과 과정에 뚜엉 작품이 포함된 교과서도 있기 때문입니다. 저는 미래의 교사로서 학생들이 직접 등장인물을 경험하며 뚜엉에 몰입할 수 있도록 돕고, 이를 통해 뚜엉이라는 전통 예술 형식의 정신을 이해하고 온전히 감상할 수 있도록 지도하고 싶습니다.

응옥 투이는 이렇게 말했습니다. “친구들을 초대해서 함께 봤어요. 처음에는 ‘이 나이에 왜 뚜엉을 봐? 우리 할머니 할아버지나 보는 건데.’라고 하더군요. 하지만 다 보고 나니 모두 놀라워하고 즐거워했어요. 아마도 그런 편견 때문에 많은 젊은이들이 뚜엉을 자신들과는 동떨어진 것으로 생각하는 것 같아요. 하지만 올바른 접근 방식과 효과적인 소통을 통해 뚜엉은 충분히 많은 젊은 관객들에게 다가갈 수 있다고 믿습니다. 저는 뚜엉에 대한 사랑을 널리 퍼뜨리는 사람이 되고 싶어요. 더 많은 젊은이들이 뚜엉에 관심을 갖게 되어, 이 예술 형식이 현대 문화 속에서 마땅히 차지해야 할 자리를 얻게 되기를 바랍니다.”

하노이 수도대학교 교육학부 학생 한 티 로이: “예전에는 뚜엉(베트남 전통 ​​오페라)이 저와 어울리는 예술 형식이라고는 생각도 못 했어요. 뚜엉은 나이 드신 분들만 즐기는 거라고 생각했죠. 그런데 오늘 처음으로 공연을 보고 나니 제 생각이 완전히 틀렸다는 걸 깨달았어요. 배우들의 연기부터 의상까지 모든 게 정말 인상적이었어요.”

투안 응옥

출처: https://baophapluat.vn/thap-ngon-lua-tuong-trong-long-gioi-tre-post553301.html