참파유물 발굴 후 복원 미비

남쪽 성채의 깨진 벽돌, 트라 키우 유적. 사진: VAN THO

남아있는 참파 유적의 대부분은 고고학적 건축 유적의 형태입니다. 이러한 유물의 보존과 보호는 종종 고고학 작업과 연관이 있습니다.

고고학은 필수적인 단계입니다

20세기 초부터 프랑스 극동학파(EFEO)는 많은 고고학 발굴 작업을 진행하여 참파 유물이 발견되자마자 대부분 유물을 그림, 사진, 지도로 기록했습니다. 그 덕분에 많은 사진과 그림이 시간과 전쟁으로 파괴된 참파 유물을 연구하고 보존하는 데 도움이 되는 귀중한 기록 유산이 되었습니다.

해방 이후, 참파 유물을 연구하고 보존하기 위해 많은 발굴이 이루어졌습니다. 많은 발굴 현장에서는 범위, 보호 및 보존 구역, 가치가 확인됩니다.

많은 참파 유물이 다양한 수준에서 문화유산으로 지정되었으며, 귀중한 유물이 전시되어 대중에게 소개됩니다. 그러나 많은 참파 유물은 고고학 활동 외에 발굴 후 복원 활동이 수반되지 않습니다.

Ninh Thuan 성의 Hoa Lai 유물인 North Tower. 사진: VAN THO

20세기 초부터 프랑스 학자들(EFEO)이 주도한 발굴 작업이 미선, 동즈엉, 찬로, 짜끼에우 등 많은 유적지에서 대규모로 진행되었으며, 이는 나중에 "예술 고고학"으로 간주되었습니다. 하지만 미선 유적지의 몇몇 개별 작품에 대해서만 보존 및 복원 활동이 수행되었습니다.

1975년 이후 국내 고고학자들이 발굴한 유물/유적의 상당수는 오늘날에도 복원 없이 발굴만 이루어지고 있으며, 주로 발굴 후 임시 보존 조치를 취하고 있습니다.

인도 고고학 조사국(ASI)의 보존 전문가 부국장인 댄브 D. 산두 씨는 발굴은 보존과 복원과 함께 이루어져야 한다고 말했습니다. 인도에서는 동일한 기관을 발굴하고 복원했습니다. 보존 및 복원 없이 발굴만 한다면 유물은 쉽게 손상될 것입니다...

임시저장이 부족합니다

광남성 의 두옹비 유적은 발굴 5년이 지났지만 아직도 보존 대책이 마련되지 않았습니다. 2018년에 이 사원은 두옹비 탑의 흔적 일부를 공개했습니다.

F1 사원, 미선 유적.

2019년에 두옹비 탑의 지반 구조와 연대를 연구하고 명확히 하며, 그 가치를 초기적으로 평가하기 위해 유물을 긴급 발굴했습니다. 하지만 지금까지 보존이나 복원 활동은 이루어지지 않았습니다. 현재 이 지역은 초목에 의해 침식되고 있습니다.

발굴 후에도 여전히 매우 날카로운 동즈엉 예술 스타일의 특징적인 패턴은 이제 이끼, 지의류, 풀로 덮여 있습니다. 기념물의 벽돌 윗부분은 점차로 접착력을 잃고 탑 벽에서 떨어져 나갔습니다.

두옹비에서 약 2km 떨어진 곳에 있는 또 다른 사례는 짜끼에우 유적지의 남쪽 벽 부분입니다. 4세기로 거슬러 올라가는 가장 초기의 참파 성채 건축물 중 하나가 2013년 문화체육관광부의 국가 고고학 유물 목록에 포함되었습니다.

이 성벽의 일부는 1990년에 발굴되었고, 2003년에 성벽 구조가 드러났습니다. 트라 키우 유물을 홍보하기 위해, 2022년에 지역 방문객이 방문할 수 있도록 발굴된 벽 부분을 덮는 골판지 지붕이 세워졌습니다.

두이쑤옌 구의 두옹비 유적 발굴. 출처: Duy Xuyen 지구 문화, 스포츠 및 관광부

지금 우려스러운 점은 이 고대 벽돌 재료에 대한 보존 활동이 부족하여 벽돌이 매우 빠르게 분해되고 변형되고 있다는 것입니다. 4세기경에 만들어진 이 벽돌은 혐기성 환경에 놓여 있었고 두꺼운 점토층으로 덮여 있었지만, 발굴 당시 외부 환경에 노출되자 빠르게 붕괴되었습니다.

미선 유적지에서는 2002년에 F 탑군이 발굴되었습니다. 발굴을 통해 평면도, F1 사원에서 F2 문으로 가는 통로, F1, F2 사원의 건축 구성 요소와 F1 제단에 속하는 많은 유물이 드러났습니다. 특히, 호아라이 예술 스타일의 장식 문양이 많이 들어간 F1 사원의 바닥이 공개되었습니다.

그 후, 미선 관리 위원회는 철과 골판지로 오두막을 지었습니다. F1사원의 경우 복원 계획을 기다리는 동안 지붕이 매우 필요한데, F1사원의 기초 구조는 벽체 아랫부분의 벽체 중심부에 흙을 채워서 쌓는 기법으로 만들어졌기 때문이다. 그러나 이 유물은 20년 동안 복원되지 않은 채 방치되어 성벽 바닥의 벽돌이 썩었고, 곳곳에서 벽돌의 배열이 틀어지고 연결이 끊어졌습니다.

건축가 당 칸 응옥(Dang Khanh Ngoc) - 기념물 보존 연구소 소장은 다음과 같이 말했습니다. "86/2008/QD-BVHTTDL 결정과 함께 발표된 규정 제19조에 따라, 고고학적 탐사 및 발굴이 완료된 후, 고고학 유적지를 직접 관리하는 기관은 탐사 및 발굴된 고고학 유적지의 가치를 보호, 관리 및 증진하기 위한 계획을 수립할 책임이 있습니다."

발굴 및 발견 이후, 유물은 비정상적인 기상 조건의 영향으로부터 구조물을 보호하기 위한 시기적절하고 효과적인 솔루션이 필요합니다.

출처: https://baoquangnam.vn/thieu-trung-tu-sau-khai-quat-o-cac-di-tich-champa-3144012.html