밤꼬 강 양쪽 기슭에서 까이르엉(베트남 전통 ​​오페라)의 불꽃을 다시 지피다.

현대 문화의 흐름 속에서도 까이르엉(베트남 전통 ​​경극)은 밤꼬 까이르엉 예술단의 무대에서 조용히 명맥을 이어가고 있습니다. 성 통합 이후 떠이닌성은 독립적인 까이르엉 극단을 유지하고 있는 몇 안 되는 지역 중 하나로, 대중을 위한 공연뿐 아니라 차세대 예술가를 육성하고 훈련하는 사명을 통해 까이르엉의 본질을 보존하고 있습니다.

극단이 참여한 이번 공연에서 연극 "멜랄레우카 숲의 아들"이 새롭게 무대에 올려졌습니다.

황금빛 추억

베트남 남부는 까이르엉(베트남 전통 ​​오페라)의 발상지입니다. 이곳에서는 거의 모든 사람이 현대와 전통이 어우러진 듀엣곡이나 전통 민요를 들어보거나 불러본 경험이 있을 것입니다. 떠이닌도 예외는 아닙니다. 롱안 제1 까이르엉 극단은 1977년에 공식 창단되었으며, 그 전신은 내무부 산하의 쭝효우 노래 극단이었습니다. 그러나 항일 전쟁 이후, 까이르엉과 전통 민요는 구체제를 비판하고 풍자하며 애국심을 고취하고 민족의 불굴의 투쟁 전통을 기리는 내용을 담아 꾸준히 사람들의 사랑을 받아왔습니다.

나라가 통일된 후, 예술 활동은 ​​점차 재편되었습니다. 롱안 까이르엉 극단은 당시 남베트남에서 손꼽히는 까이르엉 극단 중 하나로, 비교적 큰 규모의 시설과 장비를 갖추고 있었으며, 당대 재능 있는 예술가들을 다수 보유하고 있었습니다.

이와 동시에 당시 민간 까이르엉(베트남 전통 ​​경극) 극단들도 재편성되었다. 탄다리 까이르엉 극단은 밤꼬 까이르엉 극단과 합병하여 롱안 제2 까이르엉 극단을 결성했고, 이 극단 역시 활발하게 활동했다. 롱안 제2 까이르엉 극단이 합병되어 당시 문화정보부의 관리하에 놓이게 되면서, 극단의 정치적 ·예술적 수준이 크게 향상되어 성 안팎의 관객들에게 찬사를 받았다(롱안 지명록 496).

1989년, 롱안 제1전통극단과 롱안 제2전통극단이 합병하여 롱안 국영전통극단을 창설했고, 이후 롱안전통예술극단(밤코전통예술극단의 전신)으로 개칭하여 독립적으로 운영되면서 도내외에서 수익을 창출하는 공연을 펼치며 관객들로부터 긍정적인 평가를 받았습니다.

당시 성(省)의 까이르엉(베트남 전통 ​​경극) 황금기를 회상하며, 공훈예술가 도안 두(Đoàn Dự)는 다음과 같이 말했다. “당시 우리 극단은 유료 공연단으로 활동하며 전국적으로 큰 인기를 누렸고, 주로 성 밖의 대형 극장과 공연장에서 남쪽에서 북쪽까지 공연했습니다. 그 당시 극단은 전통을 기리는 작품과 예술과 오락을 조화롭게 결합한 시대극을 무대에 올렸습니다. 극단의 신작 대부분에는 인민예술가 후인 응아(Huỳnh Nga)와 인민예술가 쩐 응옥 지아우(Trần Ngọc Giàu)가 출연했습니다. 당시 성에서는 극작 운동이 활발하게 전개되고 있었기 때문에 극단의 뛰어난 작품들은 대부분 지역 극작가들의 작품을 각색한 것이었습니다.”

봉사하기 위해 "변화"

까이르엉(베트남 전통 ​​경극)의 황금기가 지난 후, 롱안 까이르엉 예술단은 새로운 운영 방식으로 전환했습니다. 바로 롱안성의 외딴 농촌 지역 주민들을 위한 공연이었습니다. 당시 극단은 대형 무대에서 벗어나 외딴 지역과 국경 마을의 들판에 임시 무대를 설치하여 매우 어렵고 험난한 환경 속에서 공연해야 했습니다. 그럼에도 불구하고, 예술에 대한 열정으로 가득 찬 단원들은 낙관적인 정신을 유지하며 진심으로 지역 주민들을 위해 헌신했습니다.

수십 년 전 오지 순회공가 시절을 회상하며, 공훈예술가 부옹 투안은 이렇게 말했다. "당시에는 길이 멀고 험해서 순회공가 생활이 매우 어려웠습니다. 때로는 며칠씩 머물러야 했고, 생활 여건도 열악해서 특히 여성 예술가들에게는 부족한 것이 많았습니다. 하지만 정말 즐거운 시간이었습니다. 관객들은 예술가들을 사랑해 주셨고, 무대와 좌석이 부족했음에도 불구하고 매 공연마다 관객들로 가득 찼습니다. 사람들은 우리를 사랑으로 대해 주었고, 집으로 초대해 지역 특산물을 대접해 주셨습니다."

롱안 까이르엉(베트남 전통 ​​경극) 예술단은 정치적 사명을 수행하는 동시에 차세대 예술가를 선발 및 양성하고, 수준 높은 공연을 제작하며, 전문 까이르엉 경연 대회 및 축제에 참가하여 배우와 공연 부문에서 수많은 상을 수상하는 데 주력하고 있습니다.

국가 전반의 발전 추세에 발맞춰, 베트남 전통 ​​경극인 밤꼬까이르엉(Vam Co Cai Luong) 예술단은 큰 잠재력과 동시에 많은 도전 과제를 안고 새로운 여정을 준비하기 위해 변화를 겪고 있습니다. 공연 공간이 확장되고 공연 횟수가 늘어나면서 예술가들이 무대에 설 수 있는 기회가 더욱 많아지지만, 이는 물류 및 운송 측면에서 상당한 어려움을 야기할 것입니다.

인민예술가이자 예술석사인 호 응옥 찐(Ho Ngoc Trinh) 밤꼬까이르엉(베트남 전통 ​​경극) 예술단 단장은 앞으로 연말까지 예술단이 특히 오지, 접경 지역, 그리고 새로 통합된 지역을 포함한 도민들을 위한 공연에 집중할 것이라고 밝혔습니다. 또한, 다가오는 도당 대회를 기념하는 새로운 작품들을 무대에 올릴 예정입니다.

“어려움 속에는 기회가 있습니다. 단원들은 함께 힘을 모아 어려움을 극복하고 각자의 역할과 책임을 다하며, 공연의 질을 향상시키고, 특히 금종봉꼬 경연대회에서 발굴된 재능 있는 젊은 인재들을 발굴하고 육성하여 후계자를 양성해 나갈 것입니다.”라고 인민예술가이자 명인 호 응옥 찐은 강조했습니다.

지금까지 밤꼬까이르엉 예술단은 인민 예술가 호응옥찐, 공훈 예술가 응옥도이, 예술가 르디외히엔, 예술가 르호앙응이, 예술가 푸옌 등 수많은 저명한 예술가들을 초청하여 공연을 선보였습니다.

수많은 격변에도 불구하고, 밤꼬까이르엉(베트남 전통 ​​경극) 극단의 예술가들과 배우들은 열정을 잃지 않고 떠이닌성에서 까이르엉의 정신을 꾸준히 보존하고 되살려 왔습니다.

떠이닌성이 새로 설립되었을 때, 롱안 까이르엉(베트남 전통 ​​경극) 극단도 밤꼬 까이르엉 극단으로 개칭되었습니다. 밤꼬동강은 이 성의 주요 강이며, 이전에도 이 성에 밤꼬라는 이름의 까이르엉 극단이 있었는데, 이것이 롱안 까이르엉 극단과 합병된 것입니다.

'Vàm Cỏ'라는 이름은 떠이닌의 상징적인 이미지인 Vàm Cỏ Đông 강을 떠올리게 하는 동시에, 극단의 과거를 상기시키며 여러 세대에 걸쳐 예술가들이 쌓아온 예술적 브랜드를 보존하는 데 기여합니다.

문화체육관광부 차장 - 응우옌 탄 꾸옥

구이린

출처: https://baolongan.vn/tiep-lua-cai-luong-tu-doi-bo-vam-co-a198972.html