서부 베트남 까이렁(전통 오페라)의 새로운 핵심을 찾아서

11월 21일 아침, 껀터 시 타이도 극장의 연습실은 2023년 '목꽌-응우옌쫑꾸옌' 까이르엉(베트남 전통 ​​경극) 경연대회 결선을 준비하는 목소리로 다시 한번 가득 찼습니다. 타이도 극장에서 이틀 밤(11월 18일과 19일)에 걸쳐 진행된 준결승전을 거쳐 심사위원단은 결선 진출에 필요한 점수를 획득한 12명의 참가자를 선정했습니다.

배우 르 뒤는 "누에의 삶"이라는 발췌문에서 뛰어난 연기를 선보였습니다.

껀토시에서 까이르엉(베트남 전통 ​​경극)을 좋아하는 관객들은 메콩델타 지역 여러 극단 소속 배우 16명이 19개의 발췌곡으로 경연을 펼치는 모습을 관람할 기회를 가졌습니다. 이 중에는 하노이 의 베트남 까이르엉 극단 배우 2명과 호치민시의 쩐후짱 극단 배우 1명이 포함되었습니다.

다양한 장르

올해 대회에 등록한 43명의 참가자 중 심사위원단은 19명을 준결승에 진출시켰습니다. 준결승에서 각 참가자는 20분 이내의 까이르엉(베트남 전통 ​​오페라) 작품 일부를 공연하며, 반주자를 초대할 수도 있습니다.

이번 선발 과정을 통해 심사위원단은 노래, 연기, 그리고 무엇보다 캐릭터 묘사를 통해 깊은 인상을 남긴 12명의 새로운 참가자를 높이 평가하며, 이들이 대회 창작 기준을 충족했다고 극찬했습니다.

껀터시에서는 레 두이, 킴 응안, 하이 린, 푸옹 안(타이 도 극단) 등 네 명의 배우가 경쟁하여 모두 결승에 진출했습니다. 이들은 자신감 넘치고 훌륭한 연기를 선보였습니다. 심사위원들에 따르면, 다섯 배우 모두 배역에 대해 철저히 연구하고 캐릭터의 성격을 깊이 있게 파악했으며, 자신만의 목소리와 연기 스타일을 돋보이게 하는 하이라이트 장면을 잘 만들어냈다고 합니다.

아티스트 Le Duy가 Kim Ngan과 함께 공연합니다('Oan Khien'에서 발췌).

배우 르 뒤는 "누에의 삶"의 한 장면을 통해 무대를 떠나야 하는 예술가의 비참한 심정을 표현하며 대회에 참가했습니다. 사고로 휠체어 신세를 지게 된 주인공은 연기를 계속하고 싶어 하지만, 사고를 초래한 순간의 부주의함에서 비롯된 자신의 잘못을 되돌아봅니다.

르 뒤의 연기는 진정 감동적이었으며, 새로운 창작 활동에 대한 열망을 관객에게 전달했습니다. 공동 출연자 없이 혼자 연기하는 것은 르 뒤의 강점이 아니었지만, 그는 끊임없는 노력으로 이를 극복하고 감정이 폭발하는 배역을 훌륭하게 소화해냈습니다.

배우 풍응옥베이가 영화 "추억의 나라"의 한 장면에서 포즈를 취하고 있다.

마찬가지로, 관객들은 배우 하이린이 레 두이 한 작가의 작품 '회상'에서 극장 경영자가 침략군을 찬양하는 글을 쓰느니 차라리 죽음을 택하는 장면을 춤과 무술을 접목시켜 연기했을 때 열렬한 환호를 보냈다.

배우 푸옹 안은 연기력과 가창력 면에서 눈에 띄는 발전을 보여주었으며, 특히 베트남 사극 '처형장의 철제 소리'에서 응우옌 쭝 쭉 역을 훌륭하게 소화해냈다. 푸옹 안은 깊이 있고 섬세한 감정 표현으로 배역에 풍부한 감정을 불어넣어 관객들의 열렬한 박수갈채를 받았다.

공훈 예술가인 응우옌 반 손은 배우 칸호아가 "홍강"의 일부를 연기하는 데 도움을 주었다.

배우 김응안은 '불의'라는 발췌문에서 응우옌 티 로 역을 맡아 깊은 감정 연기를 선보이며, 흔들림 없는 충성심과 폭정 및 억압에 굴복하지 않는 불굴의 의지를 완벽하게 표현했습니다. 그녀 특유의 여성적인 분위기는 응우옌 티 로라는 인물에 깊은 감정을 불어넣어, 특히 응우옌 짜이의 심정에 공감하는 관객들의 공감을 자아냈습니다.

껀터시 관객들은 박리우의 까오반라우 극단 소속 배우 두 명, 황둥(‘자비로운 죽 한 그릇’ 공연)과 칸화(‘홍강’ 공연)에게 큰 애정을 보였다.

이번 장기자랑 대회에서 두 형제는 철저한 준비를 보여주었다. 대사부터 가사까지 모든 장면이 매우 사실적이었으며, 황둥이 연기한 치 페오의 재치와 칸화에서 마지막 숨을 거둘 때까지 혁명 간부들을 숨겨준 사우가 표현한 침략자에 대한 증오는 관객들에게 깊은 인상을 남겼다.

관객들은 "과거의 기억" 발췌본에서 흥행사 역을 훌륭하게 소화해낸 배우 하이린에게 축하의 의미로 꽃을 전달했습니다.

안장문화예술센터 소속 배우 김뚜옌은 연극 '두리안 잎'에서 디외 역을 자연스럽고 진정성 있게 연기했다. 그녀의 감미로운 목소리와 자연스러운 음색은 배역의 감정적 깊이를 한층 끌어올렸다.

벤 트레 까이 루옹 예술단의 배우 훙 부옹은 '심판' 장면에서 호 꾸이 리 역을 훌륭하게 소화하며 캐릭터의 불굴의 정신을 잘 표현해 관객들을 놀라게 했다.

Nguyen Trung Truc 역을 맡은 배우 Phuong Anh

쩐후짱 극단은 배우 풍응옥베이(발췌된 "추억" 부분)가 대표로 출연했습니다. 그는 강렬하고 표현력이 풍부한 목소리를 가지고 있어 노인 역할에 매우 적합했습니다. 발췌된 부분 또한 그의 연기력과 완벽하게 어우러져 관객들의 박수갈채를 받았습니다.

베트남 까이르엉 극단에는 '두 왕의 왕비' 푸옹 응아와 '남편을 기다리는 석상'이라는 두 여배우가 경쟁하는 역할로 출연하는데, 북베트남 민요를 사랑하는 관객들의 많은 공감을 불러일으킵니다.

재능에는 지원 시스템이 필요합니다.

껀터시 인민위원회가 베트남 무대예술가협회와 협력하여 주최하는 2023년 "목 꽌 - 응우옌 쫑 꾸옌" 까이르엉(베트남 전통 ​​오페라) 경연대회를 통해 껀터시는 새로운 까이르엉 인재들의 집합소가 될 것입니다.

준결승전을 거쳐 12명의 우수 참가자가 선발되어 11월 29일 저녁 껀터시 문화센터 공연장에서 열리는 결승전에 진출합니다. 금메달과 은메달 수상자를 가리는 결승전에서 참가자들은 무작위로 선정된 전통곡을 부르고, 고(故) 극작가 "목꽌-응우옌 쫑 꾸옌"의 생애, 경력 및 업적에 대한 지식 퀴즈에 참여하게 됩니다.

영화 '자비로운 죽 한 그릇'의 한 장면에서 미 레(티 노 역)와 호앙 둥(치 페오 역)이 연기하고 있다.

2001년부터 2008년까지 껀터시는 "목꽌-응우옌쫑꾸옌" 까이르엉(베트남 전통 ​​경극) 경연대회를 네 차례 개최했으며, 수백 명의 참가자가 참여했습니다.

호치민시에서 수여하는 쩐후짱 상 외에도, 지난 4회에 걸쳐 수상한 인물로는 호응옥찐, 장비치푸엉, 보민람, 레민하오, 투반 등이 있으며, 이들은 오늘날까지도 예술계에서 많은 성공을 거두었습니다. 또한, 과거 수상자인 리치수, 호앙칸, 응옥후옌 등은 여전히 ​​메콩델타 지역의 까이르엉(베트남 전통 ​​경극)계에서 핵심적인 인물로 활동하고 있습니다.

전문가들은 올해 처음 개최되는 전국 규모의 "목꽌-응우옌쫑꾸옌" 까이르엉(베트남 전통 ​​경연극) 경연대회에 큰 관심을 보이고 있습니다. 이 대회는 남부 지방 까이르엉 무대를 이끌어갈 새로운 인재를 발굴하는 것을 목표로 하며, 젊은 배우들이 배역 창작에 필요한 심도 있는 지식과 새로운 기술을 습득할 수 있도록 지원하는 데 중점을 두고 있습니다.

왼쪽부터: 조직위원회가 준결승 심사위원단에 참여한 예술가들에게 꽃을 전달하고 있다. 심사위원으로는 인민예술가 쫑푹, 키에우 미 둥 감독(껀터시립극장협회 부회장), 장 만 하 인민예술가(베트남연극예술가협회 부회장), 쭉 린브 인민예술가, 레 응우옌 닷 공훈예술가가 있다.

껀토시 문화체육관광부 국장인 응우옌 민 뚜안 씨에 따르면, 이번 행사는 껀토시가 중앙 직할시로 승격된 지 20주년을 기념하는 중요한 문화예술 행사이며, 또한 극작가 응우옌 쫑 꾸옌의 서거 70주년을 기리는 행사이기도 합니다. 응우옌 쫑 꾸옌은 껀토시 톳놋에서 태어났으며, 까이르엉(베트남 전통 ​​경극)의 창시자이자 중국식 뚜엉극의 창시자이며, 상쑤류, 콕 호앙 티엔, 우류우쌍 등 수많은 베트남 고전 음악 작품을 창작한 인물로 알려져 있습니다.

배우 호아 마이가 "남편을 기다리는 석상" 장면에서 연기하는 모습

"그는 또한 남쩌우, 풍하, 남피, 바반 등 까이르엉 연극계의 창시자로 여겨지는 유명 예술가들에게 노래를 가르친 연출가로도 알려져 있습니다. 오늘날 젊은 세대는 그에게서 배우며 직업 윤리를 함양하고 있습니다."라고 심사위원단 위원인 인민예술가 쫑푹이 말했습니다.

이번에 껀터시는 전문성을 한층 끌어올리겠다는 의지를 다지고 있습니다. 하지만 국가적인 인정을 받으려면 조직적인 측면을 더욱 개선해야 합니다.

구체적으로, 배우들이 결선에 진출하려면 "목관 - 응우옌 쫑 꾸옌"의 대본이 여러 개 있어야 합니다.

만약 대회가 단순히 결선 진출자들이 "목관 - 응우옌 쫑 꾸옌"에 관한 노래를 선정하거나 작곡하는 데 그친다면, 원하는 수준의 영향력을 얻기는 어려울 것입니다.

그의 대본 중 상당수는 참가자들이 연습 및 대회에 활용할 수 있기 때문입니다.

Ben Tre 극단의 배우 Nguyen Hung Vuong이 Ho Quy Ly 역을 맡았습니다.

전반적으로 두 번의 준결승전은 수준이 뛰어나지 않았습니다. 일부 참가자들은 공연을 서두르는 바람에 아마추어적인 모습을 보였습니다. 롱안, 까마우(흐엉 트람), 하우장 등 일부 지역에서는 참가자가 나왔지만 아무런 성과 없이 돌아갔습니다.

시청자들은 이 플랫폼이 수상 배우들이 껀터시와 긴밀한 관계를 맺게 되는 발판이 되기를 기대합니다. 수상자들은 수상 후 '구강연회' 예술 프로그램 모델에 따라 분기별로 각 성 및 시에서 재회하여 무대에 새로운 창의성을 불어넣고 더 넓은 영향력을 창출하며, 더욱 높고 아름다운 국가 예술적 가치를 고취할 것입니다.

출처: https://nld.com.vn/van-nghe/tim-hat-nhan-moi-cua-cai-luong-mien-tay-20231121123632232.htm