그때의 멜로디를 찾아서

따이족의 관념에 따르면, 텐(Then)은 하늘을 뜻합니다. 신에게서 전해진 노래로, 평화와 풍년을 기원하는 등 중요한 날에 자주 불립니다. 텐을 부를 때 빼놓을 수 없는 것은 띤따우(Tinh Tau)입니다. 텐 노래는 영적인 요소를 모두 지니고 있으며, 오락, 생각 표현, 조국에 대한 찬사, 사랑과 생산적인 노동을 위한 공간이기도 합니다. 띤따우의 높고 낮은 소리와 어우러진 텐의 각 선율은 사계절 삶의 리듬을 엮어냅니다. 봄에는 축제로 북적이고, 여름에는 고요하며 조상의 공덕을 간절히 기리고, 가을에는 햇쌀을 올리는 의식이 평화롭고, 겨울에는 모닥불 옆에서 세대를 잇는 따뜻한 분위기가 흐릅니다.

초겨울, 우리는 흥 카인(Hung Khanh) 사찰 응온 동(Ngon Dong) 마을로 돌아가 이 땅의 텐(Then) 마을 "불의 수호자"인 공로 예술가 호앙 케 꽝(Hoang Ke Quang)을 만났습니다. 그의 집을 방문한 것은 이번이 처음은 아니었지만, 이번에는 느낌이 달랐습니다. 그는 나이가 들면서 야위었고 건강도 예전만큼 좋지 않았지만, 그 대가로 마을은 변했습니다. 많은 사람들이 텐(Then) 노래를 더 잘 부르게 되었고, 옛 학생들은 그가 아플 때면 종종 찾아와 온갖 이야기를 들려주며 평생 문화의 씨앗을 뿌린 노 스승에게 더 많은 에너지를 불어넣어 주었습니다.

평생을 타이 문화에 헌신한 사람 특유의 부드러운 미소와 따뜻한 눈빛으로, 꽝 씨는 천천히 말했다. "텐은 제 생명수이자 삶에서 떼어놓을 수 없는 부분입니다. 틴 류트를 만지지 않는 날마다 상실감을 느낍니다." 그 순간, 저는 텐과 함께 살아온 그의 여정이 단순한 예술이 아니라, 반세기 넘게 그의 영혼의 뿌리가 된 깊고 영원한 사랑임을 깨달았습니다.

2022년 말부터 장인 호앙 케 꽝(Hoang Ke Quang) 씨는 건강 문제로 교육 활동에 직접 참여하지 않지만, 그가 남긴 정신적 유산은 여전히 훙 카잉(Hung Khanh)의 문화 생활에 깊이 뿌리내리고 있습니다. 그는 과거와 현재, 전통과 현대, 민속 예술과 지역 사회 문화를 잇는 다리 역할을 하고 있습니다.

그는 12살 때부터 이 지역의 유명한 텐(Then) 선생님이었던 아버지를 따라 마을을 돌며 노래하고 배우고 텐의 특별한 울림을 깊이 느꼈다고 말했습니다. 매년 축제 때마다 꽝 씨와 마을 사람들은 텐 춤과 텐 소에(Then xoe)에 푹 빠져 띤(Tinh) 류트 소리를 감정의 다리로 삼아 온 마을 사람들의 기쁨, 향수, 그리고 추억 속으로 빠져들었습니다.

광 씨를 처음 만났을 때를 떠올리며, "호 삼촌을 기억하며"라는 노래의 멜로디를 들으면 마치 압도적인 감정의 흐름에 휩쓸린 것 같은 기분이 들었습니다. "베트남을 구한 지도자/ 삼촌은 나라를 사랑하고 베트남 국민을 사랑합니다/ 모든 국민이 삼촌이 게양한 붉은 깃발을 따릅니다/ 가을의 역사적인 바딘에서/ 나라는 독립했고, 국민은 자유롭고, 번영하고, 행복합니다..."

긴 비브라토 하나, 높고 낮은 가사 하나마다 듣는 이로 하여금 이것이 단순한 노래가 아니라 타이족이 사랑하는 지도자에 대한 존경심을 담고 있음을 깨닫게 합니다. 광 선생님은 여기서 멈추지 않고 가르치는 데에도 많은 노력을 기울이고 있습니다.
그의 끈기 덕분에 누이비, 케레치, 응온동, 케깜, 파툭 등 많은 주거 지역이 예술단을 설립하고, 문화 주거지를 조성하고, 민속의 아름다움을 보존할 수 있었습니다. 그는 모든 마을과 촌락을 돌아다니며 거문고를 들고 자녀와 손주들에게 박자, 노래, 춤을 하나하나 가르쳤습니다.

"젊은 세대가 조상들처럼 텐을 이해하고 사랑하기를 바랍니다. 텐을 보존하는 것은 한 개인의 일이 아니라 공동체 전체의 일입니다."라고 꽝 씨는 덧붙였다.

2015년, 황커꽝 씨는 대통령으로부터 옌바이 성 민속 공연예술 공로예술가 칭호를 받는 영예를 안았습니다. 이는 따이족의 문화유산 보존과 증진을 위해 헌신해 온 50년의 여정에서 그의 변함없는 공헌을 높이 평가하는 것입니다.

훙칸을 떠나 람트엉 마을로 갔습니다. 이곳에서는 많은 장인들이 텐(Thến) 창법을 여전히 부지런히 보존하고 있습니다. 60세가 넘은 황반다이 씨는 통핑까이 마을에 사시는데, 지역 주민들은 그를 종종 파이프의 영혼을 간직한 수호자라고 부릅니다. 나무 향이 은은하게 풍기는 소박한 수상 가옥에서 그는 부드러운 미소로 우리를 맞이했습니다.

"예전에는 각 가정에 탕(Tấn)을 부르는 법과 띤(Tinh)을 연주하는 법을 아는 사람이 있었습니다. 지금은 모든 것이 너무 현대적이어서 젊은이들은 별로 관심을 두지 않습니다. 그래서 저는 여전히 아이들에게 탕을 가르치려고 노력하고 있습니다. 배우고 싶어 하는 사람들이 있는 한, 저는 계속 가르칠 것입니다."라고 다이 씨는 털어놓았습니다.

매일 오후, 다이 씨의 마당은 배우러 오는 아이들이 연주하는 띤 지터 소리로 가득합니다. 아이들은 다이 씨의 지터의 기원, 옛 노래, 그리고 삶과 관련된 종교적 이야기에 대한 이야기를 듣고 싶어 하며 호기심을 느낍니다.

다이 씨는 이렇게 덧붙였습니다. "틴 류트는 단순하게 들리지만, 모든 소리에는 영혼이 담겨 있어야 합니다. 그 영혼은 마을에 대한 사랑입니다."

다이 씨뿐만 아니라 람트엉(Lam Thuong) 마을 통핀까이(Tong Pinh Cai) 마을의 호앙 티 투이 항(Hoang Thi Thuy Hang) 씨와 같은 젊은 세대 또한 텐(Then) 창법 예술을 적극적으로 보존하고 확산하고 있습니다. 지난 5년 동안 항 씨는 10명으로 구성된 예술단을 창단하여 마을 축제와 행사에서 정기적으로 공연을 펼치고 있으며, 지역관광 에 기여하고 텐(Then)의 선율을 오늘날에도 생생하게 이어가고 있습니다.

"저는 어린 시절 제가 들었던 것처럼 젊은 세대가 여전히 단틴의 소리를 들을 수 있기를 바랄 뿐입니다. 우리가 이 선율을 보존하지 않으면 이 선율은 점점 사라질 것입니다. 누가 우리를 위해 이 선율을 지켜줄까요?" - 항 씨는 단호함과 텐에 대한 열정으로 가득 찬 눈빛으로 말했다.

라오까이 타이족에게 텐 노래는 단순한 예술이 아니라 영적인 삶과 긴밀히 연관된 숨결이 되었습니다. 축제, 평화를 기원하는 의식, 풍년을 기원하는 의식, 공동체 활동, 심지어 생각을 표현하는 말에서도 텐은 찾아볼 수 있습니다. 텐은 단순한 음악이 아니라 기억, 감정, 그리고 진심 어린 소망을 담고 있는 영혼의 노래입니다. 텐 노래 하나하나에서 틴 류트의 기복은 라오까이 타이족의 사계절 삶과 어우러지는 듯합니다.

출처: https://baolaocai.vn/tim-ve-dieu-then-post888057.html