Then 댄스를 발견하다

라오까이 지역에서 텐 노래는 단순히 보존되는 것을 넘어, 따이족의 영원한 문화적 자산으로서 육성되고 있습니다. 텐 노래는 현악기, 가사, 춤이 어우러진 단순한 공연을 넘어, 공동체를 하나로 묶고 이 지역 따이족 여러 세대의 기억을 간직하게 하는 유대감을 형성합니다.

따이족의 믿음에 따르면, '텐(Then)'은 하늘을 의미하며, 신과 선녀로부터 전해 내려오는 노래로, 평화와 풍년을 기원하는 중요한 의식에서 자주 불립니다. 텐 노래에는 띤따우(Tinh Tau)라는 악기가 필수적으로 사용됩니다. 텐 노래는 영적인 요소와 오락적인 요소를 결합하여 감정을 표현하고, 고향과 사랑, 노동을 찬양합니다. 아름다운 띤따우 반주에 맞춰 부르는 각 텐 노래는 사계절의 리듬을 담아냅니다. 활기찬 축제가 펼쳐지는 봄, 조상의 덕행을 조용히 기리는 여름, 새쌀 제사 때 부르는 부드러운 자장가 같은 가을, 그리고 세대를 이어주는 따뜻한 난롯가의 겨울을 표현합니다.

초겨울 무렵, 우리는 흥칸 면 응온동 마을로 돌아가 이 지역에서 텐(Then) 노래의 "불꽃을 지키는 자"로 불리는 공훈 장인 호앙 케 꽝을 만났습니다. 그의 집을 방문한 것은 이번이 처음은 아니었지만, 이번에는 느낌이 달랐습니다. 세월이 흘러 그는 수척해졌고 건강도 예전 같지 않았지만, 마을은 많이 변해 있었습니다. 이제는 텐 노래를 부를 줄 아는 사람들이 많아졌고, 그의 옛 제자들은 그가 아플 때면 여전히 자주 찾아와 이야기를 나누며 평생 문화의 씨앗을 뿌린 노련한 스승에게 힘을 불어넣어 주었습니다.

따이 문화에 평생을 바친 사람 특유의 온화한 미소와 따뜻한 눈빛으로 꽝 선생은 천천히 말했다. "텐은 제 삶의 피와도 같고, 제 존재의 뗄래야 뗄 수 없는 부분입니다. 매일 텐을 만지지 않으면 허전함을 느껴요." 그 순간, 나는 텡과 그의 여정이 단순한 예술 형식에 그치는 것이 아니라, 반세기 넘게 그의 영혼의 뿌리가 되어온 깊고 변함없는 사랑임을 깨달았다.

장인 호앙 케 꽝은 2022년 말부터 건강 문제로 직접적인 교육 활동에는 참여하지 못하고 있지만, 그가 남긴 정신적 유산은 훙 칸의 문화 생활에 여전히 깊이 스며들어 있습니다. 그는 과거와 현재, 전통과 현대, 민속 예술과 공동체 문화를 잇는 다리와 같은 존재입니다.

그는 12살 때부터 이 지역에서 유명한 텐 샤먼인 아버지를 따라 마을들을 돌아다니며 노래하고 배우고 텐의 독특한 정서를 깊이 느꼈다고 회상했다. 일 년 내내 열리는 축제 기간 동안 꽝 씨는 마을 사람들과 함께 텐 춤과 쏘에 텐 공연에 몰입하며, 거문고 소리를 감정의 다리 삼아 마을 전체의 기쁨, 향수, 추억을 함께 나누었다고 한다.

꽝 선생과의 첫 만남을 떠올리며, "호치민 주석을 기리며"라는 노래 선율을 듣자 감정이 북받쳐 올랐습니다. "베트남을 구한 지도자/호치민 주석은 조국과 베트남 국민을 사랑하셨네/온 국민이 그가 게양한 붉은 깃발을 따랐네/가을의 역사적인 바딘 광장에서/나라가 독립하고 국민은 자유롭고 풍요롭고 행복하네..."

잔잔하게 흐르는 떨림 하나하나, 아름다운 음표 하나하나가 듣는 이에게 그것이 단순한 노래가 아니라, 따이족이 사랑하는 민족 지도자에 대한 진심 어린 존경심을 담고 있음을 분명히 보여주었다. 더욱이 꽝 선생은 자신의 지식을 가르치고 전수하는 데 큰 노력을 기울였다.
그의 끈기 덕분에 누이비, 케 레치, 응온동, 케 캄, 파 투옥 등 많은 마을 공동체가 공연 예술 단체를 설립하고 문화 공동체를 형성하며 민속 전통을 보존할 수 있었습니다. 그는 마을 곳곳을 다니며 거문고를 들고 아이들과 손주들에게 각 리듬, 노래, 춤을 가르쳤습니다.

"저는 젊은 세대가 조상들처럼 덴을 이해하고 사랑해주기를 바랄 뿐입니다. 덴을 보존하는 것은 한 개인의 책임이 아니라 공동체 전체의 책임입니다."라고 꽝 씨는 덧붙였습니다.

2015년, 호앙 케 꽝 씨는 베트남 대통령 으로부터 옌바이성 민속 공연 예술 분야 우수 장인 칭호를 받았습니다. 이는 그가 50년 넘게 따이족 문화유산 보존 및 진흥에 꾸준히 기여해 온 공로를 인정받은 당연한 결과입니다.

훙칸을 떠나 우리는 람투엉 마을로 향했습니다. 그곳에는 여전히 많은 장인들이 텐 창법을 부지런히 보존하고 있습니다. 통핀까이 마을에 사는 60대 후반의 호앙 반 다이 씨는 마을 사람들에게 텐 창법 전통의 수호자로 불립니다. 나무 향기가 은은하게 풍기는 그의 소박한 수상 가옥에서 그는 온화한 미소로 우리를 맞이했습니다.

"예전에는 모든 가정에 옛날 노래를 부르고 거문을 할 줄 아는 사람이 한 명씩은 있었죠. 그런데 요즘은 모든 게 너무 현대화돼서 젊은이들은 그런 것에 관심이 적어요. 그래서 저는 여전히 아이들에게 가르치려고 노력합니다. 배우고자 하는 사람이 있는 한, 저는 계속 가르칠 겁니다." 다이 씨는 털어놓았다.

매일 오후, 다이 씨네 마당에는 거문고를 배우는 아이들이 연주하는 소리가 울려 퍼졌다. 아이들은 호기심 가득한 눈으로 다이 씨가 들려주는 악기의 유래, 옛 민요, 그리고 자신들의 삶과 관련된 종교적 신념에 대한 이야기를 듣고 싶어 했다.

다이 씨는 "당띤(베트남 전통 ​​현악기)은 단순해 보일지 모르지만, 모든 음표에는 영혼이 담겨 있어야 합니다. 그 영혼은 바로 마을에 대한 사랑입니다."라고 덧붙였습니다.

다이 씨뿐만 아니라 람투엉 면 통핀까이 마을의 호앙 티 투이 항 씨와 같은 젊은 세대도 텐 노래 예술을 적극적으로 보존하고 전파하고 있습니다. 항 씨는 5년 넘게 10명으로 구성된 공연단을 결성하여 마을 축제와 행사에서 정기적으로 공연하며 지역사회 관광에 기여하고, 텐 노래의 선율이 현대 생활에 활력을 불어넣고 의미 있게 전달될 수 있도록 힘쓰고 있습니다.

"미래 세대들도 제가 어렸을 때처럼 거문고 소리를 들을 수 있기를 바랄 뿐입니다. 우리가 이 소리를 보존하지 않으면 이 선율은 점차 사라져 갈 것이고, 누가 우리를 위해 이 소리를 간직해 줄까요?" - 항 여사는 텐 음악에 대한 열정과 결의에 찬 눈빛으로 말했다.

라오까이의 따이족에게 있어 텐(Then) 노래는 단순한 예술 형식이 아니라 그들의 정신생활에 깊숙이 자리 잡은 중요한 부분입니다. 축제, 평화와 풍년을 기원하는 의식, 공동체 활동, 심지어는 마음속 가장 깊은 생각을 표현하는 데까지 텐 노래가 함께합니다. 텐 노래는 단순한 음악이 아니라 기억, 감정, 그리고 진심 어린 소망을 담은 영혼입니다. 각 텐 노래에서 아름다운 현악기 소리는 라오까이 따이족의 사계절 삶의 리듬과 완벽하게 어우러집니다.

출처: https://baolaocai.vn/tim-ve-dieu-then-post888057.html