Tran Tien은 Little Sun 거문고의 먼 소리를 연주합니다.

음악가 트란 티엔은 모자를 쓰고 익숙한 밝은 미소를 지으며 2025년 3월 말 어느 날 밤 호치민시의 Musique de Salon 무대에 올랐습니다. 78세의 나이에 그는 기타를 꼭 껴안고 Du Ca 그룹의 세 명의 젊은이와 함께 '작은 태양'과 '굿바이 스월로우'라는 노래를 불렀습니다.

음악가 쩐 티엔은 "제가 살아있는 한, 저는 국민을 위해 작곡하고 노래하며 계속 봉사할 것입니다."라고 말했습니다. 사진: 쭝 응이아

따뜻하고 예술적인 강당은 트란 티엔을 환영하며 박수갈채를 보냈고, 음악가가 연주하고, 노래하고, 휘파람을 불고, 고백하고, 희귀한 매력으로 유명한 노래를 작곡하게 된 영감에 대한 이야기를 들려주는 것을 열광적으로 경청했습니다.

몇 년 전, 쩐 티엔은 병원에서 암 투병 중이었을 때 가족과 대중의 걱정과 우려를 한 몸에 받았습니다. 하지만 그가 회복하여 추억으로 가득한 음악의 밤에 초대를 받아들인 것을 보고 모두가 기뻐하며, 관객들이 그 시절의 감정적 기억을 되살릴 수 있도록 도왔습니다.

기타소리는 아직도 멀리서 울려퍼진다

음악가 쩐 티엔은 자신을 사랑하는 수천 명의 청중 앞에서 무대에 앉아 소통하고 노래할 수 있어 매우 행복하다고 말했습니다. 쩐 티엔에게 이제 어떤 공연이든 그의 인생에서 마지막 공연이 될 수 있기 때문입니다. 그는 한때 "무(無) 속의 연꽃(Lotus in the Void)"이라는 노래를 통해 삶의 무상함을 깊이 깨달았습니다. "인생은 구름과 연기처럼 깨달음의 해안을 찾는다"...

음악가 Duc Tri(왼쪽 표지)는 "티엔 삼촌은 이번 콘서트가 마지막이라고 했지만, 가까운 미래에 사랑하는 청중 곁으로 다시 돌아오기를 바랍니다."라고 말했습니다.

1947년생인 이 음악가는 희귀한 인후 질환을 앓아 목소리가 예전 같지 않았습니다. 하지만 그럼에도 불구하고, 관객들은 그가 눈앞에 있는 것을 보고 기쁨에 차서 노래하는 것을 들었습니다. 그는 많은 사람들의 마음과 어린 시절에 깊이 새겨졌던 "Goodbye Swallows"의 멜로디와 가사를 흥얼거렸습니다. "오, 나의 광활한 조국이여, 내 기타 소리는 멀리 울려 퍼지네, 내가 사랑하는, 내가 사랑하는, 내가 기다리는 나의 누이, 너를 노래하네."

쩐 티엔은 자신의 음악 인생에서 가장 유명한 노래들에 대한 일화를 단순하고 담백하며 감성적인 방식으로 들려주며 관객들을 여러 번 웃게 했습니다. 쩐 티엔이 기타를 연주하며 기타 몸체를 두드리고 휘파람을 불며 "행복은 너무나 단순해서 예상치 못했어. 매일 밤 넌 여전히 기다리고, 빗속에서도 기다리고 있어"(Little Sun)라고 노래하는 모습을 들으며, 청취자들은 순수하고 향수 어린 음악을 경험하게 되고, 분명 모두가 그의 그 소박하고 행복한 노래를 계속 듣기를 고대할 것입니다.

음악가 쩐 티엔은 득 찌에게 자신의 음악에서 가장 성공한 가수 중 한 명이 깜 반이라고 밝혔습니다. 깜 반이 부른 '조국의 선율'은 모든 사람의 가슴에 강렬한 울림을 불러일으킵니다. "저는 조국의 선율을 듣습니다. 오랜 세월의 굴곡 속에서. 저는 조국의 선율을 듣습니다. 평화의 꿈에서."

“나는 내 고향의 멜로디를 듣는다”

음악가 득찌(Duc Tri)는 선배 쩐띠엔(Tran Tien)을 음악의 밤 15회 Musique de Salon 15 “쩐띠엔과 득찌 오케스트라”에 출연하도록 설득한 장본인입니다. 득찌는 직접 음악을 편곡하고, 심포니 오케스트라를 지휘하고, 피아노를 연주했으며, 특별한 지식과 친근함, 매력, 그리고 재치로 사회를 훌륭하게 소화했습니다.

Tran Tien과 Du Ca 그룹이 Musique de Salon에서 공연했습니다.

"티엔 삼촌은 이번 콘서트가 마지막이라고 하셨지만, 가까운 미래에 사랑하는 청중들 곁으로 돌아오시길 바랍니다."라고 음악가 득 트리(Duc Tri)는 말했습니다. 쩐 티엔의 음악은 "생기 넘치고" 자유롭고 낭만적이며 심오한 매력을 지니고 있으며, 음악가 득 트리와 오케스트라가 심혈을 기울여 만든 숭고한 교향곡 편곡으로 새롭게 재창조되었습니다. 쩐 티엔의 노래는 팝, 록, 블루 재즈, 랩부터 현대 포크 음악, 특히 남부 음악까지 다양한 장르를 아우르며, 쩐 티엔의 다채로운 음악 스타일을 더욱 돋보이게 합니다.

트란 티엔의 조카이자 가수 하 트란은 Sac Mau로 유명해졌습니다.

인생의 수많은 굴곡을 겪어 온 음악가 트란 티엔은 이렇게 고백했습니다. "그냥 그렇게 살아가세요. 슬픔, 기쁨, 쓰라림. 살아있을 때와 죽어있을 때의 승패. 인간으로서의 삶에서 겪는 고군분투." 그는 자신을 격려하기 위해 작사한 "넘어지지 마"라는 노래에 "일어나! 자신을 극복해. 말발굽은 여전히 ​​달리고 있어. 일어서! ​​운명을 극복해. 마음은 여전히 ​​사랑하고 있어..."라는 구절을 담았습니다.

음악 애호가들은 트란 티엔의 마음이 항상 행복하기를 바라며 그의 멜로디가 항상 멀리 퍼져 나가기를 바랍니다...

충의

출처: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202504/tran-tien-ngan-xa-tieng-dan-mat-troi-be-con-24c531c/