마강에서의 투환 공연

마장 강을 따라가다 보면 황꽝 사의 고대 마을인 빈트리에 도착하게 됩니다. 이곳에서는 투 후안 극단이 여러 번의 흥망성쇠와 역사적 변화를 겪으면서도 이곳 땅과 사람들과 함께 "삶을 살아왔습니다".

빈트리 마을 사람들이 공연하는 투 후안 연극.

이곳에 전해지는 두환극의 전설에 따르면, 이 연극은 레다이한 왕의 삶과 업적과 밀접한 관련이 있다고 합니다. 왕이 군대를 이끌고 남방 침략군을 물리칠 때, 그는 빈트리 마을을 지나 마강 유역의 높은 곳에서 잠시 휴식을 취했습니다. 그는 신들의 도움으로 첫 번째 전투에서 승리할 수 있었습니다. 같은 해, 왕은 신들의 축복과 보호에 대한 존경과 감사를 표하기 위해 사원을 짓고, 마을의 수호신이라는 칭호를 부여하고, 빈트리 마을에서 예배하도록 했습니다. 매년 음력 3월 10일, 빈트리 마을 사람들은 신을 위한 추모식을 열고 엄숙한 제물과 희생 제사를 지냅니다.

"빈트리수틱"이라는 책에는 "옛날에 이 마을에서는 '노래하고, 한 바퀴 돌며' 의식을 거행했다"고 적혀 있습니다. 나중에는 마을에 풍년이 들거나 누군가가 고시에 높은 점수로 합격한 해에는 마을에서 연례행사 외에도 축제를 열고, 부처상 주조, 닭춤, 두환 등 마을 사람들이 생활과 밀접한 관련이 있는 게임을 기획하고 공연하기도 했습니다.

탄호아시 황 꽝사(Hoang Quang Commune) 인민위원회 위원장 응우옌 쫑 끼엔(Nguyen Trong Kien)은 다음과 같이 말했습니다. "투 후안(Tu Huan) 연극은 빈찌(Vinh Tri) 마을에서 여러 세대에 걸쳐 이어져 왔습니다. 비록 한때 사라졌지만, 이 연극은 여전히 ​​전승되고 대대로 이어져 이곳 사람들의 문화와 종교 생활에서 아름다운 상징이 되었습니다. 특히 투 후안 연극의 활력과 황꽝사 전체의 전통 문화적 가치는 지역 당위원회와 정부의 오랜 관심과 집중, 그리고 전통 문화적 가치를 보존하고 증진하려는 여러 세대의 사람들의 노력의 결과입니다."

탄호아성에서는 많은 곳에서 투 후안 공연을 하고 있으며 오늘날까지도 대대로 전해지고 있습니다. 예를 들어, 쉬안파(토 쉬안), 동안(동선), 티엔린(꽝 쑤옹) 등이 있습니다. 하지만 각 장소마다 그 마을의 뉘앙스가 담긴 투 후안 공연 방식이 다릅니다.

빈찌에서는 투 후안 경기가 보통 아빠, 엄마, 아이 12명 등 14명이 참여해 열립니다. 참여하는 세력들 사이에서도 두환은 마을과 국가의 발전과 확장을 보여주는 고유한 의미를 가지고 있습니다. 여러 세대가 이어지며, 각 세대는 이전 세대보다 규모가 큽니다. 이전 세대(부모)는 언제나 다음 세대(자녀)를 모으는 지원자이자 중심이 되어야 합니다. 오히려 차세대(어린이)는 자신의 뿌리를 돌아보고 스스로를 향상시키기 위해 노력해야 합니다. 투환극에 사용된 의상은 고대 베트남인과 마찬가지로 스카프, 셔츠, 치마입니다. 빈트리 마을의 투환 연극 음악은 비교적 단순하지만 독특함은 그닥 없습니다. 작은 북, 쌀 북, 젠 등의 북소리와 각 구절마다 반복되는 "허허" 소리의 조화가 귀에 매우 듣기 좋습니다.

빈트리 마을의 투 후안 연극의 독특한 특징 중 하나는 남자들이 어머니 역할을 직접 맡고, 마을의 청소년들이 아이의 이미지를 통해 세대의 연속성을 "연기"한다는 것입니다. 춤의 동작은 우아하고 유연하며, 음악 과 자연스럽게 어우러져 독특하고 매력적인 공연을 선보입니다.

부 득 푸 씨(82세, 빈찌 마을)는 이렇게 말했습니다. "가장 특별한 점은 투 후안 공연단이 많은 젊은이들의 참여로 유산을 쌓았다는 것입니다. 투 후안에 참여하도록 선발된 12명의 아이들은 모두 10세에서 14세 사이입니다. 많은 사람들이 어린아이가 될 나이가 될 때부터 신뢰받고 어머니 역할을 맡게 될 때까지 투 후안에 참여합니다. 나이 드시고 경험이 풍부한 분들은 경험을 전수하고 젊은이들에게 투 후안 공연 방법을 가르칩니다. '대나무가 늙으면 어린 새싹이 자란다'는 말처럼 투 후안은 여전히 ​​강한 생명력을 가지고 있습니다."

"예술가 가문의 아들"인 Vu Duc Van 씨와 그의 가족 중 많은 사람들은 Vinh Tri 마을의 Tu Huan 연극에 대해 깊은 이해를 가지고 있습니다. 그는 어린 시절부터 춤 동작과 두환을 부를 때의 아름다운 노래에 대한 사랑과 열정을 품고 있었습니다. 그는 13세와 14세 때 마을의 투 후안 팀에 합류하여 지방의 주요 행사에서 공연하도록 선발되었습니다. 반 씨는 흥분한 목소리로 이렇게 말했다. "그때는 공연팀에 발탁된 사람들은 정말 행복하고 신이 나서 온 힘을 다해 연습했어요. 피로가 뭔지도 몰랐죠. 멀리서 공연할 때는 계속 걸어야 했고, 팀 전체가 긴 줄을 서야 했지만, 모두가 신이 났어요." 요즘은 희귀한 나이에도 불구하고 여전히 열정을 잃지 않고 공연에 적극적으로 참여하며 마을의 여러 세대 아이들에게 투환을 가르치고 있습니다. '두환'이라는 연극은 반 선생님이 항상 간직하고 소중히 여기는 소중한 것 중 하나입니다.

마강은 많은 역사적, 전통적 문화적, 정신적 가치를 품고 있습니다. 그 수로에서 마장은 투 후안의 공연이 지닌 활력과 독특함을 빈찌의 땅과 사람들과 함께 멀리 그리고 널리 퍼뜨립니다.

기사 및 사진: Thao Linh

출처: https://baothanhhoa.vn/tro-dien-tu-huan-ben-dong-song-ma-224854.htm