마강에서의 투환 공연

마장 강을 따라가다 보면 황꽝 사의 고대 마을인 빈트리에 도착하게 됩니다. 이곳에서는 투 후안 극단이 여러 번의 흥망성쇠와 역사적 변화를 겪으면서도 이곳 땅과 사람들과 함께 "삶을 살아왔습니다".

빈트리 마을 사람들이 공연하는 투 후안 연극.

이곳에 전해지는 투환(Tu Huan) 연극의 전설에 따르면, 이 연극은 레 다이 한(Le Dai Hanh) 왕의 삶과 업적과 밀접한 관련이 있습니다. 왕이 남방 침략군을 물리치기 위해 군대를 이끌고 빈트리(Vinh Tri) 마을을 지나 마 강둑의 높은 곳에서 쉬면서 신들의 축복을 받아 전투에 돌입하여 첫 번째 전투에서 승리했습니다. 같은 해, 신들의 축복과 보호에 대한 존경과 감사를 표하기 위해 왕은 사원을 건설하도록 명령하고 마을 수호신이라는 칭호를 부여했으며 빈트리 마을에 그를 제사 지내도록 했습니다. 매년 음력 3월 10일에 빈트리 마을 사람들은 신을 위한 제사를 지내고 엄숙한 제물과 희생 제물을 바칩니다.

『빈찌수틱(Vinh Tri su tich)』에는 이렇게 기록되어 있습니다. 옛날 마을에서는 "노래하고 노래하는" 의식을 거행했습니다. 이후 마을의 풍년이 들거나 사람들이 좋은 성과를 거두는 해에는 연례 의식 외에도 마을 축제를 열고, 불상 주조, 닭춤, 두환 등 마을 사람들이 직접 만들고 공연하는 놀이를 마련했습니다.

탄호아시 황 꽝사(Hoang Quang Commune) 인민위원회 위원장 응우옌 쫑 끼엔(Nguyen Trong Kien)은 다음과 같이 말했습니다. "투 후안(Tu Huan) 연극은 빈찌(Vinh Tri) 마을에서 여러 세대에 걸쳐 이어져 왔습니다. 비록 한때 사라졌지만, 이 연극은 여전히 전승되고 대대로 이어져 이곳 사람들의 문화와 종교 생활에서 아름다운 상징이 되었습니다. 특히 투 후안 연극의 활력과 황꽝사 전체의 전통 문화적 가치는 지역 당 위원회와 정부의 오랜 관심과 집중, 그리고 여러 세대에 걸쳐 전통 문화적 가치를 보존하고 증진하려는 사람들의 노력의 결과입니다."

탄호아성에서는 많은 곳에서 투 후안 공연을 하고 있으며 오늘날까지도 대대로 전해지고 있습니다. 예를 들어, 쉬안파(토 쉬안), 동안(동선), 티엔린(꽝 쑤옹) 등이 있습니다. 하지만 각 장소마다 그 마을의 뉘앙스가 담긴 투 후안 공연 방식이 다릅니다.

빈찌(Vinh Tri)에서 투 후안(Tu Huan)은 보통 아버지, 어머니, 그리고 열두 명의 자녀를 포함한 14명이 참여하여 거행됩니다. 투 후안 참가자들은 마을과 국가의 발전과 확장을 보여주는 고유한 의미를 지닙니다. 세대는 서로 이어지고, 다음 세대는 이전 세대보다 더 큰 존재입니다. 이전 세대(부모)는 항상 지지하고 중심이 되어 다음 세대(자녀)를 모아야 합니다. 반대로, 다음 세대(자녀)는 기원을 돌아보고 끊임없이 노력해야 합니다. 투 후안에서 사용되는 의상은 고대 베트남인처럼 스카프, 셔츠, 치마입니다. 빈찌 마을의 투 후안 음악은 비교적 단순하지만 그 독특함에도 불구하고, 작은 북, 쌀 북, 젠(xenh) 등의 북소리와 각 절마다 반복되는 "허허(he, he)" 소리의 조화가 귀에 매우 기분 좋게 들립니다.

빈찌 마을 투 후안 공연의 독특한 특징 중 하나는 남성들이 어머니 역할을 직접 맡고, 마을 청소년들이 아이의 모습을 통해 세대의 연속성을 "연기"한다는 것입니다. 우아하고 유연한 춤 동작이 음악 과 자연스럽게 어우러져 독특하고 매력적인 공연을 만들어냅니다.

부 득 푸 씨(82세, 빈찌 마을)는 이렇게 말했습니다. "가장 특별한 점은 투 후안 공연단이 많은 젊은이들의 참여로 유산을 쌓았다는 것입니다. 투 후안에 참여하도록 선발된 12명의 아이들은 모두 10세에서 14세 사이입니다. 많은 사람들이 어린아이가 될 나이가 될 때부터 신뢰받고 어머니 역할을 맡게 될 때까지 투 후안에 참여합니다. 나이 드시고 경험이 풍부한 분들은 경험을 전수하고 젊은이들에게 투 후안 공연 방법을 가르칩니다. '대나무가 늙으면 어린 새싹이 자란다'는 말처럼 투 후안은 여전히 강한 생명력을 가지고 있습니다."

"가문의 아이"인 Vu Duc Van 씨와 그의 가족들은 빈찌 마을의 투 후안(Tu Huan) 공연에 대해 깊이 이해하고 있습니다. 그는 어린 시절부터 투 후안을 공연할 때 춤 동작과 아름다운 선율의 노래에 대한 사랑과 열정을 품어 왔습니다. 13세나 14세 무렵, 그는 마을의 투 후안 팀에 선발되어 성의 주요 행사에 공연하게 되었습니다. Van 씨는 흥분한 목소리로 이렇게 말했습니다. "당시 팀에 선발된 사람들은 모두 매우 행복하고 흥분했으며, 피로가 무엇인지도 모른 채 온 힘을 다해 연습했습니다. 멀리서 공연할 때는 모두 걸어야 했고, 온 팀이 '긴 줄'을 서야 했지만 모두가 흥분했습니다." 과거에는 보기 드문 나이에도 불구하고 그는 여전히 열정을 잃지 않고 공연에 적극적으로 참여하며 마을의 여러 세대 아이들에게 투 후안을 가르치고 있습니다. 투 후안 공연은 Van 씨가 항상 간직하고 소중히 여기는 소중한 것 중 하나입니다.

마강은 그 중심에 수많은 역사적, 전통적, 문화적, 그리고 정신적 가치를 품고 있습니다. 마강은 그 여정 속에서 투 후안 공연의 활력과 독특함을 담아 빈찌의 땅과 사람들과 함께 멀리까지 뻗어 나갑니다.

기사 및 사진: Thao Linh

출처: https://baothanhhoa.vn/tro-dien-tu-huan-ben-dong-song-ma-224854.htm