음악가 탄퉁이 2003년 4월 판딘풍 체육관에서 음악가 찐꽁손을 기리는 음악 프로그램에서 오케스트라를 지휘하고 있다. - 사진: TTD
1954년 7월 21일, 제네바 협정이 체결되면서 베트남 역사에 새로운 시대가 열렸습니다. 일시적으로 분단된 국가 상황 속에서 3만 2천 명이 넘는 남한 학생들이 교육을 위해 북한으로 보내졌습니다. 그중에는 가족도 부모도 없는 여섯 살 소년도 있었습니다. 그는 "나는 나 자신보다 더 큰 무언가를 위해 학교에 간다"라는 단순한 믿음 하나만을 품고 고향 나트랑을 떠났습니다.
그 소년은 Nguyen Thanh Tung(음악가 Thanh Tung 1948 - 2016)이었습니다.
1954년 여름과 예술의 씨앗
음악가이자 혁명 투사이며 11세부터 레 두안 총서기 의 연락 장교를 지낸 탄 퉁의 아버지인 응우옌 두이 씨(100세)는 다음과 같이 회상했습니다.
음악가 탄퉁(왼쪽)이 평양(북한)에서 유학하던 시절의 모습 - 사진: 자료 사진
"퉁은 6살 때 남쪽에서 북쪽으로 공부하러 혼자 왔고, 저는 나중에 따라갔습니다. 퉁이 10살이 되었을 때, 투이쿠에 거리 3번지에 있는 제 집으로 와서 살게 되었습니다."
또래 친구들이 아직 가족의 품에 안겨 있을 나이에, 탄퉁은 특별한 여정을 시작했습니다.
베트남 북부의 초등학교 저학년은 단순히 학습의 시기일 뿐만 아니라 인격 형성의 과정이기도 합니다.
선생님들과 동포들의 보살핌 속에서 성장한 남부 출신 북부 이주 학생들은 뚜렷한 시민 의식을 지니고 있었다.
탄퉁의 작품에서 그러한 가치들은 단순히 인식의 수준에 머무르지 않고 점차 감정으로, 사고로, 그리고 나아가 음악 으로 변모했습니다.
그의 예술적 열정은 순전히 개인적인 열망에서 싹튼 것이 아니었다. 그것은 이상이 넘치는 환경 속에서 길러졌고, 그곳에서는 아름다움은 언제나 진실과 연결되었으며, 예술은 사회적 책임과 밀접하게 연관되어 있었다.
음악가 탄 퉁이 1996년 19-5 쉼터에서 유명 가수이자 유니세프 홍보대사인 나나 무스쿠리를 맞이하고 있다. (사진: 자료 사진)
평양의 전환점
1960년대 후반, 탄퉁은 정부의 고급 인재 양성 전략의 일환으로 북한에서 유학했습니다.
처음에 그는 해양학을 전공하며 항해술을 공부했습니다. 한국인 학생회에서 탄퉁의 친구였던 응우옌 테 빈은 탄퉁이 항해술을 공부했지만 학교 음악과에 "마음을 쏟았다"고 회상했습니다. 그는 음악에 특별한 애정을 보이며 모든 악기를 배우고 연주하고 노래하는 것을 즐거워했습니다.
이 해양학과 학생의 엄청난 잠재력과 예술적 재능을 알아본 한 음악 교수는 북한 주재 베트남 대사관 관계자들에게 이 이야기를 전했습니다.
탄퉁이 학창 시절부터 아름다운 목소리와 뛰어난 음악적 재능, 그리고 예술에 대한 애정을 가지고 있다는 것을 알고 있었고, 이웃 나라의 한 전문가의 "추천"까지 더해지자, 그 단체는 그가 평양음악원에 편입하여 작곡과 오케스트라 지휘를 전공하도록 허락했다.
이는 탄퉁 개인에게뿐만 아니라 베트남 음악의 미래에도 중대한 전환점이었다.
체계적인 훈련 환경 덕분에 탄퉁은 고전 음악 기법을 접할 수 있었을 뿐만 아니라, 당시 베트남 음악계에는 아직 생소했던 구조, 편곡, 오케스트레이션에 대한 사고방식을 발전시킬 수 있었습니다.
해외 공연에서 그는 여전히 베트남 혁명 음악을 연주했고, 때로는 해방군 제복을 입기도 했습니다. 아마도 탄퉁에게 음악은 단순한 예술이 아니라 정체성과 이상을 표현하는 수단이었을 것입니다.
작곡가 탄퉁이 2008년 "Alone" 콘서트에서 공연하는 모습 - 사진: 자료 사진
음악은 탄퉁의 "부드러운 무기"이다.
1971년 졸업 후 베트남으로 돌아온 탄퉁은 베트남 제2방송국 에서 근무했다. 이 시기에 그는 대중에게는 잘 알려지지 않았지만 근본적인 의미를 지닌 작품들을 통해 조용히 음악계에 기여했다.
그는 일련의 혁명가요들을 교향악단용 기악곡으로 편곡했다. "푸른 운하 ", " 기쁜 소식을 전하는 새 ", "벼 수확하러 가는 길 ", "봄보 마을의 절구 소리 " 등 친숙한 작품들이 그의 손을 거치면서 더욱 세련되고 풍성한 음악적 색채를 띠게 되었지만, 여전히 본래의 친숙함은 그대로 간직하고 있다.
'화성 및 오케스트레이션'이라는 개념이 아직 생소했던 시절, 작곡가 탄퉁은 대중음악의 새로운 기준을 정립하는 데 기여했습니다. 그는 학문적인 요소를 음악에 접목시키면서도 대중적인 매력을 잃지 않았는데, 이는 결코 쉽게 이룰 수 없는 위업이었습니다.
당시 작곡가 응우옌 반 티는 탄 퉁이 탄 후옌이 부른 "어머니는 자식을 사랑한다 "라는 곡을 가장 훌륭하게 편곡했다고 평했다. 이 시기에 음악은 탄 퉁에게 진정한 '소프트 무기'가 되어 사회의 정신적 삶을 가꾸는 데 기여할 수 있게 해 주었다.
앨범 "봄의 부름" 에는 10곡 중 9곡이 탄퉁(Thanh Tung)의 편곡으로 수록되어 있으며, 나머지 한 곡은 쩐후비치(Tran Huu Bich)가 편곡했습니다. 수록곡 중에는 "봄의 부름"(쩐띠엔), "제비의 계절"(호앙히엡), "내 예쁜 연인아, 안녕"(응우옌응옥티엔), "가을 끝의 사랑시"(판후인디에우, 쑤언꾸인)와 같은 명곡들이 포함되어 있습니다.
베트남 팝 음악의 "황금 열쇠"
1975년 이후, 탄퉁은 새로운 여정을 시작하기 위해 사이공으로 이주했습니다. 그 여정의 목표는 전후 도시 음악계의 기반을 다지는 것이었습니다.
그는 호치민시 텔레비전 경음악단의 창립 멤버 중 한 명이었으며, 람동, 칸화, 꽝남, 하이퐁 등 여러 지역의 공연예술단 창단에도 참여했습니다.
탄퉁은 가는 곳마다 전문성, 체계적인 접근 방식, 그리고 효율성으로 명성을 떨쳤다. 그가 연출한 프로그램들이 전국 축제에서 높은 성과를 거두는 경우가 많아 예술계에서는 그를 "고독의 황금 열쇠"라고 부르기도 했다.
그러한 찬사 뒤에는 끊임없는 노력의 결실이 있습니다. 탄퉁은 음악을 작곡했을 뿐만 아니라 조직을 만들고, 사람들을 훈련시키고, 자신의 경험을 후대에게 전수했습니다. 그래서 음악가 테히엔은 동료 음악가들과의 대화에서 탄퉁을 음악계의 숨은 "건축가"라고 불렀습니다.
1980년대 초 큰 인기를 끌었던 두 곡인 "Bài ca không quên" 과 "Tình biển"(Sea Love) 이 포함된 싱글 "Bài ca không quên"(잊을 수 없는 노래)은 둘 다 음악가 Thanh Tùng이 편곡했습니다.
집단적 책임에서 개인의 목소리로
오랜 기간 동안 단체 예술 활동에 참여한 후, 탄퉁은 자신만의 뚜렷한 개성을 담은 곡들을 작곡하기 시작하며 새로운 국면에 접어들었다.
그의 데뷔곡인 "두리안 나무가 피어나네" (까이르엉 스타일 - 레투이 & 탄하이 연주)는 현대 음악과 전통 음악을 조화롭게 결합하는 그의 능력을 보여주었다. 이후 그는 지역 운동을 위한 많은 곡들을 작곡했는데, 이 곡들은 격려적인 동시에 예술적 감성이 풍부했다.
이 시기에 "하이퐁, 어린 시절의 도시 ", " 중부 고원에서 관개수로 일하는 소녀 ", "찌안에 오세요 ", "꽝남의 벼농사 " 등과 같은 여러 곡이 만들어졌습니다. 이 곡들은 의뢰를 받아 작곡되었지만, 그가 방문했던 곳들과 그곳에 대한 많은 추억을 담고 있었기에 전혀 건조하거나 딱딱하지 않았습니다.
한편, 가수 캄 반은 작곡가 탄 퉁이 청년 의용군을 위해 작곡한 노래 '황혼마우라'(나뭇잎 색깔의 석양) 에 얽힌 추억을 떠올리며 이렇게 말했다. "작곡가님은 저를 믿고 '황혼마우라'를 부를 첫 번째 가수로 뽑아주셨어요. 당시 저는 정말 기쁘기도 했고, 한편으로는 깜짝 놀랐어요. 왜냐하면 건설에 관한 노래를 이렇게 낭만적이고 사랑스러운 가사로 받아본 적이 없었거든요."
"꿈꿔왔던 드넓은 숲을 아직도 기억하나요? 장밋빛 햇살처럼 따스한 노래는 고향에 대한 그리움을 달래주었죠. 마음속에도 드넓은 숲이 남아있나요? 어린 잎사귀 색깔처럼 아름다웠던 입맞춤과 석양을 . 한 번 불렀던 그 노래, 저는 지금도 그 노래를 소중히 간직하고 있어요."
음악가 탄퉁(가운데)이 2005년 8월 '뮤직 로드' 프로그램 4회에 출연해 유명 가수들과 함께 있는 모습 - 사진: TTD
이 시기의 경험은 탄퉁에게 탄탄한 생활 기술과 전문 지식의 토대를 마련해 주었습니다. 이를 바탕으로 그는 국가가 개혁기에 접어들고 음악계가 변화하던 1980년대 중반에 큰 성공을 거둘 수 있었습니다. 작곡가 탄퉁은 베트남 경음악을 형성하는 데 선구적인 역할을 한 인물 중 한 명이었습니다.
작곡가 탄퉁 의 10주년을 기념하는 '사랑의 유산' 프로젝트를 위해 그의 팝송 약 20곡을 클래식 크로스오버 스타일(심포니 오케스트라와 현대 밴드의 결합)로 편곡한 작곡가 쩐 만 흥은 "탄퉁은 베트남 경음악을 국제적인 스타일로 끌어올린 선구자 중 한 명이었다"라고 평했다.
이 시기에 그는 "봄날의 사랑 고백 ", "문턱의 햇살 ", "눈꺼풀 위의 이슬방울 ", "외로운 별 ", "바다의 사랑 이야기 ", " 작은 매미와 함께 노래하며 " 등의 곡들을 발표하며 대중의 마음을 사로잡았고, 이후 세상을 떠난 아내를 애도하는 "혼자 ", "마당의 보랏빛 꽃 ", "우리가 돌아가는 옛길 ", "노란 국화" 등의 곡들을 발표했다.
현대 베트남 음악의 흐름 속에서 탄퉁의 멜로디는 단순한 추억을 넘어 현재의 일부로서 여전히 울려 퍼진다. 그리고 그 멜로디 속 어딘가에는 1954년 여름의 메아리가 여전히 남아 있다. 그 해의 이별은 새로운 헌신의 길을 열었고, 오늘날까지도 울려 퍼지는 소리의 시작이기도 했다.
음악가 탄퉁은 디엡 민 투옌이 작곡하고 호아 미가 부른 "깐 호아 루 리" 의 편곡자입니다. - 사진: 자료 사진.
80년대 음악 특유의 스타일이 매우 두드러진다.
작곡가 탄퉁의 또 다른 중요한 음악적 유산은 자료 부족으로 인해 많은 사람들이 잊고 있는 것인데, 바로 호치민시 레코드 공장에서 제작된 곡들을 리믹스한 작품들입니다. 그의 뛰어난 편곡과 지휘 덕분에 수백 곡의 노래가 대중에게 공개되었고, 당대의 히트곡으로 재탄생했습니다.
음악가 Thanh Tùng의 능숙한 편곡 덕분에 "Bài ca không quên" (Pham Minh Tuan, Cam Van이 부른 것), "Tình biển" (Tran Quang Huy, Nha Phuong이 부른 것), "Cánh hoa luu ly" (Diep Minh Tuyen, Hoa Mi가 부른 것) 등 많은 노래가 여전히 수집가들에게 인기를 끌며 클래식 버전으로 인정받고 있습니다. "Trị An am vang mùa xuân" (Ton That Lap; Nha Phuong과 Hoang Cuc이 부른 것), "Nôi em gặp anh" (Hoang Hiep, Lam Xuan이 부른 것), "Mimosa" (Tran Kiet Tuong, Chanh Tin이 부른 것)...
이러한 편곡은 그의 클래식 음악적 기반에서 비롯된 현악기와 결합하여 신선한 팝록 정신을 불어넣었고, 귀에 쏙 들어오는 멜로디, 즉 오늘날 '후렴구'라고 불리는 기억에 남는 멜로디를 만들어냈습니다. 그 결과, 이 노래들은 폭넓은 인기를 얻게 되었습니다.
그러한 편곡의 영향은 이후 그의 경음악에 나타나 1980년대 특유의 음악 스타일을 만들어냈고, 이는 당시 많은 음악가들과는 확연히 다른, 매우 독창적인 스타일이었다. 방송될 때면 이 노래들은 이전 세대 청취자들에게 향수를 불러일으키며 여전히 따뜻한 호응을 얻고 있다.
탄퉁은 호치민시 종합영화사(현 지아이퐁 영화 스튜디오)에서 제작한 여러 애니메이션 영화의 음악도 작곡했습니다. 당시 어린 관객들에게 매우 친숙했던 영화로는 《매미와 개미》 , 《친절한 우산》 , 《사랑하는 공》 , 《고양이가 우물에 빠지다》 , 《호랑이의 권위를 빌리다 》 등이 있습니다.
하지만 작곡가 탄퉁의 영화 음악 유산을 이야기할 때, 탄퉁이 2화 "움직이는 체스 말 "부터 마지막 화까지 음악을 작곡한 8부작 베트남 영화 " 거꾸로 된 카드 게임 "을 빼놓을 수 없습니다. 40년이 넘도록 관객들은 영화 초반, 응우옌 탄 루안(응우옌 짠 틴 분)이 차에서 내려 고무나무 숲으로 들어가는 장면에 흘러나오는 익숙한 멜로디를 여전히 생생하게 기억하고 있습니다.
Thanh Tùng은 또한 두 부분으로 구성된 시리즈 " Hòn đất " 및 " Chiến trua vầng trăng" (둘 다 Hồng Sến 감독)를 포함하여 여러 유명한 전쟁 테마 영화의 음악을 작곡했습니다. 그는 또한 두 작곡가의 잘 알려지지 않은 콜라보레이션인 영화 "Bãi biển đời nguời" 에서 음악가 Trịnh Công Sòn과 협력했습니다.
탄퉁은 조국 건설을 주제로 한 노래를 많이 작곡하지는 않았지만, 그의 노래들은 특히 라디오를 자주 듣던 사람들에게 강한 인상을 남겼습니다. 그의 노래 중 일부는 당시 활발했던 정치가요 운동 시기에 작곡되었는데, 그중 하나인 " 찌안으로 돌아가다" (또는 "찌안의 태양", 찬틴과 비치 트람이 처음 녹음)는 당시 큰 인기를 얻으며 여러 정치가요 그룹에서 자주 불렸습니다.
그가 하이당 무용악단(푸칸성, 현재 칸화성)의 축제 공연을 위해 작곡한 또 다른 노래는 독특하고 혁신적인 음악으로 다른 "향연가요"와는 상당히 다른 분위기를 자아내 라디오에서 큰 인기를 얻었는데, 바로 "다반, 샘물의 흐름 "이었다. 이러한 "향연가요" 장르에는 그의 삶의 기억과 관련된 것으로 추정되는 여러 주목할 만한 노래들, 예를 들어 " 응이땀의 옛이야기 ", " 바비의 한 조각" 등이 포함된다.
편집자 Minh Duc - VOV
출처: https://tuoitre.vn/truc-tinh-ca-thanh-tung-da-viet-cho-dat-nuoc-20260429061526306.htm
![[사진] 인격과 전문성 강화: 포병 병사들을 위한 강도 높은 훈련.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/30/1782815602541_lu-368-1875-4571-jpg.webp)
