다오족의 "백과사전"

송로현 랑꽁면 탄꽁 마을에서 다오족의 전통문화 가치를 연구, 보존, 전승하는 데 반평생을 바친 '민중 장인 풍 테 비'는 다오족의 기원, 풍습, 문화적 정체성에 대한 해박한 지식과 깊은 이해를 지닌 '걸어다니는 다오 문화 백과사전'으로 불립니다.

인민예술가 풍 테 비(Phung The Vy)는 다오족 고유의 문화적 특징을 보존하고 젊은 세대에 전승하기 위해 끊임없이 노력하고 있다. 사진: 트라 후옹(Tra Huong)

풍 테 비 씨는 낀족 출신이지만 다오족과 깊은 인연을 맺고 있습니다. 푸토성 출신인 그는 어린 시절 부모님을 따라 랑꽁 마을의 경제 발전에 힘썼습니다. 23세에 탄꽁 마을 출신의 다오족 여성인 풍 티 키에우 씨와 결혼한 후, 다오족 문화를 직접 경험하고 그들의 삶의 방식과 사고방식의 아름다움과 풍요로움을 깊이 이해할 수 있게 되었습니다.

1971년, 바이 씨는 방공사령부에 입대했습니다. 남베트남 해방과 통일 후 제대하여 고향으로 돌아와 사회 사업에 적극적으로 참여했습니다.

시장 경제와 사회 통합 추세의 부정적인 영향으로 다오족의 전통 문화적 가치가 점차 사라지고 소멸될 위험에 처해 있음을 인식한 비 씨는 다오족의 전통 문화를 보존하고 미래 세대에 전승하겠다는 확고한 의지를 갖고 있습니다.

비 씨는 다오족 문화에 대한 깊은 애정으로 고대 다오 문자를 독학했으며, 다오족의 기원, 풍습, 문화를 기록한 고서를 수집하고 읽었습니다.

그는 마을의 원로들을 찾아가 수백 년 동안 전해 내려온 풍습, 전통, 의례에 대해 문의했습니다. 오랜 연구 끝에 비 씨는 이제 다오족 언어를 유창하게 구사하고 쓸 수 있을 뿐만 아니라 수백 곡의 전통 다오족 구애곡도 부를 수 있게 되었습니다.

비 씨는 샤먼으로서 다오족의 전통 의식을 정기적으로 주관합니다. 마을 사람들은 삶의 모든 측면과 관련된 질문이나 전통 민족 의식에 대한 답을 얻기 위해 그를 자주 찾아옵니다.

비 선생은 다오족 문화에 대한 지식을 고대 문자로 기록하고 소중히 보존했습니다. 이는 베트남 소수민족 연구에 있어 귀중한 참고 자료입니다.

또한, 비 선생은 젊은 세대에게 다오어를 가르치는 강좌를 개설하고, 많은 시와 노래를 작곡했으며, 다오족의 삶을 다룬 단막극을 무대에 올리고 공연했습니다. 그는 다오족을 이끌고 여러 차례 성, 지역, 국가 차원의 문화예술 축제에 참가하여 높은 상을 수상했으며, 전국 각지의 친구들과 관광객들에게 다오족의 아름다운 문화적 특징을 알리는 데 크게 기여했습니다.

비 씨는 마을 사람들, 특히 젊은 세대에게 조상 숭배, 결혼식, 장례식, 성인식, 새해 춤과 같은 민족의 전통 관습을 계속 이어가도록 적극적으로 장려하는 한편, 시대에 뒤떨어진 관습을 없애고 새롭고 문명화된 진보적인 삶의 방식을 받아들이도록 촉구했습니다.

풍 테 비 씨는 다오족 문화 보존, 보호 및 홍보에 기여한 공로를 인정받아 2015년 베트남 대통령 으로부터 사회 풍습 및 신념 부문 우수 장인 칭호를 받았습니다. 2019년부터 현재까지 그는 해당 지역에서 무형문화유산 분야의 유일한 인민 장인으로 활동하고 있습니다.

인민예술가 풍 테 비(Phung The Vy)가 송로현 랑꽁면 탄꽁 마을에서 열린 다오족 성인식에서 의례를 거행하고 있다. 사진: 트라 흐엉(Tra Huong)

바이 씨는 뛰어난 이해력, 재능, 그리고 헌신을 통해 모든 노래와 멜로디에 아름다운 감성과 고귀한 인간적 가치를 불어넣어 모든 시민의 인식을 바꾸고자 노력해 왔습니다.

최근 랑선성에서 열린 제11회 동북 소수민족 문화· 스포츠 ·관광 축제에서 비 씨는 민요 "다오족의 당과 호치민 주석께 드리는 감사"의 작사를 맡아 직접 불렀습니다.

이 노래에는 다음과 같은 가사가 있습니다. "옛날 옛적에 우리 도족은/여기저기 살며 밭을 갈았네/당과 호치민 주석의 가르침 덕분에/산에서 내려와 농사를 지었네/모두가 평화롭고 행복했네/자녀와 손주들은 호치민 주석에게 배웠네/도족은 당과 호치민 주석께 감사하네/당과 호치민 주석 덕분에 오늘날 우리가 누리는 이 모든 것이 가능하네..."

감미롭고 감동적인 선율과 의미 있는 가사는 다오족이 당과 호찌민 주석에게 보내는 감사를 표현합니다. 당과 호찌민 주석 덕분에 오늘날 다오족은 풍요롭고 만족스러운 삶을 누리고 있습니다. 비 씨가 작곡하고 훌륭하게 연주한 이 작품은 축제에서 A상을 수상하며 빈푹성 주민들에게 자긍심을 안겨주었습니다.

모범적인 당원이자 소수민족 사이에서 존경받는 인물인 비 선생은 자기 학습의 빛나는 본보기로서, 항상 국가의 고귀한 전통 가치를 보존하고 발전시키는 정신을 고수하며, 모든 국민에게 조국에 대한 사랑을 불러일으키고, 특히 다오족을 비롯한 성내 모든 소수민족이 단결하여 번영하고 아름답고 문명화된 조국을 건설하도록 동기를 부여하고 있습니다.

백러시아

출처: https://baovinhphuc.com.vn/Multimedia/Images/Id/123196/%E2%80%9CTu-dien-bach-khoa%E2%80%9D-cua-dan-toc-Dao