2011년, 투오이 트레(Tuoi Tre) 신문 기자들이 스웨덴의 통합 뉴스룸 모델을 연구했다. (자료 사진)
일간지 투오이 트레(Tuoi Tre) 가 역사적인 여정을 마무리하고 완전한 디지털 시대를 시작하는 가운데, 스웨덴과 팔레스타인 대사를 비롯한 해외 독자들이 투오이 트레 인쇄판에 대한 소중한 추억과 새롭게 펼쳐질 흥미진진한 장에 대한 기대감을 나누었습니다.
- JOHAN NDISI (베트남 주재 스웨덴 대사):
청소년 단체의 사명은 변함없이 유지됩니다.
인쇄된 신문은 언제나 특별한 느낌을 줍니다. 손에 쥐고, 접었다가 다시 펴서 읽을 수 있죠. 신문은 시간의 구체적인 경계를 표시하고 독자와 세상이 공유하는 순간을 만들어줍니다.
투오이 트레 신문이 인쇄 발행을 마무리하는 이 시점에서, 지나온 길을 되돌아보는 것은 물론, 마지막 잉크 방울이 마른 후에도 남는 진정한 가치에 대해 생각해 보는 것도 의미 있는 시간입니다.
주 하노이 스웨덴 대사로 부임하기 전에는 스웨덴 외무부 에서 홍보 담당 부국장을 역임했습니다.
저는 제 경력 내내 "빵 반쪽은 여전히 빵이지만, 진실의 절반은 더 이상 진실이 아니다"라는 단순한 신념을 고수해 왔습니다. 제게 있어 그것이 바로 저널리즘의 본질입니다.
저널리즘은 단순히 기능을 수행하는 것뿐만 아니라 진실을 완전하고 공정하며 책임감 있게 전달하는 것이기도 합니다.
1990년대 베트남이 세계에 개방되면서 언론계는 심오한 변화를 겪었습니다.
스웨덴은 스웨덴 국제개발협력청(SIDA), 스웨덴 라디오 방송국, 그리고 포조 언론인 양성원을 통해 이러한 과정을 지원해 왔습니다. 1만 명이 넘는 베트남 언론인들이 이 프로그램에 참여했습니다.
최근 저는 수십 년 전 스웨덴 동료들과 함께 연수 과정에 참여했던 투오이 트레 신문의 베테랑 기자들과 이야기를 나눴습니다. 그들은 장시간에 걸친 토론, 기존의 가정에 끊임없이 의문을 제기하는 습관, 그리고 다양한 관점에서 이야기를 바라보는 법을 배우는 것에 대해 회상했습니다.
한 편집자가 제게 "우리는 단순히 저널리즘을 하는 방법을 배우는 것이 아니라, 생각하는 방법을 배우고 있는 겁니다."라고 말했습니다.
이번 마지막 인쇄판은 복잡한 감정이 교차하는 시점에 발간되었습니다. 매일 수천만 명의 베트남 사람들이 온라인으로 뉴스를 접하는 시대에 디지털 전환은 불가피해졌습니다.
이제 문제는 저널리즘이 디지털 저널리즘으로 변모할 것인가가 아닙니다. 문제는 저널리즘이 디지털 세상에서 어떻게 그 관련성, 신뢰성, 그리고 인간성을 유지할 수 있는가입니다.
Tuổi Trẻ가 인쇄판의 마지막 페이지를 넘기고 디지털 시대로 접어드는 것은 끝이 아니라 변화입니다. 형식은 바뀔지 몰라도 그 사명은 변함없이 이어집니다. 독자들을 면밀히 관찰하고, 깊이 소통하며, 그들에게 봉사하는 것입니다.
- 사아디 살라마 씨 (베트남 주재 팔레스타인 대사):
사명, 평판, 그리고 신뢰
저는 팔레스타인 대사로 베트남에서 약 17년, 그리고 베트남 주재 외국 외교단장으로 7년 이상 근무하는 동안 투오이 트레 신문에 대해 항상 특별한 애정을 가지고 있었습니다.
개인적으로 저는 베트남에 머무는 동안 투오이 트레 신문과 매우 가까운 사이였습니다.
투오이 트레(Tuổi Trẻ)가 6월 30일 인쇄 발행을 공식적으로 중단하고 온라인 저널리즘에 집중하는 새로운 여정을 시작하며 기억에 남을 만한 한 장을 마무리 짓는 지금, 저는 이것이 끝이 아니라 디지털 시대의 흐름에 발맞춘 변화라고 생각합니다.
각 신문은 지면에 저마다의 추억과 가치를 담고 있지만, 언론사에 활력을 불어넣는 것은 발행 형식 자체가 아니라 사명, 명성, 그리고 독자들의 마음속에 쌓아온 신뢰입니다.
저는 투오이 트레가 전통과 회복력, 그리고 혁신적인 정신을 바탕으로 디지털 공간에서 선구적인 역할을 계속 수행하며 국내외 많은 독자들에게 다가가고, 진실, 사회적 책임, 연민, 그리고 더욱 발전하는 베트남에 기여하고자 하는 열망이라는 가치를 전파해 나갈 것이라고 믿습니다.
귀 신문이 새로운 여정에서 성공을 거두고, 베트남 언론계에서 가장 영향력 있고 신뢰받으며 널리 읽히는 매체 중 하나로서의 입지를 계속 유지하기를 기원합니다.
- 레이 쿠셔트 씨 (호치민시에 거주하는 호주 독자):
그 신문 덕분에 나는 호치민 시에 더 가까워질 수 있었다.
2012년, 저는 처음으로 호치민 시를 방문했습니다. 귀국 전 마지막 날, 거리를 걷다가 우연히 신문 가판대를 발견했던 기억이 생생합니다. 그때 제 눈길을 사로잡은 이름이 하나 있었습니다. 바로 '투오이 트레(청년 )'였습니다.
당시에는 이 신문에 대해 잘 알지 못했지만, 매우 중요한 신문이라는 것을 분명히 느낄 수 있었습니다. 그래서 한 부를 사서 고국으로 가져갔습니다. 비록 한 마디도 이해하지 못했지만, 호주에 있는 제 집에 그 신문이 있으니 호치민 시와 더 가까워진 느낌이 들었습니다.
약 9년 전, 저는 '투오이 트레(청년)' 잡지 에 기고할 기회를 얻게 되었습니다. 제가 예전에 신문을 사곤 했던 바로 그 가판대에, 제 사진과 베트남어로 번역된 기고문이 실린 신문을 보게 되었을 때보다 더 기쁜 일은 없었습니다.
인쇄 저널리즘의 여정은 막을 내렸습니다. 하지만 이는 작별이 아니라 새로운 도약입니다. 이제 기술은 베트남 전역과 전 세계의 더 많은 독자들에게 투오이 트레(Tuổi Trẻ)를 전달할 것입니다. 이는 매우 흥미로운 변화가 될 것입니다.
거리에서 더 이상 익숙한 신문을 볼 수는 없겠지만, 수백만 명의 베트남 사람들과 전 세계의 외국인들은 앞으로도 투오이 트레 온라인 신문을 통해 사건이 전개되는 즉시 뉴스를 접할 수 있을 것이며, 이는 삶을 더욱 풍요롭게 하는 데 도움이 될 것입니다.
- 대런 추아 씨 ( 싱가포르인 ):
인쇄 매체를 떠나는 것이 반드시 슬픈 결말일 필요는 없습니다.
종이 신문은 스마트폰의 끝없는 알림에 시달리는 대신, 속도를 늦추고 집중력을 높여 진정으로 생각을 정리할 수 있게 해줍니다. 하지만 종이 신문에서 벗어나는 것은 슬픈 끝이 아니라 자연스러운 발전입니다. '투이 트레(청년)' 잡지의 진정한 가치는 종이나 잉크에 있는 것이 아니라, 질적이고 날카로운 저널리즘에 있었습니다.
완전한 디지털 플랫폼으로의 전환은 새로운 디지털 시대를 위한 자원 집중을 가능하게 하며, 이를 통해 아이디어는 더 빠르게 확산되고, 전 세계에 즉시 도달하며, 더욱 친환경적인 방식으로 운영될 수 있습니다.
전달 방식은 바뀔 수 있지만, 이러한 공동의 목소리의 정신은 그대로 유지됩니다. 투오이 트레의 디지털 여정의 다음 장도 계속해서 큰 성공을 거두기를 바랍니다.
출처: https://tuoitre.vn/tuoi-tre-nhat-bao-trong-long-ban-doc-quoc-te-100260630003019291.htm
