닌빈성 인민위원회는 성 내 추가 교육 및 학습에 관한 규정을 발표했습니다.

일러스트 사진

본 규정은 2025년 10월 1일부터 시행됩니다. 따라서 본 규정은 닌빈성의 일반 교육 및 평생 교육을 위한 추가 교육 및 학습을 규제하며, 여기에는 추가 교육 및 학습에 대한 규정을 시행하는 기관, 조직 및 개인의 책임, 추가 교육 및 학습을 조직하기 위한 기금의 관리 및 사용, 위반 사항의 검사, 조사 및 처리, 본 규정에 포함되지 않은 추가 교육 및 학습 활동에 대한 기타 내용은 추가 교육 및 학습을 규제하는 교육훈련부 장관의 2024년 12월 30일자 회람 제29/2024/TT-BGDDT 및 관련 법률 문서에 따라 시행됩니다.

본 규정은 닌빈 성 내의 가정교사, 가정교사; 가정교사 및 가정교습을 조직하는 조직 및 개인(이하 가정교습소라 함)과 관련 조직 및 개인에게 적용합니다.

학교에서의 과외 학습을 조직하기 위해: 법률의 규정에 따라 국가 예산 및 기타 합법적인 재원에서 실행 자금을 마련합니다. 과외 학습 자금의 관리 및 사용은 재정, 예산, 자산, 회계 및 기타 관련 규정에 대한 법률의 규정에 따라 수행됩니다.

학교 밖에서 가르치고 배우는 기관의 경우: 학교 과외 수업료로 징수되는 금액은 학부모, 학생 및 과외 시설 간에 합의되어야 하며, 통지문 제29/2024/TT-BGDDT 제6조 1항 b항의 규정에 따라 전자 정보 포털에 공개되거나 과외 시설이 있는 장소에 게시되어야 합니다. 학교 과외 수업료의 징수, 관리 및 사용은 재무, 회계, 세무 및 기타 관련 규정에 관한 법률의 조항을 준수해야 합니다.

경영 책임:

교육 훈련부: 닌빈성에서 제29/2024/TT-BGDDT 통지문 제9조에 따라 추가 교육 및 학습 활동을 관리합니다. 재무부 및 관련 기관과 단위와 협력하여 법률 규정에 따라 학교에서 추가 교육 및 학습을 조직하기 위한 자금을 마련하는 것에 관해 유관 당국에 조언합니다. 필요에 따라 유관 당국에 보고 제도를 시행합니다.

재무부는 교육훈련부 및 관련 기관과 협력하여 도인민위원회에 국가예산법의 분권화에 따라 정기적인 예산을 균형 있게 편성하고, 현행 규정 및 현지 실정에 맞게 학교에서 추가 교육 및 학습을 조직하도록 조언해야 한다. 법률의 규정에 따라 추가 교육 기관에 사업자등록증을 발급하는 방법에 대한 지침을 제공해야 한다. 추가 교육 및 학습을 위해 등록된 기업 목록을 교육훈련부 및 관련 마을급 인민위원회에 분기별로 서면으로 정기적으로 통보해야 한다.

부서, 지부 및 부문: 관련 부서, 지부 및 부문은 기능, 업무 및 권한에 따라 교육 관리 기관 및 모든 수준의 관리 기관과 협력하여 규정에 따라 추가 교육 및 학습을 관리, 검사 및 검토할 책임이 있습니다. 위반 사항을 즉시 발견하고 보고하고 해당 기관에 처리하도록 제안합니다(있는 경우).

사단급 인민위원회: 지역 내 과외 교육 및 학습 활동을 관리할 책임을 맡는다. 지역 내 과외 교육 및 학습에 관한 규정의 시행을 지도하고 검사한다. 위반 사항을 처리하기 위해 유관 기관에 처리 또는 권고한다. 지역 내 학교 밖에서 교육 및 학습하는 조직과 개인의 근무 시간, 초과 근무 및 보안, 질서, 안전, 환경 위생, 화재 예방 및 소화에 관한 법적 규정 준수를 모니터링하고 검사한다. 지역 내 사람들에게 과외 교육 및 학습에 관한 규정을 선전하고 보급한다. 거주 집단, 마을, 촌락 및 사람들이 과외 교육 및 학습 활동을 감독할 권리를 행사할 수 있도록 지도하고 여건을 조성한다. 지역 내 학교 밖에서 수수료를 받고 과외 교육 및 학습 활동을 조직하는 조직과 개인이 권한에 따라 사업 등록을 시행하도록 지도하고 지시한다. 관리 권한에 따라 교육 기관의 과외 교육 및 학습 활동을 위해 법률에 따라 국가 예산 소스 및 기타 합법적인 자금 소스를 마련한다. 필요에 따라 유관 기관에 보고 제도를 시행한다.

교장 또는 학교장, 평생교육센터/직업교육센터 이사 - 평생교육: 통지문 제29/2024/TT-BGDDT 제13조에 따른 규정에 따라 추가 교육 및 학습 활동을 관리합니다. 상위 관리 기관에 국가 예산원을 마련하여 학교에서 추가 교육 및 학습 활동을 조직하도록 조언합니다. 합법적인 자금원을 동원하여 학교에서 추가 교육 및 학습 활동을 지원하여 재정, 회계, 세무 및 기타 관련 규정을 준수하도록 합니다. 학기말, 학년말 또는 교육 관리 기관의 요청에 따라 관리 범위 내에서 추가 교육 및 학습 상황을 종합하여 보고합니다.

과외 교육 시설: 통지문 제29/2024/TT-BGDDT 제14조 및 기타 관련 법률 규정에 따라 과외 교육 및 학습에 대한 규정을 시행합니다. 과외 교육 및 학습을 위한 물질적 시설을 확보하고 보안, 질서, 안전, 환경 위생, 화재 예방 및 소화에 대한 법률 규정을 준수합니다. 필요에 따라 유관 당국에 보고 제도를 시행합니다.

검사, 심사 및 위반 사항 처리: 검사 및 심사는 통지문 제29/2024/TT-BGDDT 제15조의 규정에 따라 실시합니다. 과외 학습 위반 사항 처리는 통지문 제29/2024/TT-BGDDT 제16조의 규정에 따라 실시합니다.

결정 번호 116/2025/QD-UBND 참조; Ninh Binh 지방의 추가 교육 및 학습에 대한 규정 여기

출처: https://ninhbinh.gov.vn/van-hoa-xa-hoi/ubnd-tinh-ninh-binh-ban-hanh-quy-dinh-ve-day-them-hoc-them-tren-dia-ban-tinh-358039