이 시는 마음을 울립니다...

응에안성의 땅과 사람들의 영혼과 삶의 리듬으로 창조된 생물권에서 응에띤의 민요는 문화생활의 발전에 있어 지속적인 활력을 점점 더 확고히 하고 있으며, 무대와 주요 행사에 점점 더 자주 등장하여 새로운 가치를 창출하고 있습니다.

응우옌 후이 가문의 유명 인사 3인의 탄생 기념일과 유네스코가 쯔엉루 마을의 한놈 문서를 아시아 태평양 지역 세계기록유산으로 인정한 인증서 수여식에서 비 푸옹 바이가 노래 공연을 펼쳤습니다.

2023년은 4가지 주요 이정표를 포함하여 많은 문화 및 예술 행사가 있는 해로 볼 수 있습니다. 응우옌 후이 가문의 유명인 3명의 탄생 기념일이자 세계 기록 유산인 "쯔엉 루 마을의 한놈 문서"를 받은 기념일(2023년 6월), 동록 전투 승리 55주년 및 여성 청년 자원 봉사 영웅 10명의 희생 55주년(2023년 7월), 라손푸뚜 응우옌티엡 탄생 300주년(2023년 10월), 하띤에서 열리는 북부 지방 및 도시의 노인 노래 축제(2023년 10월).

행사에서 비(Vi)와 지암(Giam) 멜로디를 사용한 예술 프로그램과 비(Vi)와 지암 멜로디가 들어간 새로운 노래는 사람들의 마음을 감동시켰고, 당시의 역사적, 문화적 공간을 효과적으로 재현했으며, 유명인사의 재능, 열정, 헌신, 하띤 (Ha Tinh) 사람들의 용감한 투혼과 희생, 그리고 동록(Dong Loc) 교차로에서 영웅적으로 싸운 군대를 강조했습니다.

다음은 응에띤의 민속 오페라에서 발췌한 내용입니다. "랑 상 닷 혹 쯔엉 루"(공로 예술가 안 닌 작사), "풍 바이 뎀 짱"(고대 멜로디로 꾸옥 융 작곡)... 예술 프로그램 "꼬이 린 동록 - 천년의 선을 잇다"는 수만 명의 관객에게 깊은 감동을 주었는데, 특히 민속 오페라 "한 때와 영원"(대본: 응우옌 시 다이; 민요 각색, 멜로디 및 연출: 공로 예술가 안 닌)의 발췌 부분이 감동을 주었습니다.

동록 T자 교차로 K130 마을에서 헌신적이고 책임감 있으며 끈끈한 지도자로 다양한 활동을 펼친 하띤성 인민위원회 전 부위원장 쩐 꽝 닷 씨의 모습이 처음으로 재현되었습니다. 무대 위의 역사적 증인들, 살아 있는 이들도 있고 죽은 이들도 있는 응우옌 띠엔 뚜언 영웅, 쩐 꽝 닷 씨, 그리고 우엉 쑤언 리 영웅의 재회, 그리고 55년 전 동록과 띠엔록에서 있었던 이야기, 그리고 비와 잠의 선율을 통해 미래에 전하는 메시지는 많은 관객의 눈물을 자아냈고, 하띤의 아이들에 대한 자부심을 더욱 고조시켰습니다.

이 시는 마음을 울립니다...

라손 푸 투 응우옌 티엡 탄생 300주년(2023년 10월)을 기념하여 열린 예술 프로그램 "라손의 학자"의 한 장면.

2023년 10월, 하띤 주민들은 라선 푸 투 응우옌 티엡(La Son Phu Tu Nguyen Thiep) 탄생 300주년을 맞아 예술 프로그램 "라선의 학자"(각본: 공로 예술가 안 닌)를 다시 한번 감상할 기회를 갖게 됩니다. 가수 당 투앗(Dang Thuat)이 까 쭈(Ca Tru) 선율로 부르는 도입부 외에도, 오페라의 나머지 부분은 비(Vi)와 잠(Giam) 선율을 사용하여 응우옌 티엡의 삶, 그의 미덕, 개성, 그리고 베트남의 문화와 교육에 기여한 공로, 그리고 꽝 쭝(Quang Trung) 왕의 자문으로서의 역할을 재현합니다.

위 프로그램들은 당 투앗, 투 하, 티엔 훙, 꾸인 아인, 탄 타이, 탄 꾸이 등 전문 예술가들과 하띤 전통예술극장 소속 배우들이 공연합니다. 창작팀의 혁신적인 아이디어와 음악 편곡, 공연 스타일, 대본 투자, 민요 발췌 작사, 안무 등 하띤 전통예술극장은 관객들의 마음속에 깊은 인상을 남기며 예술 프로그램의 내용을 과감하게 전달하고 있습니다. 가수: 후 테, 꽝 훙, 탄 응우옌, 콩 마인 등은 노래는 물론 역사적 인물의 역할까지 훌륭하게 소화합니다. 무용단은 양과 질 모두에서 "새롭게" 거듭나 예술 공간을 생동감 넘치고 감각적이며, 선명한 전통 색채로 물들였습니다.

이 시는 마음을 울립니다...

2023년 하띤성 비지암 민속음악 축제에서 투안록 공동체 민속음악 클럽(홍린 타운)이 공연하는 "농부의 비지암 길드".

하띤 전통예술극장(Ha Tinh Traditional Arts Theater)의 응옥 깜(Ngoc Cam) 감독은 다음과 같이 말했습니다. "전통 예술 유산을 보존하고 홍보하는 사명을 가지고, 응에띤 민요와 발췌곡의 대본, 음악, 그리고 각색에 심혈을 기울이고 있습니다. 안 닌(An Ninh) 공로예술가는 민요의 감미롭고 달콤하며 진심 어린 가사를 쓰는 분이기에, 저희는 항상 그에게 신뢰를 두고 있습니다. 또한, 하띤 전통예술극장은 새로운 예술 스타일을 추구하며, 현대 사회에 민속적 감성을 불어넣고 다양성과 풍부함을 더하는 대본을 만들어내고 있습니다. 젊고 풍부한 정체성을 바탕으로 작품의 가치를 높이고 관객의 취향을 만족시키고자 합니다."

10월에는 2023 하띤 노인 노래 축제와 북부 지방 및 도시 지역 축제가 개최되었습니다. 활기차고 활기찬 분위기 속에서 각 지방의 어르신들뿐만 아니라 각계각층의 많은 분들이 참여하고 응원했습니다.

비(Vi)와 지암(Giam)의 선율이 다시 불려지며 당, 호치민 주석, 조국, 국가, 그리고 노인들의 전통을 찬양했습니다. 경연 대회를 통해 하띤 대표단은 북부 지역 축제와 전국 축제에 참여할 "홍람 노인들은 호치민 주석의 가르침을 따른다"라는 예술 프로그램을 선정했습니다. 프로그램의 초점은 여전히 공로 예술가 호앙 바 응옥(Hoang Ba Ngoc)이 작곡한 응에띤(Nghe Tinh) 민요 모음곡이었고, 타이 바오(Thai Bao), 쫑 투안(Trong Tuan), 투 흐엉(Thu Huong), 마이 응우옛(Mai Nguyet), 후 비(Huu Vy), 반 한(Van Hanh) 등의 가수들과 무용단이 공연했습니다. 다채로운 가사와 노래 속에서 비(Vi)와 지암(Giam) 민요는 사람들의 마음을 감동시키고 감동시켰습니다. 성, 지방, 전국 대회에서 하띤 대표단의 고별 공연은 많은 박수와 찬사를 받았습니다.

하남성의 음악가 부 휘는 "응에띤비와 지암의 음악을 들을수록 더욱 가슴 아프고, 향수적이며, 감동적이어서 모두가 서로 더 가까워지고 싶어합니다..."라고 말했습니다.

이 시는 마음을 울립니다...

우수 예술가 Pham The Nhuan과 예술가 Hoai Thu(Vi and Giam 민요 동아리, Cam My Commune, Cam Xuyen)가 고대 가사를 재치 있게 표현한 "O Luc Soan" 공연을 선보였습니다.

새로운 가사를 곁들인 비와 지암 민요의 장점은 다양한 주제와 공간에서 쓰일 수 있다는 것입니다. 멜로디가 풍부하고, 내용을 전달하기 위해 극적 요소(ca canh, ca ca)를 삽입할 수 있기 때문입니다. 비와 지암 무대는 더 많은 장면과 소품을 활용하여 무대를 꾸밀 수 있습니다. 더불어 민속 무용, 현대 무용, 의상 등 다양한 요소들이 더해져 예술 공간을 더욱 매력적이고 풍부한 정체성으로 만들어줍니다.

하띤의 문화 생활에서 비(Vi)와 지암(Giam) 민요의 가치가 점점 더 널리 알려지고 있습니다. 조상들의 노래에 대한 사랑은 우리의 피와 살에 스며들어 있으며, 이는 예술가와 배우들이 관객에게 열정적이고 신나는 순간을 선사하는 원천이자 동기입니다. 비(Vi)와 지암 민요는 응에안(Nghe An) 사람들의 삶에서 없어서는 안 될 정신적 양식으로 자리 잡고 있습니다. 대규모 예술 공연부터 대규모 전문 무대까지, 축제부터 당과 봄을 기념하는 행사까지, 비(Vi)와 지암 민요는 울려 퍼지며 응에띤 땅에 태어난 사람들에게 삶과 일, 그리고 조국과 나라에 대한 사랑을 노래하게 합니다.

부이 민 후에

원천