응에안의 정신과 삶의 리듬, 그리고 응에띤 사람들의 삶의 리듬으로 형성된 생태계 속에서, 응에띤(비와 지암)의 민요는 문화 생활의 발전에 있어 변함없는 활력을 더욱 확고히 하고 있으며, 점점 더 많은 무대와 주요 행사에서 등장하며 새로운 가치를 창출하고 있습니다.
"비 푸엉 바이(ví phường vải)" 민요 공연은 응우옌 후이 가문의 주요 인물 세 명의 생일 축하 행사와 쯔엉 루 마을의 한놈(漢尊) 문헌이 유네스코 세계기록유산 아시아 태평양 지역 등재 문서유산으로 등재되었음을 알리는 유네스코 인증서를 수여받는 행사에서 열렸습니다.
2023년은 문화예술 분야에서 많은 행사가 열린 해로, 특히 네 가지 주요 행사가 주목할 만합니다. 첫째, 응우옌 후이 가문의 주요 인물 세 명의 탄생 기념일과 '쯔엉루 마을 한놈 문자'의 세계 기록유산 등재(2023년 6월); 둘째, 동록 전투 승리 55주년 및 10명의 여성 청년 의용군 영웅 희생 55주년 기념 행사(2023년 7월); 셋째, 라선푸뚜응우옌티엡 탄생 300주년 기념 행사(2023년 10월); 넷째, 하띤에서 개최된 북부 지역 시·도 노인 노래 축제(2023년 10월)입니다.
이 행사들에서 비(Ví)와 지암(Giặm) 스타일의 민요 선율을 활용한 예술 프로그램과 비와 지암의 영향을 받은 신곡들은 사람들의 마음을 진정으로 감동시키며 지나간 시대의 역사적, 문화적 분위기를 효과적으로 재현했습니다. 또한 하띤( Hà Tĩnh) 의 저명한 인물들의 재능과 헌신, 그리고 하띤 사람들의 용감한 투쟁 정신과 희생, 그리고 영웅적인 동록(Đồng Lộc) 사거리에서 싸웠던 용맹한 전사들을 기렸습니다.
이 프로그램에는 응에띤(Nghe Tinh) 지방의 민속극 발췌곡들이 포함되었습니다. "쯔엉루(Truong Luu)의 빛나는 배움의 땅"(가사: 안닌, 작사), "달밤의 직공 마을"(고대 선율: 꾸옥둥, 작곡) 등이 그 예입니다. "동록의 성지 - 천년의 연결"이라는 제목의 예술 프로그램은 수만 명의 관객들에게 깊은 감동을 선사했으며, 특히 민속극 발췌곡 "한 시간과 영원"(극본: 응우옌 시 다이, 민요 편곡, 작사 및 연출: 안닌, 작사)은 큰 호응을 얻었습니다.
하띤성 행정위원회 전 부위원장이자 동록 교차로와 K130 마을 전투 현장에서 헌신적이고 책임감 있으며 통찰력 있는 지도자로서 수많은 혁신적인 아이디어를 제시했던 쩐꽝닷 선생의 모습이 처음으로 재현되었습니다. 무대 위에는 영웅 응우옌띠엔뚜안, 쩐꽝닷 선생, 영웅 우엉쑤언리 등 역사적 증인들이 한자리에 모였고, 55년 전 동록과 띠엔록에서 벌어졌던 이야기가 민요 선율과 함께 어우러져 미래 세대에게 감동을 선사했습니다. 많은 관객들의 눈시울을 붉히고 하띤성의 아들딸들에 대한 자긍심을 일깨워주었습니다.
2023년 10월, 라손 푸 투 응우옌 티엡 탄생 300주년 기념 행사에서 진행된 예술 프로그램 "라손 땅의 학자들"의 한 장면.
2023년 10월, 하띤 시민들은 라선 출신 학자 응우옌 티엡 탄생 300주년 기념 행사에서 안닌 공훈예술가가 극본을 쓴 오페라 "라선 학자"를 다시 한번 관람하는 기회를 가졌습니다. 당 투앗이 까쭈(Ca Tru) 스타일로 부른 오프닝을 제외하고, 나머지 부분은 비(Vi)와 지암(Giam) 스타일을 사용하여 응우옌 티엡의 생애, 덕성, 성품, 그리고 국가 문화와 교육에 대한 그의 위대한 공헌, 꽝쭝 왕의 조언자로서의 역할을 생생하게 재현했습니다.
앞서 언급된 프로그램들은 당투앗, 투하, 티엔흥, 꾸인안, 탄타이, 탄꾸이 등 전문 예술가들과 하띤 전통예술극장 배우들이 함께 공연했습니다. 하띤 전통예술극장은 창작팀의 혁신은 물론, 연출, 공연 스타일, 대본 구성, 민요 발췌곡 작사, 안무 등 모든 면에서 혁신을 이루어 관객들에게 깊은 인상을 남기며 예술 프로그램의 내용을 생생하게 전달했습니다. 후테, 꽝흥, 탄응우옌, 꽁만 등의 가수들은 뛰어난 가창력뿐 아니라 역사적 인물 묘사에도 탁월한 재능을 보여주었습니다. 무용단은 양적, 질적 수준을 모두 충족시키며 활기차고 감동적인 예술 공간을 만들어냈고, 전통의 색채를 뚜렷하게 반영했습니다.
"농민 민요 축제" 공연은 2023년 하띤성 민요 축제에서 홍린진 투안록 면 민요 동아리가 선보였습니다.
하띤 전통예술극장 감독이자 공훈예술가인 응옥 캄은 다음과 같이 말했습니다. “전통예술유산을 보존하고 홍보하는 기능을 수행하는 저희 극단은 응에띤 민요와 그 일부의 대본, 음악, 각색에 큰 관심을 기울이고 있습니다. 공훈예술가 안닌은 매우 부드럽고 감미로우며 진심이 담긴 가사로 민요를 작사하는 분이기에 저희는 항상 그분을 믿고 작품을 맡기고 있습니다. 저희 극단은 또한 새로운 예술적 스타일을 추구하며, 민속예술의 숨결을 현대 생활에 불어넣어 대본에 다양성과 풍성함을 더하고, 젊고 개성 넘치는 작품을 만들어 관객의 취향을 만족시키고자 노력하고 있습니다.”
또한 10월에는 2023년 하띤 노인 노래 축제와 북부 지역 성·시 축제가 개최되었습니다. 활기차고 흥미진진한 분위기가 넘쳐났으며, 전국 각지의 노인들뿐만 아니라 각계각층의 많은 사람들이 참여하고 관람했습니다.
비(Ví)와 지암(Giặm) 민요 선율이 다시 울려 퍼지며 당과 호찌민 주석, 조국과 나라, 그리고 어르신들의 전통을 찬양했습니다. 하띤(Ha Tinh) 대표단은 예선전을 거쳐 "홍람(Hong Lam) 땅의 어르신들이 호찌민 주석의 가르침을 따르다"라는 제목의 예술 프로그램을 선정하여 북부 지역 및 전국 축제에 참가했습니다. 프로그램의 중심은 공훈예술가 호앙 바 응옥(Hoang Ba Ngoc)이 작사한 응에띤(Nghệ Tĩnh) 민요 메들리였으며, 타이 바오(Thai Bao), 쫑 뚜안(Trong Tuan), 투 흐엉(Thu Huong), 마이 응우엣(Mai Nguyet), 후 비(Huu Vy), 반 한(Van Hanh) 등의 가수들과 무용단이 함께 공연했습니다. 각 지역의 다양한 선율과 스타일의 민요들 속에서 비(Ví)와 지암(Giặm) 민요는 관객들의 마음에 감동과 애정을 불러일으켰습니다. 하띤 대표단이 성, 지역, 전국 대회에서 선보인 고별 공연은 수많은 박수와 찬사를 받았습니다.
하남성 출신 음악가 부 후이는 "응에띤 지방의 민요와 선율은 들으면 들을수록 더욱 애틋하고 향수를 불러일으키며 감성적이 되어, 누구나 그 선율에 더욱 가까워지고 싶어지게 만든다"고 평했다.
공훈 예술가 팜 테 누안과 예술가 호아이 투(깜쑤옌구 깜미 면 민요 동아리)가 "오 룩 소안"이라는 고대 가사를 바탕으로 재치 있는 콜앤리스폰스 형식의 노래 공연을 펼쳤습니다.
현대 민요인 '비(ví)'와 '지암(giặm)'의 장점은 다양한 선율 덕분에 폭넓은 주제와 배경을 담아 작곡할 수 있다는 점입니다. 또한, 노래극이나 가극과 같은 극적인 요소를 가미하여 내용을 전달할 수 있습니다. '비'와 '지암'의 무대 역시 더욱 다채로운 장면과 소품을 활용할 수 있습니다. 여기에 민속 무용, 현대 무용, 의상 등을 더하면 예술적 공간이 더욱 매력적이고 풍부한 문화적 정체성을 갖게 됩니다.
비(Ví)와 지암(Giặm) 민요의 가치는 하띤(Ha Tinh)의 문화 생활에서 점점 더 풍성해지고 있습니다. 조상의 노래에 대한 사랑은 혈통 속에 깊이 뿌리내려 있으며, 이는 예술가와 공연자들이 관객에게 매혹과 감동을 선사하는 원동력이 되고 있습니다. 비와 지암 민요는 응에안(Nghe An) 사람들의 삶에 없어서는 안 될 정신적 양식으로 자리 잡고 있습니다. 아마추어 예술 무대에서부터 대규모 전문 무대에 이르기까지, 축제에서부터 당과 설날 행사까지, 비와 지암 노래는 울려 퍼지며 민요의 고향인 응에띤(Nghệ Tĩnh)에서 태어난 사람들에게 삶과 일, 고향과 나라에 대한 사랑을 더욱 깊게 합니다.
부이민후에
원천
댓글 (0)