신성한 산기슭에서 쓰여진 글

호탄부의 소설 "안개 낀 지역, 깊은 터널, 그리고 무인도"의 표지 (사진: XH)

이전에도 투오이 트레, 티엔 퐁, 라오 동 등의 신문에 흩어져 실린 호 탄 부의 단편 소설들을 읽은 적은 있었지만, 그의 열정과 필력에 진정으로 감탄하게 된 것은 바로 이 장편 소설이었다.

추억을 금으로 바꾸다

투오이 트레 신문의 기자이자 지역 대표 사무소 책임자인 호 탄 부는 여전히 백지 위에 부지런히 글을 쓰고 있다. 데뷔 소설에 1만 4천 단어 가까이 쓰는 것은 전문 작가에게도 쉬운 일이 아니다. 하지만 부는 해냈고, 첫 성공을 거두었다고 할 수 있다.

호 탄 부는 1978년생으로 경제학 학위를 받고 대학을 졸업했지만, 글쓰기에 대한 열정으로 언론계에 발을 들였습니다. 농선 출신인 그는 가난했던 어린 시절을 전설적인 까탕산과 밀접하게 연관지어 보냈습니다.

그는 고향을 떠나 도시로 가기 전까지 물소 방목, 농사, 금 채취와 같은 고된 일을 하며 생계를 유지했습니다. 이러한 삶의 경험을 통해 호 탄 부는 "시골의 교훈"(응우옌 후이 티엡)을 되새기고, 이를 자신의 작품에 담아 개인적인 삶의 경험을 구체적으로 반영했습니다.

이 소설 전체는 하 마을을 배경으로 안개 낀 산림, 금광, 도시 거리, 그리고 바다까지 펼쳐지는 일련의 사건과 인물들로 이루어져 있다. 등장인물들은 너무나 친숙해서 독자는 마치 어디선가 본 적이 있는 듯, 이미 완벽하게 이해하고 있는 듯하지만, 그들 속에 숨겨진 생각과 성찰들이 독자를 놀라게 할 것이다.

호 탄 부를 알게 된 지 그리 오래되지는 않았지만, 그가 다재다능하고 다면적인 사람이라는 것을 알 수 있을 만큼은 충분히 알고 지냈습니다. 아직 아주 가까운 사이는 아니지만, 부가 문학이든 음악 이든 자신의 열정을 쫓아가는 모습을 보는 것만으로도 충분했습니다.

무엇보다도 부는 자신이 태어난 가난한 마을, 가족, 친척, 이웃들에게 늘 깊은 애착을 가지고 있었다. 그래서 그는 어디에 있든 항상 추억에 마음을 두고, 자신을 희생해서라도 그 추억들을 자신에게 소중한 것으로 바꾸고자 했다.

전설적인 린손

호 탄 부의 데뷔 소설, "안개 낀 지역, 깊은 터널, 그리고 무인도"의 마지막 페이지를 덮고 나니, 모든 것이 거의 잊혀졌다. 위험한 바다와 호수, 울창한 숲과 산, 광활한 대양도 기억나지 않았고, 주인공 탄이 자유를 얻기까지 겪었던 고난의 젊은 시절이나, 리엔 씨, 히엡 씨, 그리고 늙은 냔의 기묘한 운명과 잊히지 않는 죽음에 대해서도 거의 기억나지 않았다.

작가 호 탄 부

《바람이 하 마을을 스쳐 지나가는 이야기》(8장), 《깊은 터널 속의 춤》(19장), 《잃어버린 군도》(5장) 등 다양한 공간과 시간을 넘나드는 이 책에서 나는 존재와 열망, 벌거벗음과 문명, 안락함과 위험 사이에서 갈등하며 명백하면서도 부조리한 삶을 살아가는 수많은 사람들의 모습을 어렴풋이 엿볼 수 있을 뿐이었다.

게임을 통해, 그리고 소설을 이해하면서, 저는 주인공 탄(Tan)이라는 인물이 사실은 부(Vu, 필명 호탄부(Ho Tan Vu)의 일부)라는 것을 알게 되었습니다. 그래서 저는 이 인물을 추아산(Mount Chua) 기슭의 마을에서 태어나 산봉우리를 올려다보며 ‘누가 다스리든 마을은 언제나 잊혀진다’는 생각을 하는 부(Vu)로 기억할 것입니다.

린손은 (작가 호앙 푸 응옥 뚜엉의 말을 빌리자면) 실재하는 동시에 환상이기도 하다. 왜냐하면 린손은 신성하면서도 불가능한 것을 상징하고, 결국 진정한 의미를 잃게 만드는 욕망으로 가득 차 있기 때문이다.

신성한 산을 보고 찾는 여정은 마치 인생길과 같습니다. 그 여정은 산이 지나가는 숲처럼, 울창한 녹음이 우거진 곳과 왜소한 지역이 공존한다는 것을 깨닫게 해 줍니다. 귀한 약초가 자라는가 하면 독이 있는 식물도 함께 자라고, 온순한 동물이 있는가 하면 사나운 동물도 있습니다. 뱀과 독사가 공작과 지저귀는 새들과 함께 살아갑니다. 인생이란 그런 것입니다! (소설 발췌)

이 소설의 처음이자 마지막이며 유일한 질문은 주인공, 그리고 우리 독자들이 왜 우리 삶의 전설적인 성스러운 산을 찾을 수 없는가 하는 것이다.

호 탄 부는 수백 페이지에 달하는 이야기를 통해 많은 것을 이야기했습니다. 하지만 제게 있어 작가는 이 책의 마지막 부분에서 모호한 답만을 제시합니다. 그것은 바로 무지의 안개입니다. 강가에 자리 잡은 아름다운 마을, 향긋한 논밭이 펼쳐져 구름에 가려진 높은 산봉우리들을 감싸 안고 있는 곳. 논리적으로 생각하면 그곳 사람들의 마음도 산안개처럼 자유롭고 쌀 향기처럼 온화해야 할 텐데, 왜일까요? 왜 이곳의 발걸음은 언제나 그토록 느릴까요?

그들의 영혼이 시간의 흐름을 외면하고 있기 때문일까? “마을 사람들의 눈은 언제나 안개에 휩싸인 높은 산봉우리만 바라보고 있다. 그렇다, 모두 안개 때문이다. 저 멀리 신비로운 산봉우리 때문이다. 범인은 바로 그 산봉우리다. 이 땅에 닥친 모든 재앙의 원인은 바로 그 안개다. 그렇다, 안개 낀 산봉우리 때문이다…” (소설 발췌)

운 좋게도 작가 호탄부의 고향을 방문할 수 있었습니다. 손에 와인잔을 들고 투강 상류의 깊고 신성한 혼켐다둥 암석들을 바라보았습니다. 그리고 고개를 들어 숲을 뒤덮은 안개와 까탕산 봉우리 위로 소용돌이치는 흰 구름을 바라보니 가슴이 벅차올랐습니다. 신성한 산의 모습이 손에 든 와인에 비쳐 보였습니다.

더 이상의 설명은 불필요할 것입니다. 호 탄 부가 자신의 경험을 바탕으로 삶의 여러 층위와 의미를 해부하는 능력을 갖춘 만큼, 그의 데뷔 소설 "안개 낀 지역, 깊은 터널, 그리고 무인도"는 기대해 볼 만한 가치가 있으며, 사회적으로 의미 있는 문학 장르에서 강력한 영향력을 발휘할 것이라고 믿습니다.

출처: https://baoquangnam.vn/viet-duoi-chan-linh-son-3154520.html