장인의 명예와 책임

인민예술가 도티탄년은 포히엔구의 다오당까쭈 클럽 회원들과 함께 까쭈 예술을 선보입니다.

영어: Hung Yen은 북부 삼각주의 홍강 좌안에 위치한 지방으로 홍강 삼각주의 문화적 정체성을 지니고 있습니다. 현재 이 지방에는 국가에서 공로 장인(NNUT) 칭호를 수여한 장인이 56명, 무형문화유산 분야에서 국가에서 인민 장인(NNND) 칭호를 수여한 장인이 8명 있습니다. 2022년에는 Pho Hien Ward의 Dao Dang Ca Tru Club 책임자인 공로 예술가 Do Thi Thanh Nhan이 NNND라는 귀족 칭호를 받는 영광을 얻었습니다. 그 이후로 인민 예술가 Do Thi Thanh Nhan은 Ca Tru의 예술을 보존하고 가르치는 데 적극적으로 기여하는 데 큰 책임을 항상 다져왔습니다. 현재 Dao Dang Ca Tru Club에는 10대부터 노인까지 다양한 연령대의 20명 이상의 회원이 있으며 주말에 정기적인 활동에 참여하고 있습니다. 이 예술 형식을 가르치는 수업에 참여하는 과정에서 얻은 경험을 바탕으로, 인민 예술가 도 티 탄 난(Do Thi Thanh Nhan)은 이렇게 말했습니다. "까 쭈(Ca Tru)는 음악 과 가사 모두에 정통하고 깊이 있는 민속 음악이지만, 가수에 대해서는 매우 까다롭습니다. 까 쭈는 박수, 북, 거문고 소리와 리듬과 패턴으로 어우러져 크고 깊고 탄력 있는 멜로디를 발음하는 방법을 알아야 합니다. 까 쭈는 최대 5연으로 이루어져 있기 때문에 예술가는 학생들이 이해하기 쉬운 방식으로 가르쳐야 하며, 이를 통해 이 예술 형식에 대한 사랑을 키워야 합니다." 인민 예술가 탄 난은 특히 젊은 세대를 포함하여 지방 전역에서 더 많은 수업이 개최되어 사람들이 까 쭈에 대해 더 많이 알게 되기를 바랍니다. 아 사오(A Sao) 마을의 예술가 응우옌 티 난(Nguyen Thi Nhan)은 여전히 롱 케(Long Khe) 마을에서 매일 바트 닷(Bat Dat) 춤을 부지런히 가르치고 있습니다. "마을 사업" 참여에 대해 냔 씨는 이렇게 말했습니다. "밧닷 춤은 베트남 사람들의 고대 춤에서 유래했는데, 마을 원로들이 복원하여 후손들에게 전수했습니다. 한때 이 춤 공연이 사라질 위기에 처해 있었기에 지방 정부의 지원을 받았습니다. 그래서 저는 사람들이 힘을 합쳐 연령대가 다른 두 개의 댄스 팀을 유지하는 연습 운동을 전개하기로 결심했습니다. 여름철에 학생들로 구성된 댄스 팀이 열정적으로 연습하는 동안, 중년 여성과 소녀들로 구성된 댄스 팀은 더 나은 자유 시간을 가질 수 있었습니다. 교육 과정 전반에 걸쳐 마을에 전통 예술을 보존할 다음 세대가 항상 있도록 하는 것이 목표였습니다. 이 활동을 통해 수년 동안 매년 롱케 사원 축제 기간 동안 고대 밧닷 춤을 공연하는 프로그램이 꾸준히 운영되어 왔습니다."

조상의 "고대 수도"를 보존하고 전승하는 활동과 더불어, 무형문화유산 분야의 장인들 또한 지역 사회관광을 증진하는 데 긍정적인 역할을 하고 있습니다. 동티엔훙(Dong Tien Hung) 마을 쿠옥(Khuoc) 마을에 있는 체오(Cheo) 조상 사당을 방문한 방문객들은 이곳 장인들의 따뜻한 환영을 받았습니다. 마을 공연의 시작을 알리는 독특한 곡조인 "반코티엔(Van co tien)"을 연주한 후 무대에서 내려온 장인 응우옌 티 디엔(Nguyen Thi Dien)은 쿠옥 마을 사람들의 방식으로 둥글고 명료하게 노래 연습을 안내했습니다. 장인은 이렇게 말했습니다. "어린 시절부터 구전으로 체오를 배워온 마을 장인들은 항상 이 예술을 가르치고 싶어 합니다. 과거에는 쿠옥 마을의 후손들만 마을의 고대 체오 음악을 배울 수 있었지만, 이제 장인들은 체오 보존에 열정을 갖고 기여하고자 하는 사람들에게 "고대 수도"를 가르치는 데 열정적입니다." 아직 귀족 작위를 받지는 않았지만, 인민예술가, 공로예술가 및 마을의 다른 장인들은 체오를 보존하고 관광객들에게 홍보하는 데 중요한 역할을 한다는 것을 알고 있습니다.

동티엔훙 코뮌, 쿠옥 체오 마을의 예술가들이 관광객들을 안내하여 마을의 체오 조상 사원에서 체오족의 노래와 춤을 체험하게 합니다.

동흥(Dong Hung) 마을 응우옌 싸 수상인형극단 단장인 인민예술가 응우옌 딘 베이(Nguyen Dinh Bay)는 다음과 같이 말했습니다. "관광객들이 지역 전통 예술을 배우러 방문하면, 유명 연극을 포함한 예술 프로그램을 관람하는 것 외에도 장인들로부터 전통 수상인형극, 특히 이곳 장인들의 자부심인 줄 인형극의 독특한 특징에 대한 이야기를 듣게 됩니다. 인형극단 장인들은 공연 프로그램을 연습하고 새롭게 개선하는 데 집중하며, 관광객들을 맞이하고 섬길 준비를 갖추고 있습니다."

현대 사회에서 '불을 어떻게 지키고', '불을 어떻게 이어갈 것인가'에 대한 많은 고민에도 불구하고, 장인 한 사람 한 사람은 여전히 조상들이 정성껏 가꾸고 전수해 온 전통 예술을 존중하는 마음을 품고 있습니다. 각 장인은 과거와 현재, 그리고 미래를 연결하는 든든한 '끈'과 같은 존재로, 민족의 문화적 정체성을 함양하는 데 기여합니다.

투 안

출처: https://baohungyen.vn/vinh-du-va-trong-trach-cua-nghe-nhan-3185843.html