"삶의 영역에서의 Xẩm"은 현대적인 민속적 요소로 가득 차 있습니다.

2월 3일 오후 하노이 비치 까우 다오 콴에서 발매된 앨범 "Xam in the Realm of Life vol.2"는 아티스트 마이 투엣 호아가 Xam을 현대 생활로 되돌리려는 노력을 섬세하면서도 명확하게 표현한 작품입니다.

예술가 마이 투엣 호아는 샴(Xam) 노래 예술을 육성하고 전파하는 데 오랜 시간과 헌신을 쏟아왔습니다. 사진: 응우옌 호아

앨범의 취지에 대해 아티스트 마이 투엣 호아는 "전통과 현대의 샴(베트남 민요의 한 종류)을 조화롭게 섞어 듣는 이들이 자신의 뿌리와 연결될 수 있도록 하고, 이를 통해 현대 생활 속에서 샴의 정신을 전파하고자 했습니다."라고 밝혔습니다.

그녀에게 있어 모든 삼(xẩm) 노래는 삶의 고난과 역경을 반영하는 매우 현실적인 이야기에서 비롯되지만, 궁극적인 목표는 선함, 이해, 그리고 감사입니다.

작가 마이 투엣 호아가 영화 "삶의 영역에서의 샴" 시사회에 참석했다. 사진: 응우옌 호아

관심 있을 수도 있어요

2026년 하노이 수도 마스터플랜(100년 비전 포함) 발표 및 투자 유치 회의 준비 상황을 점검했습니다.6월 28일 오전, 부 다이 탕 하노이 인민위원회 위원장은 시 대표단과 함께 내일(6월 29일) 오전 하노이 국립컨벤션센터에서 개최될 예정인 '하노이 수도 100년 비전 마스터플랜' 발표 및 '2026년까지의 투자 유치' 회의 준비 상황을 점검했다.

삼선시의 한 호텔 엘리베이터에 두 사람이 갇혔으나 경찰이 무사히 구조했습니다.VHO - 탄화성 삼선동의 한 호텔에서 엘리베이터가 층 중간에 갑자기 멈춰 두 명이 갇히는 사고가 발생해 혼란이 일어났습니다. 소방 및 구조대가 신속하게 현장에 도착해 탑승자들을 안전하게 구조했습니다.

태국, 국경 간 결제 프로젝트 가속화.태국은 디지털 관광을 지원하고 '현지인처럼 결제'하는 모델을 통해 원활한 소비를 촉진하기 위해 국경 간 QR 코드 결제 프로젝트 도입을 가속화하고 있습니다.

이 앨범은 팜 딘 둥(Pham Dinh Dung)이 음악 감독을 맡은 9곡으로 구성되어 있습니다. "흐르는 물, 물개구리밥 ", "도박하는 연인 ", "한 꽌(錄)은 600동 " 등과 같은 전통적인 샴(Xam) 노래와 함께, 응우옌 꽝 롱(Nguyen Quang Long)이 작곡한 "아버지의 감사, 어머니의 사랑 ", "질투 ", " 하노이 36의 진심 어린 사랑" 등 의 신곡도 수록되어 있습니다.

작곡가 응우옌 꽝 롱은 마이 투엣 호아의 목소리와 예술적 개성에 대한 자신의 이해를 바탕으로 앨범 수록곡들을 작곡했다고 밝혔다.

"마이 투엣 호아의 쌈 창법은 옛 가수들의 애절한 선율과는 달리, 민속적인 요소가 풍부하고 서정적이며 독특한 재치가 돋보이는, 하노이 현대 쌈 가수의 특징을 잘 보여줍니다. 그래서 저는 전통적인 정신을 보존하면서도 현대적인 감각에 어울리는 방식으로 호아를 위한 쌈 곡들을 작곡했습니다."라고 그는 설명했다.

예술가 마이 투엣 호아와 그녀의 딸이 베트남 전통 ​​민요인 샴(Xam) 장르의 신곡 "악덕에서 멀리 떨어져 있으라(Stay Away From Vice)"를 부르고 있다. 사진: 응우옌 호아

미국 - 베트남: 놓치지 마세요

베트남은 미국 기업들이 첨단 기술 분야에 대한 투자를 확대하도록 장려하고 있습니다.6월 26일 오전, 호꾸옥둥 부총리는 정부 청사에서 코히런트 그룹(미국)의 공급망 담당 이사인 제프 플레이스 씨를 접견했습니다. 이 자리에서 호 부총리는 베트남이 미국 기업들의 투자를 적극적으로 장려하며, 특히 첨단 기술, 혁신 및 반도체 산업 분야에 대한 투자를 확대해 줄 것을 당부했습니다.

미국 기업들이 첨단 기술 분야에 대한 투자를 확대하도록 장려해야 합니다.호꾸옥중 부총리는 베트남이 미국 기업들이 베트남에서 사업을 지속적으로 확장하는 것을 환영하며, 특히 첨단 기술 산업 및 고부가가치 산업 분야에서 그러하기를 바란다고 밝혔습니다.

베트남과 미국은 전쟁의 여파를 해결하기 위한 협력을 강화하고 있다.VTV.vn - 6월 22일, 토람 총서기 겸 주석은 훙차오 미 해군 사무총장 대행을 접견했다.

센세이셔널한 히트를 노리지 않고, 『삶의 영역에서의 삼(Xẩm) 2권』은 마이 투엣 호아가 삼과 함께 걸어온 거의 30년에 걸친 여정처럼 느리고 꾸준한 접근 방식을 택했습니다. 즉, 삼이 현대 생활에 계속해서 함께하기를 바라는 끈기 있고 조용하며 일관된 태도를 보여주는 것입니다.

빈쑤안

출처: https://www.sggp.org.vn/xam-trong-coi-doi-tham-dam-chat-dan-gian-duong-dai-post836866.html