ອົງການພັດທະນາຝຣັ່ງ (AFD) ປະຈຳ ຫວຽດນາມ ເຮັດວຽກກັບການນຳຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນແຂວງ

ທ່ານ Hervé Connan, ຜູ້ອຳນວຍການ AFD ປະຈຳຫວຽດນາມ ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ກອງປະຊຸມ.

ທີ່ການເຮັດວຽກ, ຄະນະເຮັດວຽກ AFD ໄດ້ສະເໜີບົດສະຫຼຸບຂອງກອງປະຊຸມກ່ຽວກັບເນື້ອໃນ ແລະ ຮູບພາບທີ່ຈະນຳມາວາງສະແດງ; ຄວາມຄືບໜ້າຂອງການອອກແບບ, ກໍ່ສ້າງ ແລະ ຕິດຕັ້ງປ້າຍ; ກໍານົດຂັ້ນຕອນຕໍ່ໄປແລະກໍານົດເວລາສໍາລັບວຽກງານການຕິດຕັ້ງກ່ອນເດືອນພຶດສະພາ 2024; ປະຕິບັດໂຄງການ “ຄຸ້ມຄອງໄພພິບັດຫຼາຍດ້ານເຂດອ່າງນ້ຳລົ່ມ ເພື່ອປົກປັກຮັກສາຊີວິດການເປັນຢູ່ຂອງປະຊາຊົນ, ປັບຕົວເຂົ້າກັບການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ ແລະ ພັດທະນາ ເສດຖະກິດ - ສັງຄົມຂອງແຂວງ ດ້ຽນບຽນ” ດ້ວຍທຶນກູ້ຢືມ ODA ຂອງ AFD.

ອີງຕາມການຜັນຂະຫຍາຍຂອງຄະນະປະຕິບັດງານກ່ຽວກັບແຜນການອອກແບບປ້າຍ, ຖັນ, ໝູ່ຄະນະ, ຂະໜາດ, ສີສັນ, ບັນດາອົງການ, ຫົວໜ່ວຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຂອງແຂວງ ດ້ຽນບຽນ ແລະ ຄະນະປະຕິບັດງານ AFD ໄດ້ເຫັນດີເປັນເອກະພາບກັນຄື: ວັດສະດຸ (ສະແຕນເລດ ຮັບປະກັນຄວາມທົນທານໃນສະພາບການນອກທຳມະຊາດ); ການອອກແບບປ້າຍໂຄສະນາ: ຄາດວ່າຈະອອກແບບຖັນແນວຕັ້ງທີ່ມີຄວາມສູງ 250 ຊມ, ມີກະດານສະແດງເນື້ອຫາຕິດຢູ່ເທິງຖັນ; ຖັນມີຊື່ຫົວຂໍ້ຕົ້ນຕໍຂອງກະດານຂໍ້ມູນຂ່າວສານ, ສະແດງເລກລໍາດັບແລະສີເພື່ອອໍານວຍຄວາມສະດວກໃນການກໍານົດຕົວຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວໃນເວລາຢ້ຽມຢາມ.

ສະຫາຍ ເລວັນຕ໋ຽນ, ຮອງປະທານຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນແຂວງ ໄດ້ເຮັດວຽກກັບຄະນະຜູ້ແທນ.

ແຂວງດ້ຽນບຽນ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ AFD ສະໜອງຂໍ້ມູນຂ່າວສານກ່ຽວກັບຂະໜາດ ແລະ ວັດສະດຸສະເພາະຂອງລະບົບປ້າຍ ແລະ ປ້າຍເສັ້ນທາງທ່ອງທ່ຽວ; ສົມທົບກັບບັນດາໜ່ວຍງານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງລົງສຳຫຼວດ ແລະ ກຳນົດສະຖານທີ່ສະເພາະປ້າຍ ແລະ ປ້າຍເສັ້ນທາງທ່ອງທ່ຽວ ເພື່ອເປັນບ່ອນອີງໃຫ້ພະແນກວັດທະນະທຳ, ກິລາ ແລະ ທ່ອງທ່ຽວ ສືບຕໍ່ເຮັດສຳເລັດເນື້ອໃນ ແລະ ຂໍຄຳເຫັນຈາກອຳນາດການປົກຄອງແຂວງ, ຮັບປະກັນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຕາມລະບຽບກົດໝາຍໃນຕໍ່ໜ້າ. ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ສະໜອງເນື້ອໃນກ່ຽວກັບເຄື່ອງມືສື່ສານຄື: ປຶ້ມແບບຮຽນ, ສິ່ງພິມ, ແຜ່ນພັບ (ເນື້ອໃນ, ຮູບ, ຂະໜາດ, ເອກະສານ) ໃຫ້ແຂວງເຂົ້າຮ່ວມກ່ອນການປະຕິບັດ; ເພີ່ມເຕີມເອກະສານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບເນື້ອໃນຢູ່ໃນກະດານຂໍ້ມູນຂ່າວສານ; ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບແຫຼ່ງຮູບພາບເພີ່ມເຕີມທີ່ຄາດວ່າຈະພິມໃນລະບົບປ້າຍແລະປ້າຍເສັ້ນທາງການທ່ອງທ່ຽວ (ຮູບພາບບໍ່ໄດ້ສະຫນອງໂດຍພະແນກວັດທະນະທໍາ, ກິລາແລະການທ່ອງທ່ຽວ). ນອກຈາກນັ້ນ, ກໍ່ໃຫ້ຜູ້ແປເນື້ອໃນຂໍ້ມູນຂ່າວສານກ່ຽວກັບປ້າຍ ແລະ ກະດານແນະນຳໃຫ້ມີຈຸດຕິດຕໍ່ພົວພັນແລກປ່ຽນເນື້ອໃນການແປຈາກພາສາຫວຽດນາມ ເປັນຝຣັ່ງ, ຫວຽດນາມ ເປັນພາສາອັງກິດ ແລະ ຝຣັ່ງ ເປັນຫວຽດນາມ; ແປເນື້ອໃນຈາກຫວຽດນາມ ເປັນຝລັ່ງ ແລະ ພາສາອັງກິດ ກ່ຽວກັບປ້າຍ ແລະ ແຜ່ນຂໍ້ມູນຂ່າວສານທ່ອງທ່ຽວປະຫວັດສາດ; ແລະ ຜະລິດຕະພັນການຕີລາຄາຂອງອົງການແປທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກອົງການມີຄວາມສາມາດຂອງຫວຽດນາມ.

ທີ່ມາ