ການຍ່າງຫຼິ້ນໃນສວນວັນນະຄະດີອາເມລິກາ [Part 11]

Jack London (1876-1916) ແມ່ນນັກຂຽນ proletarian ອາເມລິກາຄົນທໍາອິດ. ລາວເກີດແລະເຕີບໃຫຍ່ຢູ່ໃນຄອບຄົວທີ່ທຸກຍາກໃນ San Francisco, California, ມີແມ່ເປັນຄູສອນ ດົນຕີ ແລະພໍ່ທີ່ເປັນນັກໂຫລາສາດ.

ນັກຂຽນ Jack London.

ອາຍຸ 10 ປີ, ລາວຂາຍຫນັງສືພິມ; ຢູ່ທີ່ 14, ລາວເຮັດວຽກຢູ່ໃນ cannery; ອາຍຸ 16 ປີ, ລາວເປັນຕຳຫຼວດການປະມົງ; ຢູ່ທີ່ 17, ລາວເຮັດວຽກຫນຶ່ງປີໃນເຮືອ; ໃນ 18, ລາວ wandered ໃນ ທົ່ວ ອາ ເມລິ ກາ; ໃນ 21, ໃນຂະນະທີ່ຢູ່ໃນວິທະຍາໄລ, ພໍ່ຂອງລາວເປີດເຜີຍໃຫ້ລາວຮູ້ວ່າລາວບໍ່ສາມາດມີລູກໄດ້ຫຼັງຈາກແຕ່ງງານກັບແມ່ຂອງລາວ. ຄວາມບໍ່ພໍໃຈ, ລາວໄດ້ອອກຈາກໂຮງຮຽນເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມການຮີບຮ້ອນຂອງຜູ້ສະແຫວງຫາຄໍາໃນ Klondike, ເລີ່ມຕົ້ນຊີວິດທີ່ຂົມຂື່ນແຕ່ການຍ່າງທາງທີ່ສະຫງ່າງາມ.

Jack London ເລີ່ມຕົ້ນຂຽນໃນອາຍຸ 20 ປີ, ແຕ່ມັນຢູ່ໃນອາຍຸ 27 ປີທີ່ລາວໄດ້ມີຊື່ສຽງໃນເລື່ອງ The Call of the Wild (1903), ຫຼັງຈາກນັ້ນ The Sea Wolf (1904), White Fang (1907), The Iron Heel (1907), Burning Daylight (1910). ຜົນງານຂອງລາວຫຼາຍອັນເປັນສັນຍາລັກຂອງ “ກົດໝາຍໝາປ່າ” ຂອງລະບຽບສັງຄົມນິຍົມ.

Jack London, ພ້ອມກັບ Stephen Crane (1871-1900), Frank Norris (1870-1902) ແລະ Upton Sinclair (1878-1968), ໄດ້ຖືກຕັ້ງຊື່ໂດຍປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ Theodore Roosevelt ວ່າເປັນນັກຂຽນ "ຂີ້ຕົມ" ສໍາລັບການເປີດເຜີຍການສໍ້ລາດບັງຫຼວງຂອງ ການເມືອງ ແລະທຸລະກິດອາເມລິກາ. ລອນດອນໄດ້ອາໄສຢູ່ໃນເຮືອນທີ່ມີນ້ໍາຈືດໃນນະຄອນຫຼວງເພື່ອໃຫ້ລາວສາມາດຂຽນ Men of the Abyss (1903), ເປັນນະວະນິຍາຍທໍາມະຊາດ. Class War (1905), ການລວບລວມບົດຄວາມສັງຄົມນິຍົມ, Jack London ປົກປ້ອງສັງຄົມນິຍົມແລະການປະຕິວັດ proletarian, ໃນຂະນະທີ່ຍັງສົ່ງເສີມວິລະຊົນແລະຢືນຢູ່ຂ້າງຜູ້ທຸກຍາກ.

ບໍ່​ແມ່ນ​ຈົນ​ຮອດ​ອາຍຸ 37 ປີ​ທີ່​ລາວ​ໄດ້​ກາຍ​ເປັນ​ຄົນ​ຮັ່ງມີ​ຈາກ​ອາຊີບ​ຂຽນ ​ແລະ ປຶ້ມ​ຂອງ​ລາວ​ໄດ້​ຖືກ​ແປ​ເປັນ​ຫຼາຍ​ພາສາ​ໃນ​ທົ່ວ ​ໂລກ , ​ໃນ​ນັ້ນ​ມີ​ພາສາ​ຫວຽດນາມ (​ເຊັ່ນ: Iron Heel, Burning Daylight, Call of the Wild …). ລາວໄດ້ຂ້າຕົວຕາຍຕອນອາຍຸ 40 ປີໃນສວນໄຮ່ຫຼູແຫ່ງໜຶ່ງໃນລັດຄາລິຟໍເນຍ. ນັ້ນສະແດງໃຫ້ເຫັນການຫລົບຫນີຂອງນັກຂຽນ romantic ພື້ນຖານ, ຄວາມຮູ້ສຶກສູນເສຍໃນໂລກທີ່ເປັນສັດຕູ, ເຮັດໃຫ້ຜູ້ອ່ານເອົາໃຈໃສ່ກັບວຽກງານແລະບຸກຄະລິກກະພາບຂອງລາວ.

Call of the Wild ເຮັດໃຫ້ Jack London ມີຊື່ສຽງຢ່າງກະທັນຫັນ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຜູ້ອ່ານຫຼາຍລຸ້ນຄົນໄດ້ອ່ານຜົນງານຂອງລາວໃນການແປພາສາຫຼາຍພາສາ, ຍ້ອນຄວາມອຸດົມສົມບູນຂອງລາວ. ເລື່ອງນີ້ແມ່ນກ່ຽວກັບໝາໂຕໜຶ່ງຊື່ ບັກ (ບັກ) ທີ່ອາໄສຢູ່ໃນຟາມຂອງຜູ້ພິພາກສາ ໃນເຂດອາກາດຮ້ອນທາງພາກໃຕ້ຂອງສະຫະລັດ. ໃນລະດູໃບໄມ້ປົ່ງຂອງປີ 1894, ປະຊາຊົນໄດ້ພົບເຫັນຄໍາຢູ່ໃນພາກພື້ນ Klondike.

ດັ່ງນັ້ນ ປະຊາຊົນ​ຈາກ​ທົ່ວ​ທຸກ​ແຫ່ງ​ຈຶ່ງ​ພາກັນ​ໄປ​ຍັງ​ລັດ Alaska ໃນ​ພາກ​ເໜືອ​ທີ່​ໜາວ​ເຢັນ. Buck ຖືກຂາຍແລະເອົາໄປບ່ອນນັ້ນ. Buck ຕ້ອງປ່ຽນວິທີການດໍາລົງຊີວິດຂອງລາວ. ບໍ່​ໄດ້​ຮັບ​ຄວາມ​ເຄົາລົບ​ນັບຖື​ຈາກ​ຜູ້​ໃດ​ອີກ​ແລ້ວ, ລາວ​ຕ້ອງ​ຊອກ​ຫາ​ວິທີ​ປັບ​ຕົວ​ເຂົ້າ​ກັບ​ສະພາບ​ແວດ​ລ້ອມ​ທຳ​ມະ​ຊາດ​ທີ່​ໂຫດ​ຮ້າຍ, ​ໄດ້​ລົດ​ຊາດ​ການ​ຕີ, ຢຽດ​ຫຼັງ​ແລະ​ຢຽດ​ຄໍ​ເພື່ອ​ດຶງ​ເລື່ອນ; ກ້າມ​ຊີ້ນ​ຂອງ​ເຂົາ​ຄື​ເຫຼັກ​ກ້າ, instinct ການ​ຢູ່​ລອດ​ຂອງ​ຕົນ​ໄດ້​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ຈິດ​ໃຕ້​ສໍາ​ນຶກ​ຂອງ​ຕົນ.

ຊີວິດໄດ້ກາຍເປັນຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຫຼາຍຂື້ນເມື່ອ Buck ຖືກຂາຍໃຫ້ສາມນັກຜະຈົນໄພທີ່ຊອກຫາຄໍາ. ລາວຕໍ່ສູ້ເພື່ອຊີວິດຂອງລາວແລະກາຍເປັນຜູ້ນໍາຂອງຊອງ. ນາຍ​ແລະ​ກະ​ເປົ໋າ​ຂອງ​ລາວ​ໄດ້​ຕົກ​ຢູ່​ໃນ​ເຫວ​ນ້ຳ​ກ້ອນ​ແລະ​ຕາຍ. Buck ໄດ້​ຮັບ​ຄວາມ​ໂຊກ​ດີ​ໄດ້​ຊ່ວຍ​ປະ​ຢັດ​ໂດຍ​ຜູ້​ຊາຍ​ຊື່ Thorntan​.

ຈາກ​ນັ້ນ​ມາ, ມະນຸດ​ແລະ​ສັດ​ໄດ້​ຜູກ​ມັດ​ເຂົ້າ​ກັນ​ດ້ວຍ​ຄວາມ​ຮູ້ສຶກ​ລຶກລັບ​ແລະ​ເລິກ​ເຊິ່ງ. Buck ນະມັດ​ສະ​ການ​ນາຍ​ຂອງ​ຕົນ​ເປັນ​ພຣະ​ເຈົ້າ. ສອງຄັ້ງທີ່ລາວໄດ້ຊ່ວຍຊີວິດຂອງນາຍຂອງລາວ, ເມື່ອລາວໄດ້ນໍາເອົາກໍາໄລຂອງນາຍຂອງລາວຫຼາຍກວ່າ 1,000 ໂດລາໃນການທ້າທາຍ. ຫຼັງຈາກທີ່ນາຍຂອງລາວຖືກຊາວອິນເດຍຂ້າ, Buck ບໍ່ສາມາດຕ້ານທານກັບ instincts ຂອງລາວ, ປະຕິບັດຕາມການຮຽກຮ້ອງຂອງປ່າ, ກັບຄືນສູ່ປ່າພ້ອມກັບຫມາປ່າຂອງລາວ, ລາວໄດ້ຮັບຄວາມຊໍານິຊໍານານ, ແລະທຸກໆປີລາວບໍ່ລືມທີ່ຈະເດີນທາງກັບຄືນໄປຫາບ່ອນທີ່ Thorntan ໄດ້ເສຍຊີວິດ.

The Call of the Wild ແມ່ນນະວະນິຍາຍ thesis. ຜູ້ຂຽນຕັ້ງໃຈສະແດງທິດສະດີວິວັດທະນາການຂອງດາວິນ, ພະລັງຂອງສິ່ງແວດລ້ອມ, ກົດໝາຍປັບຕົວເພື່ອຄວາມຢູ່ລອດ. ແຕ່ເລື່ອງແມ່ນມີຄວາມດຶງດູດໃຈຫຼາຍ, ສັດທັງຫມົດແມ່ນມີລັກສະນະທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມກ້າຫານ, ທະເຍີທະຍານແລະຄວາມໂຫດຮ້າຍ. ວຽກງານດັ່ງກ່າວໄດ້ຮັບການຕ້ອນຮັບຈາກຊົນຊັ້ນອຸດສາຫະກໍາໃນຕົ້ນສະຕະວັດທີ 20, ຜູ້ທີ່ຢາກໄດ້ instinct ທໍາມະຊາດແລະຊີວິດໃກ້ຊິດກັບທໍາມະຊາດ.

The Sea Wolf ບອກເລື່ອງຂອງການຜະຈົນໄພຢູ່ໃນທະເລ. ນັກຂຽນຊື່ Humphrey ຖືກເຮືອຫຼົ້ມແລະຖືກຊ່ອຍໃຫ້ລອດໂດຍກັບຕັນຂອງເຮືອເຮືອ "The Ghost" ຊື່ Wolf, ຜູ້ທີ່ແຂງກະດ້າງແລະໂຫດຮ້າຍຫຼາຍ. Humphrey ຖືກບັງຄັບໃຫ້ເຮັດວຽກເປັນ Chambermaid ແລະຖືກຂົ່ມເຫັງ. ຢູ່​ເທິງ​ເຮືອ​ແມ່ນ​ນັກ​ກະວີ​ຍິງ​ທີ່​ສວຍ​ງາມ​ຄົນ​ໜຶ່ງ​ຊື່ Maude ຜູ້​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ນຳ. ຜູ້ຊາຍທັງສອງມີຄວາມສົນໃຈໃນນາງ.

ມື້ຫນຶ່ງ "ຜີ" ຕົວຂອງມັນເອງຈົມລົງ. Humphrey ແລະ Maude ສາມາດລອຍໄປເກາະທະເລຊາຍ. ເມື່ອ​ເຮືອ​ໄດ້​ຖືກ​ຊັກ​ລົງ​ຝັ່ງ​ຢູ່​ເທິງ​ເກາະ, ບ່ອນ​ທີ່ Wolf ຍັງ​ມີ​ຊີວິດ​ຢູ່, ລາວ​ໄດ້​ກີດ​ກັນ​ຊາຍ​ໜຸ່ມ​ສອງ​ຄົນ​ຈາກ​ການ​ສ້ອມ​ແປງ​ເຮືອ​ແລະ​ກັບ​ຄືນ​ມາ. ໃນທີ່ສຸດ, ລາວກາຍເປັນຕາບອດ ແລະ ເປັນອຳມະພາດ; ຈົນກ່ວາລາວເສຍຊີວິດ, ລາວຍັງຄົງມີອາລົມຮ້ອນແລະກ້າຫານ. Humphrey ແລະ Maude ໄດ້ຮັບການຊ່ວຍເຫລືອແລະກັບຄືນສູ່ອາລະຍະທໍາ.

White Fang ແມ່ນນະວະນິຍາຍທີ່ປະຕິບັດຕາມລໍາດັບ ຂອງ The Call of the Wild . ຜູ້ຂຽນບອກເລື່ອງຂອງຫມາຄ້າຍຄືຫມາປ່າທີ່ຄ່ອຍໆຢູ່ໃນບ້ານ, ແຕ່ຖືກຂົ່ມເຫັງໂດຍເຈົ້າຂອງເດີມ, ຜູ້ທີ່ຢາກຝຶກມັນໃຫ້ເປັນຫມາຕໍ່ສູ້. ເຈົ້າຂອງຂອງມັນຕໍ່ມາ, ວິສະວະກອນຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່, ຊ່ອຍກູ້ມັນແລະເອົາມັນກັບບ້ານຕາເວັນຕົກເພື່ອລ້ຽງມັນ, ບ່ອນທີ່ຕໍ່ມາມັນໄດ້ຮັບບາດເຈັບຢ່າງຫນັກໃນຂະນະທີ່ປົກປ້ອງຄອບຄົວຂອງເຈົ້າຂອງຂອງມັນຈາກອາດຊະຍາກອນທີ່ຫລົບຫນີ.

The Iron Heel ແມ່ນນະວະນິຍາຍວິທະຍາສາດທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນສະຕະວັດທີ 26, ສີ່ສັດຕະວັດຫຼັງຈາກໂລກໄດ້ຫລົບຫນີ " heel heel" ຂອງ bourgeoisie ປົກຄອງ. ຜູ້ຂຽນພິຈາລະນາວ່າໃນເວລານັ້ນ, ລາວຄົ້ນພົບໄດອາຣີ່ທີ່ຂຽນໂດຍນັກປະຕິວັດຍິງທີ່ມີຊື່ວ່າ Evit ກ່ຽວກັບກິດຈະກໍາປະຕິວັດຂອງຜົວຂອງນາງ, Enot, ຖືກຈັບແລະປະຫານຊີວິດໃນປີ 1932.

ເລື່ອງນີ້ເລົ່າເຖິງເຫດການຈາກປີ 1912. Anet, ເປັນກຳມະກອນ ແລະ ສະມາຊິກຂອງພັກສັງຄົມນິຍົມ, ໄດ້ຊັກຊວນຫຼາຍຄົນໃຫ້ເຮັດການປະຕິວັດສັງຄົມ, ລວມທັງອະທິການບໍດີ. ລາວໄດ້ຖືກຈັບ, ຫນີອອກຈາກຄຸກ, ແລະກະກຽມການລຸກຮືຂຶ້ນສອງຄັ້ງ, ເຊິ່ງທັງຫມົດໄດ້ຖືກສະກັດກັ້ນໂດຍ "ສົ້ນເຫຼັກ". ມັນບໍ່ແມ່ນຈົນກ່ວາສະຕະວັດທີ 23 ທີ່ "ສົ້ນເຫຼັກ" ໄດ້ຖືກເອົາຊະນະ. ຮູບແບບຂອງວຽກງານແມ່ນຄ້າຍຄືນະວະນິຍາຍຜະຈົນໄພນັກສືບ, ເຖິງແມ່ນວ່າມັນສາມາດຖືກຈັດປະເພດເປັນ "ວັນນະຄະດີ proletarian".

ທີ່ມາ: https://baoquocte.vn/dao-choi-vuon-van-my-ky-11-274875.html