ຍ່າງຫຼິ້ນຜ່ານສວນວັດທະນະທຳອາເມລິກາ [ພາກທີ 11]

Jack London (1876-1916) ເປັນນັກຂຽນຊາວອາເມຣິກັນຄົນທຳອິດທີ່ເປັນຊົນຊັ້ນກຳມະກອນ. ລາວເກີດ ແລະ ເຕີບໃຫຍ່ຢູ່ໃນຄອບຄົວທຸກຍາກໃນ San Francisco, California, ໂດຍມີແມ່ເປັນຄູສອນ ດົນຕີ ແລະ ພໍ່ເປັນນັກໂຫລາສາດ.

ຜູ້ຂຽນ Jack London.

ຕອນອາຍຸ 10 ປີ, ລາວຂາຍໜັງສືພິມ; ຕອນອາຍຸ 14 ປີ, ລາວເຮັດວຽກຢູ່ໂຮງງານກະປ໋ອງ; ຕອນອາຍຸ 16 ປີ, ລາວໄດ້ກາຍເປັນເຈົ້າໜ້າທີ່ລາດຕະເວນປະມົງ; ຕອນອາຍຸ 17 ປີ, ລາວເຮັດວຽກຢູ່ເທິງເຮືອໜຶ່ງປີ; ຕອນອາຍຸ 18 ປີ, ລາວໄດ້ທ່ຽວໄປທົ່ວອາເມລິກາ; ຕອນອາຍຸ 21 ປີ, ໃນຂະນະທີ່ຮຽນຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ, ພໍ່ຂອງລາວໄດ້ເປີດເຜີຍວ່າລາວເປັນໝັນຫຼັງຈາກແຕ່ງງານກັບແມ່ຂອງລາວ. ດ້ວຍຄວາມໂກດແຄ້ນ, ລາວໄດ້ອອກຈາກໂຮງຮຽນ ແລະ ເຂົ້າຮ່ວມກັບກຸ່ມຄົນຂຸດຄົ້ນຄຳໃນ Klondike, ເລີ່ມຕົ້ນຊີວິດທີ່ຂົມຂື່ນແຕ່ຮຸ່ງເຮືອງ.

Jack London ເລີ່ມຂຽນຕອນອາຍຸ 20 ປີ, ແຕ່ຈົນຮອດອາຍຸ 27 ປີ ລາວຈຶ່ງມີຊື່ສຽງກັບ *The Call of the Wild* (1903), * The Sea Wolf* (1904), *White Fang* (1907), *Iron Heel* (1907), ແລະ *Burning Daylight * (1910). ຜົນງານຫຼາຍເລື່ອງຂອງລາວເປັນສັນຍາລັກຂອງ "ກົດໝາຍໝາປ່າ" ຂອງລະບຽບສັງຄົມທຶນນິຍົມ.

ທ່ານ Jack London, ພ້ອມກັບ Stephen Crane (1871-1900), Frank Norris (1870-1902), ແລະ Upton Sinclair (1878-1968), ໄດ້ຖືກປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ Theodore Roosevelt ຕິດປ້າຍວ່າເປັນນັກຂຽນທີ່ "ໜ້າຕື່ນເຕັ້ນ" ສຳລັບການເປີດເຜີຍການສໍ້ລາດບັງຫຼວງຂອງ ການເມືອງ ແລະ ທຸລະກິດຂອງອາເມລິກາ. ທ່ານ London ໄດ້ອາໄສຢູ່ໃນເຮືອນທີ່ຊຸດໂຊມໃນນະຄອນຫຼວງ ເພື່ອລາວຈະສາມາດຂຽນ *The People of the Abyss* (1903), ນະວະນິຍາຍທຳມະຊາດວິທະຍາ. *Class Wars* (1905) ແມ່ນການລວບລວມບົດຄວາມສັງຄົມນິຍົມ. Jack London ໄດ້ສະໜັບສະໜຸນລັດທິສັງຄົມນິຍົມ ແລະ ການປະຕິວັດຊົນຊັ້ນກຳມະກອນ, ພ້ອມທັງຍົກຍ້ອງວິລະຊົນ ແລະ ເຂົ້າຂ້າງຜູ້ທີ່ຖືກກົດຂີ່ຂົ່ມເຫັງ.

ຈົນກະທັ່ງລາວມີອາຍຸໄດ້ 37 ປີ ລາວຈຶ່ງກາຍເປັນຄົນຮັ່ງມີຈາກການຂຽນ, ແລະປຶ້ມຂອງລາວໄດ້ຖືກແປເປັນຫຼາຍພາສາທົ່ວ ໂລກ , ລວມທັງພາສາຫວຽດນາມ (ເຊັ່ນ "Iron Heel," "Burning Daylight," "The Call of the Wild, " ແລະອື່ນໆ). ລາວໄດ້ຂ້າຕົວຕາຍໃນອາຍຸ 40 ປີ ຢູ່ຟາມທີ່ຫຼູຫຼາຂອງລາວໃນລັດຄາລິຟໍເນຍ. ການກະທຳນີ້ເປັນຕົວແທນຂອງການຫຼົບໜີຂອງນັກຂຽນທີ່ມີຄວາມໂລແມນຕິກ, ຮູ້ສຶກຫຼົງທາງໃນໂລກທີ່ເປັນສັດຕູ, ດຶງດູດຄວາມສົນໃຈຂອງຜູ້ອ່ານມາສູ່ຜົນງານ ແລະ ບຸກຄະລິກຂອງລາວ.

ປຶ້ມ The Call of the Wild ໄດ້ນຳເອົາຊື່ສຽງທີ່ບໍ່ຄາດຄິດມາໃຫ້ Jack London. ຕໍ່ມາ, ຜູ້ອ່ານຫຼາຍລຸ້ນຄົນໄດ້ອ່ານບົດແປຂອງຜົນງານຂອງລາວໃນຫຼາຍພາສາ, ເຊິ່ງນຳເອົາຄວາມຮັ່ງມີມາໃຫ້ລາວຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. ເລື່ອງລາວກ່ຽວກັບໝາໂຕໜຶ່ງຊື່ວ່າ Buck , ຜູ້ທີ່ອາໄສຢູ່ໃນຟາມຂອງຜູ້ພິພາກສາໃນພາກໃຕ້ຂອງອາເມລິກາທີ່ມີອຸນຫະພູມປານກາງ. ໃນລະດູໃບໄມ້ร่วงປີ 1894, ຄຳໄດ້ຖືກຄົ້ນພົບໃນພາກພື້ນ Klondike.

ດັ່ງນັ້ນຜູ້ຄົນຈາກທົ່ວທຸກແຫ່ງຫົນຈຶ່ງພາກັນຫຼັ່ງໄຫຼໄປອາລາສກາໃນພາກເໜືອທີ່ຫ່າງໄກ ແລະ ໜາວເຢັນ. ບັກຖືກຂາຍ ແລະ ພາໄປທີ່ນັ້ນ. ບັກຕ້ອງປ່ຽນວິຖີຊີວິດຂອງລາວ. ບໍ່ໄດ້ຮັບການເອົາໃຈໃສ່ ຫຼື ຄວາມເຄົາລົບນັບຖືອີກຕໍ່ໄປ, ລາວຕ້ອງໄດ້ປັບຕົວເຂົ້າກັບສະພາບແວດລ້ອມທຳມະຊາດທີ່ໂຫດຮ້າຍ, ອົດທົນຕໍ່ການຖືກທຸບຕີ, ແລະ ເມື່ອຍຫຼັງ ແລະ ຄໍຂອງລາວໃນການດຶງລົດເລື່ອນ; ກ້າມຊີ້ນຂອງລາວເຄັ່ງຕຶງຄືເຫຼັກ, ແລະ ສະຕິປັນຍາການຢູ່ລອດຂອງລາວໄດ້ພຸ່ງຂຶ້ນໃນຈິດໃຕ້ສຳນຶກຂອງລາວ.

ຊີວິດຍິ່ງຫຍຸ້ງຍາກຂຶ້ນເມື່ອ Buck ຖືກຂາຍໃຫ້ກັບນັກຂຸດຄົ້ນຄຳສາມຄົນ, ນັກຜະຈົນໄພທີ່ບໍ່ລະມັດລະວັງ. ລາວໄດ້ຕໍ່ສູ້ເພື່ອຊີວິດຂອງລາວ ແລະ ກາຍເປັນຜູ້ນຳຝູງ. ເຈົ້າຂອງ ແລະ ຝູງຂອງລາວໄດ້ຕົກລົງໄປໃນຮ່ອມພູທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍນ້ຳກ້ອນ ແລະ ຕາຍໄປ. ໂຊກດີທີ່ Buck ໄດ້ຮັບການຊ່ວຍເຫຼືອຈາກຊາຍຄົນໜຶ່ງຊື່ວ່າ Thorntan.

ຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ, ມະນຸດ ແລະ ສັດໄດ້ຜູກພັນກັນດ້ວຍຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ລຶກລັບ ແລະ ເລິກຊຶ້ງ. ບັກ ໄດ້ນະມັດສະການນາຍຂອງລາວຄືກັບເທບພະເຈົ້າ. ລາວໄດ້ຊ່ວຍຊີວິດນາຍຂອງລາວສອງຄັ້ງ, ແລະ ຄັ້ງໜຶ່ງ, ລາວໄດ້ນຳກຳໄລໃຫ້ນາຍຂອງລາວຫຼາຍກວ່າ 1,000 ໂດລາໃນການທ້າທາຍ. ຫຼັງຈາກນາຍຂອງລາວຖືກຂ້າໂດຍຊາວອາເມລິກັນພື້ນເມືອງ, ບັກບໍ່ສາມາດຕ້ານທານສະຕິປັນຍາຂອງລາວໄດ້, ໂດຍປະຕິບັດຕາມສຽງເອີ້ນຂອງສັດປ່າ, ກັບຄືນສູ່ປ່າພ້ອມກັບຝູງໝາປ່າຂອງລາວ. ລາວໄດ້ກາຍເປັນນາຍ, ແລະ ທຸກໆປີລາວບໍ່ເຄີຍລືມທີ່ຈະເດີນທາງກັບຄືນໄປສະຖານທີ່ທີ່ທອນແທນເສຍຊີວິດ.

The Call of the Wild ເປັນນະວະນິຍາຍທີ່ມີຫົວຂໍ້. ຜູ້ຂຽນມີຈຸດປະສົງເພື່ອສະແດງໃຫ້ເຫັນທິດສະດີວິວັດທະນາການຂອງດາວິນ, ພະລັງຂອງສິ່ງແວດລ້ອມ, ແລະກົດເກນການປັບຕົວເພື່ອການຢູ່ລອດ. ແຕ່ເລື່ອງລາວມີຄວາມໜ້າສົນໃຈ, ໂດຍສັດມີບຸກຄະລິກກະພາບທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມກ້າຫານ, ຄວາມທະເຍີທະຍານ, ແລະ ຄວາມໂຫດຮ້າຍ. ໃນຕົ້ນສະຕະວັດທີ 20, ຜົນງານດັ່ງກ່າວໄດ້ຮັບການຕ້ອນຮັບຈາກຊົນຊັ້ນອຸດສາຫະກຳທີ່ປາຖະໜາສະຕິປັນຍາປ່າ ແລະ ຊີວິດທີ່ໃກ້ຊິດກັບທຳມະຊາດ.

ເລື່ອງ The Sea Wolf ເລົ່າເລື່ອງການຜະຈົນໄພທາງທະເລ. ນັກຂຽນຊື່ Humphrey ໄດ້ປະສົບກັບອຸບັດຕິເຫດເຮືອແຕກ ແລະ ໄດ້ຮັບການຊ່ວຍເຫຼືອຈາກນາຍເຮືອຂອງເຮືອໃບ "The Ghost," Wolf, ຜູ້ຊາຍທີ່ເຄັ່ງຄັດ ແລະ ໂຫດຮ້າຍຫຼາຍ. Humphrey ຖືກບັງຄັບໃຫ້ເຮັດວຽກເປັນຄົນຮັບໃຊ້, ທົນກັບການຂົ່ມເຫັງ. ນອກຈາກນີ້ຍັງມີນັກກະວີທີ່ສວຍງາມ Maude, ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບການຊ່ວຍເຫຼືອຢູ່ເທິງເຮືອ. ທັງສອງຄົນສັງເກດເຫັນນາງ.

ມື້ໜຶ່ງ, ເຮືອໃບລຳດຽວກັນນີ້, "The Ghost," ໄດ້ຈົມລົງ. Humphrey ແລະ Maude ໄດ້ລອຍໄປຫາເກາະຮ້າງ. ເມື່ອໂຄງເຮືອຖືກຊັດເຂົ້າຝັ່ງ, ບ່ອນທີ່ Wolf ຍັງມີຊີວິດຢູ່, ລາວໄດ້ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຊາຍໜຸ່ມສອງຄົນສ້ອມແປງເຮືອເພື່ອໃຫ້ພວກເຂົາກັບບ້ານ. ໃນທີ່ສຸດ, ລາວກໍ່ຕາບອດແລະເປັນອຳມະພາດ; ຈົນກະທັ່ງລາວເສຍຊີວິດ, ລາວຍັງຄົງມີອາລົມຮ້ອນແລະທ້າທາຍ. Humphrey ແລະ Maude ໄດ້ຮັບການຊ່ວຍເຫຼືອແລະກັບຄືນສູ່ໂລກອາລະຍະທຳ.

ແຟງຂາວ ເປັນນະວະນິຍາຍທີ່ມີການພັດທະນາເລື່ອງທີ່ກົງກັນຂ້າມ ກັບ The Call of the Wild . ຜູ້ຂຽນເລົ່າເລື່ອງຂອງໝາປ່າໂຕໜຶ່ງທີ່ຖືກລ້ຽງເປັນສັດລ້ຽງເທື່ອລະກ້າວ, ແຕ່ຖືກປະຕິບັດຢ່າງໂຫດຮ້າຍໂດຍເຈົ້າຂອງຄົນທຳອິດທີ່ຕ້ອງການຝຶກມັນໃຫ້ເປັນໝາຕໍ່ສູ້. ເຈົ້າຂອງຄົນທີສອງ, ວິສະວະກອນຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່, ໄດ້ຊ່ວຍມັນໄວ້ ແລະ ພາມັນກັບບ້ານໄປທາງທິດຕາເວັນຕົກເພື່ອເຮັດໃຫ້ມັນເຊື່ອ. ຕໍ່ມາ, ມັນໄດ້ຮັບບາດເຈັບສາຫັດໃນຂະນະທີ່ປົກປ້ອງຄອບຄົວຂອງມັນຈາກອາດຊະຍາກອນທີ່ຫຼົບໜີ.

ເລື່ອງ The Iron Heel ເປັນນິຍາຍວິທະຍາສາດທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນສະຕະວັດທີ 26, ສີ່ສັດຕະວັດຫຼັງຈາກໂລກຫຼຸດພົ້ນຈາກ "iron heel" ຂອງການປົກຄອງຂອງຊົນຊັ້ນກາງ. ຜູ້ຂຽນຈິນຕະນາການວ່າໃນຊ່ວງເວລານັ້ນ, ລາວໄດ້ຄົ້ນພົບບັນທຶກປະຈຳວັນທີ່ຂຽນໂດຍນັກປະຕິວັດ Evit ກ່ຽວກັບກິດຈະກຳການປະຕິວັດຂອງສາມີຂອງນາງ, Enos, ຜູ້ທີ່ຖືກຈັບແລະປະຫານຊີວິດໃນປີ 1932.

ເລື່ອງລາວເລົ່າເຖິງເຫດການຕ່າງໆຕັ້ງແຕ່ປີ 1912. ເອໂນສ, ກຳມະກອນ ແລະ ສະມາຊິກຂອງພັກສັງຄົມນິຍົມ, ໄດ້ຊັກຊວນໃຫ້ຫຼາຍຄົນເຂົ້າຮ່ວມໃນການປະຕິວັດສັງຄົມ, ລວມທັງອະທິການ. ລາວຖືກຈັບ, ໜີອອກຈາກຄຸກ, ແລະ ກະກຽມການລຸກຮືຂຶ້ນສອງຄັ້ງ, ເຊິ່ງທັງສອງຄັ້ງຖືກປາບປາມໂດຍ "ກີບເຫຼັກ". ຈົນຮອດສະຕະວັດທີ 23, "ກີບເຫຼັກ" ຈຶ່ງຖືກພ່າຍແພ້ໃນທີ່ສຸດ. ແບບຂອງຜົນງານຄ້າຍຄືກັບນະວະນິຍາຍການຜະຈົນໄພ ແລະ ນັກສືບ, ເຖິງແມ່ນວ່າມັນສາມາດຖືກຈັດປະເພດເປັນ "ວັນນະຄະດີຊົນຊັ້ນກຳມະກອນ".

ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: https://baoquocte.vn/dao-choi-vuon-van-my-ky-11-274875.html