ການຍ່າງຫຼິ້ນໃນສວນວັນນະຄະດີອາເມລິກາ [Part 16]

William Cuthbert Faulkner (1897-1962) ເປັນຕົ້ນສະບັບຂອງ fiction ຕາເວັນຕົກທີ່ທັນສະໄຫມ. ລາວຂຽນເລື່ອງສັ້ນ ແລະນະວະນິຍາຍ ແລະໄດ້ຮັບລາງວັນໂນແບລໃນປີ 1950.

ນັກຂຽນ William Cuthbert Faulkner.

ເກີດຢູ່ໃນຄອບຄົວຊັ້ນສູງພາກໃຕ້ທີ່ຫຼຸດລົງໃນລະຫວ່າງສົງຄາມກາງເມືອງ (1861-1865). ລາວໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 1 ໃນກອງທັບອາກາດການາດາແຕ່ບໍ່ໄດ້ຕໍ່ສູ້ໂດຍກົງ.

ວຽກງານໃນຕົ້ນໆຂອງລາວໄດ້ຮັບຄວາມສົນໃຈຫນ້ອຍ. ລາວໄດ້ກາຍເປັນທີ່ມີຊື່ສຽງກັບ Sanctuary (1931). ຫົວຂໍ້ສ່ວນໃຫຍ່ຂອງລາວຈັດການກັບການປ່ຽນແປງໃນອາເມລິກາໃຕ້ຫຼັງຈາກສົງຄາມກາງເມືອງ. Sartoris (1929) ໄດ້ພັນລະນາເຖິງການຫຼຸດລົງຂອງຊົນຊັ້ນສູງພາກໃຕ້ ແລະ ການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງຊັ້ນທຸລະກິດປານກາງ. ໃນປີ 1931, ລາວໄດ້ຍ້າຍໄປຢູ່ຟາມຂອງຕົນເອງໃນ Rawanoak ແລະຂຽນ August Light (1932), ເຊິ່ງໄດ້ຈັດການກັບຄວາມສໍາພັນລະຫວ່າງຄົນຜິວດໍາແລະສີຂາວ, ປະນາມການກະທໍາທີ່ຮຸນແຮງຂອງເຊື້ອຊາດ. ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ລາວມີທັດສະນະຄະຕິທີ່ຂ້ອນຂ້າງຕໍ່ຄົນຜິວ ດຳ. ລາວມີຊີວິດຢູ່ຄືກັບຄົນຊັ້ນສູງໃນຟາມແລະບໍ່ຢາກເອີ້ນຕົນເອງວ່າເປັນນັກຂຽນ.

Faulkner ຂຽນເລື່ອງ horror ຫຼາຍເລື່ອງທີ່ມີ nuances ເປັນເອກະລັກ: The Sound and the Fury (1929), As I Die (1930), Oh Absalom! ໂອ ອັບຊາໂລມ (1936). The Unconquerable (1938) ນໍາສະເຫນີ scenes ແລະລັກສະນະຈໍານວນຫຼາຍຂອງສົງຄາມກາງເມືອງ. ໃນ​ຄຳ​ປາ​ໄສ​ຂອງ​ເພິ່ນ​ເມື່ອ​ໄດ້​ຮັບ​ລາງວັນ​ໂນ​ແບນ, ເພິ່ນ​ໄດ້​ປະ​ກາດ​ຕໍ່​ຕ້ານ​ສົງ​ຄາມ ແລະ​ໄດ້​ຢືນ​ຢັນ​ຄວາມ​ຄິດ​ດ້ານ​ມະ​ນຸດ​ສະ​ທຳ​ຂອງ​ນັກ​ຂຽນ. ໃນຕອນທ້າຍຂອງຊີວິດຂອງລາວ, ຄວາມຄິດຂອງມະນຸດຂອງລາວໄດ້ສືບຕໍ່: A Fable (1954), ຕ້ານສົງຄາມ; ເຮືອນ (1959), ຕ້ານ fascism. ຄວາມຄິດຂອງ Faulkner ມີຄວາມເດືອດຮ້ອນໂດຍພື້ນຖານ. ລັກສະນະຂອງລາວທັງຫມົດແມ່ນຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍຈາກໂຊກຊະຕາ, ທັງຫມົດຕ້ອງຈ່າຍຫນີ້ສິນຈໍານວນຫນຶ່ງຈາກຊີວິດທີ່ຜ່ານມາ.

ຜົນງານຂອງ Faulkner ມີລັກສະນະເປັນຕົວລະຄອນທີ່ເປັນຊາວອາເມຣິກັນຄື: ນາຍພົນທະຫານພາກໃຕ້, ຜູ້ຊາຍຜິວດຳທີ່ພໍໃຈ, ແລະພວກຄົນຫົວໃຫຍ່. ປັດຊະຍາ metaphysical ຂອງ Faulkner, ເຊິ່ງມາຈາກແນວຄວາມຄິດຂອງບາບແລະພຣະຄຸນ, ແມ່ນສອດຄ່ອງກັບຄວາມສັບສົນຂອງຄວາມຮູ້ສຶກຜິດຂອງວັດທະນະທໍາຫຼັງຈາກສົງຄາມຫ້າປີທີ່ຮ້າຍກາດ. ຄວາມໂສກເສົ້າຂອງມະນຸດກັບຄືນສູ່ຄວາມໂຫດຮ້າຍໃນສົງຄາມໄດ້ສ້າງຄວາມເຫັນອົກເຫັນໃຈຂອງຊຸມຊົນ "ຄົນທີ່ມີຄວາມຜິດ" ທີ່ຊອກຫາຄວາມລອດ, ແຕ່ລະຄົນໄດ້ກັບໃຈໃນວິທີການຂອງຕົນເອງ, ບາບທົ່ວໄປນັ້ນ, ບາງຄັ້ງລາວບໍ່ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມແຕ່ຍັງເປັນຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍ.

Faulkner weaves theme of alienation and loneliness of the 20th-century man with the theme of the American South (ຜົນສະທ້ອນຂອງພາລະຂອງການເປັນຂ້າທາດ, ຄວາມສໍາພັນລະຫວ່າງສີຂາວແລະສີດໍາ, ຄວາມບໍ່ສາມາດຂອງ aristocracy ເພື່ອຕອບສະຫນອງຄວາມຕ້ອງການຂອງຊີວິດທີ່ທັນສະໄຫມ). Faulkner ຍັງເຊື່ອມຕໍ່ວັດຖຸບູຮານກັບທີ່ທັນສະໄຫມໂດຍການນໍາເອົາຄວາມໂສກເສົ້າຂອງກເຣັກ - ບົດບາດຂອງໂຊກຊະຕາ - ເຂົ້າໄປໃນເລື່ອງນັກສືບ.

ຮູບແບບການຂຽນຂອງ Faulkner ບາງຄັ້ງ "ແປກ": ໂຄງສ້າງທີ່ສັບສົນ, ການເລົ່າເລື່ອງທີ່ມັກຈະເລີ່ມຕົ້ນໃນຕອນທ້າຍ, ໃຫ້ຊື່ຫນຶ່ງໃຫ້ກັບຕົວລະຄອນຫຼາຍຕົວ, ຫຼີກເວັ້ນການຕັ້ງຊື່ແລະອະທິບາຍເຫດການທີ່ສໍາຄັນ, ເຮັດໃຫ້ຜູ້ອ່ານເຂົ້າໄປໃນສະຖານະການທີ່ສັບສົນທີ່ພວກເຂົາຕ້ອງແຍກຕົວເອງເພື່ອເຂົ້າໃຈ, ຫຼືບອກເລື່ອງຢ່າງຫນ້ອຍສອງເລື່ອງໃນເວລາດຽວກັນ, ຊ່ຽວຊານໃນການໃຊ້ຄໍາກິລິຍາໃນປະໂຫຍກປະຈຸບັນເພື່ອ revive up, ບາງຄັ້ງເຖິງອະດີດ. pages, ໂດຍເຈດຕະນາລົບເວລາເພື່ອສະແດງ "ສາຍນ້ໍາຂອງສະຕິ" ທີ່ມັກຈະປະສົມກັບປະຈຸບັນ, ອະດີດ, ແລະອະນາຄົດ.

The Sound and the Fury ຖືວ່າເປັນໜຶ່ງໃນ 5 ຫຼື 6 masterpieces ຂອງ Faulkner. ນະວະນິຍາຍ, ການທົດລອງແບບຫົວຮຸນແຮງໃນຮູບແບບແລະເຕັກນິກ, ບອກເລື່ອງຂອງການແຕກແຍກຂອງຄອບຄົວຊັ້ນສູງພາກໃຕ້. ອິດທິພົນຂອງ Joyce ໃນການເຮັດວຽກແມ່ນເຫັນໄດ້ຊັດເຈນ.

Sanctuary ເປັນການສືບສວນຊ້ໍາແລະເລິກເຂົ້າໄປໃນຂະບວນການ spontaneous ຂອງຄວາມຊົ່ວຮ້າຍ. ມັນເລົ່າເລື່ອງຂອງວັດ, ເດັກຍິງອາຍຸ 17 ປີທີ່ຖືກຄອບຄອງໂດຍ Popeye. ມັນແມ່ນຄວາມກ້າວຫນ້າທາງເພດຂອງພຣະວິຫານທີ່ເຮັດໃຫ້ Popeye ຂົ່ມຂືນນາງແລະຂ້າຜູ້ຊາຍທີ່ພະຍາຍາມປົກປ້ອງນາງ. Popeye ແມ່ນ scumbag ຂອງວັດທະນະທໍາຕົວເມືອງ, ແຕ່ໃນບາງວິທີຜະລິດຕະພັນແລະຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍຂອງສະພາບແວດລ້ອມສັງຄົມລາວ. ພຣະວິຫານແມ່ນທັງຢ້ານແລະດີໃຈ: Popeye ໄດ້ພານາງໄປໂຮງລ້ຽງສັດ, ແລະຕໍ່ມາຢູ່ໃນການທົດລອງສໍາລັບການຂົ່ມຂືນແລະການຄາດຕະກໍາທີ່ນາງເປັນພະຍານ, ນາງໄດ້ຢືນຢູ່ຂ້າງ Popeye, ກ່າວຫາຜູ້ຊາຍທີ່ບໍລິສຸດ, Goodwin ທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ຢູ່ໃນສານ, Benbowe Horace, ເປັນ bootlegger, ພະຍາຍາມປ້ອງກັນ Goodwin ແຕ່ລົ້ມເຫລວ, ແລະລາວໄດ້ຖືກປະຫານຊີວິດໂດຍຝູງຊົນສໍາລັບການຄາດຕະກໍາທີ່ລາວບໍ່ໄດ້ເຮັດ, ທາດເຫຼັກພຽງພໍ.

ແສງສະຫວ່າງຂອງເດືອນສິງຫາ, ນະວະນິຍາຍທີ່ກ່ຽວກັບບັນຫາທີ່ Faulkner ມັກຈະກັງວົນກ່ຽວກັບ: ສັງຄົມການຈັດປະເພດຂອງປະຊາຊົນຕາມຄວາມລໍາອຽງເຊື້ອຊາດ, ສາສະຫນາ, ແລະຊົນເຜົ່າ. ລັກສະນະຕົ້ນຕໍ, ແລະຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍ, ແມ່ນ Joe Christmas, ຜູ້ທີ່ປາກົດເປັນສີຂາວແຕ່ຕົວຈິງແລ້ວແມ່ນເຄິ່ງຫນຶ່ງຂອງສີດໍາ. ລາວ​ມີ​ຄວາມ​ສຳພັນ​ກັບ​ຜູ້​ຍິງ​ທີ່​ຍັງ​ບໍ່​ທັນ​ແຕ່ງ​ດອງ​ຄົນ​ໜຶ່ງ​ຊື່ Joanna ເຊິ່ງ​ຄົນ​ໃນ​ທ້ອງ​ຖິ່ນ​ສົງ​ໄສ​ແລະ​ເຫັນ​ອົກ​ເຫັນ​ໃຈ​ໜ້ອຍ​ໜຶ່ງ ເພາະ​ນາງ​ມາ​ຈາກ​ພາກ​ຕາ​ເວັນ​ອອກສຽງ​ເໜືອ. ໃນທີ່ສຸດ Joe ໄດ້ຂ້ານາງແລະເຜົາເຮືອນຂອງນາງ. ລາວຖືກຈັບ, ຂັບໄລ່, ແລະຖືກຂ້າຕາຍໂດຍຊາວເມືອງ. Joanna ທັນ​ທີ​ທັນ​ໃດ​ກາຍ​ເປັນ martyr ສີ​ຂາວ​, ການ​ໂຈມ​ຕີ​ແລະ​ຂ້າ​ໂດຍ​ຜູ້​ຊາຍ​ສີ​ດໍາ​.

ໂອ ອັບຊາໂລມ! ໂອ ອັບຊາໂລມ! ເປັນວຽກງານທີ່ເປັນເອກະລັກຫຼາຍ, ປົກກະຕິຂອງແບບຂອງ Faulkner, ເຮັດໃຫ້ເກີດສຽງສະທ້ອນ metaphysical ຂອງນະວະນິຍາຍສັນຍາລັກ Anglo-Saxon (Conrad, ສໍາລັບການຍົກຕົວຢ່າງ). ການຄົ້ນຫາຂຸດເລິກເຂົ້າໄປໃນເວລາ, ບາງຄັ້ງຈື່ຈໍາຂອງນະວະນິຍາຍນັກສືບ, scenes ຫນັກຫຼາຍ "materialize" ຄວາມຄິດ, ອາລົມ, ແລະຄວາມຮູ້ສຶກໃນການຄົ້ນຫາ hesitant.

ນະວະນິຍາຍນີ້ຖືໄດ້ວ່າເປັນນິທານກ່ຽວກັບການຕົກຕໍ່າລົງຂອງຄອບຄົວສຸພານ; ມັນເຮັດໃຫ້ເກີດເລື່ອງໃນພຣະຄໍາພີຫຼາຍ, ໂດຍສະເພາະເລື່ອງຂອງ Absalom, ເຈົ້າຊາຍຜູ້ທີ່ວາງແຜນທີ່ຈະຂ້າພໍ່ຂອງລາວ, ຫນີໄປ, ເອົາຜົມຂອງລາວຖືກຈັບຢູ່ໃນກິ່ງງ່າຕົ້ນໄມ້ແລະຖືກຂ້າຕາຍ, ພໍ່ຂອງລາວຮ້ອງອອກມາດ້ວຍຄວາມສົງສານວ່າ: "ໂອ້ Absalom! ໂອ Absalom!" ນີ້ແມ່ນເລື່ອງຂອງຊະຕາກໍາສ່ວນບຸກຄົນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັບປະຫວັດສາດຂອງອາເມລິກາໃຕ້ພາຍໃຕ້ລະບົບສໍາລອງ.

ລັກສະນະສູນກາງແມ່ນ Thomas Sutpen, ລູກຊາຍຂອງຜູ້ຊາຍສີຂາວທີ່ທຸກຍາກ, ມີຄວາມທະເຍີທະຍານທີ່ຈະເປັນພວກຄົນຊັ້ນສູງພາກໃຕ້ແລະສ້າງຄອບຄົວທີ່ຮັ່ງມີ. ໃນ​ລະ​ຫວ່າງ​ສົງ​ຄາມ​ກາງ​ເມືອງ​, ລາວ​ໄດ້​ຖືກ​ເລືອກ​ຕັ້ງ​ເປັນ​ພັນ​ທະ​ນາຍ​ຄວາມ​ໃນ​ກອງ​ທັບ​ສະ​ຫະ​ພາບ​. ​ເມື່ອ​ກັບ​ຄືນ​ເມືອ​ບ້ານ, ສວນ​ປູກ​ຝັງ​ຖືກ​ປະ​ຖິ້ມ. ກ່ອນນັ້ນ, ລູກສາວຂອງລາວ Judith ໄດ້ມີລູກກັບຄົນຮັກຂອງນາງ Bon, ເຊິ່ງເປັນອ້າຍເຄິ່ງຫນຶ່ງແລະເຄິ່ງຫນຶ່ງສີດໍາ; ລູກຊາຍຂອງລາວຂ້າ Bon ແລະແລ່ນຫນີ.

ທີ່ມາ: https://baoquocte.vn/dao-choi-vuon-van-my-ky-16-280241.html