Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ຍ່າງຫຼິ້ນຜ່ານສວນວັດທະນະທຳອາເມລິກາ [ພາກທີ 6]

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế12/05/2024


ເອດກາ ອາລັນ ໂພ (1809-1849) ມາຈາກຄອບຄົວນັກສະແດງລະຄອນທີ່ເດີນທາງມາ. ລາວເປັນເດັກກຳພ້າຕັ້ງແຕ່ຍັງນ້ອຍ, ພໍ່ແມ່ຂອງລາວໄດ້ເສຍຊີວິດຍ້ອນວັນນະໂລກ. ໃນຜົນງານຂອງລາວເຊັ່ນດຽວກັນກັບໃນຊີວິດຂອງລາວ, ລາວມັກຈະຖືກຫຼອກຫຼອນໂດຍການເສຍຊີວິດຂອງແມ່ຂອງລາວ ແລະ ມີອາລົມທີ່ລຶກລັບ, ມອງໂລກໃນແງ່ຮ້າຍ, ມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະສະແຫວງຫາສິ່ງທີ່ຜິດປົກກະຕິ, ສິ່ງທີ່ເໜືອທຳມະຊາດ, ສິ່ງທີ່ແປກປະຫຼາດ, ແລະ ສິ່ງທີ່ໜ້າຢ້ານກົວ.
Nhà văn Edgar Allan Poe.
ນັກຂຽນ Edgar Allan Poe.

ຕອນອາຍຸສອງປີ, ລາວໄດ້ຖືກລ້ຽງດູໂດຍຄູ່ຮັກພໍ່ຄ້າທີ່ຮັ່ງມີ John Allan ແລະພັນລະຍາຂອງລາວ. ລາວໄດ້ອາໄສຢູ່ກັບພວກເຂົາໃນປະເທດອັງກິດຕັ້ງແຕ່ອາຍຸຫົກຫາສິບເອັດປີ, ຈາກນັ້ນໄດ້ໄປໂຮງຮຽນຢູ່ອາເມລິກາ. ຕອນອາຍຸສິບສີ່ປີ, ລາວໄດ້ຂຽນບົດກະວີຊຸດທຳອິດຂອງລາວເປັນຂອງຂວັນໃຫ້ຄົນຮັກຂອງລາວ, ແມ່ຂອງເພື່ອນ. ຕອນອາຍຸສິບແປດປີ, ລາວໄດ້ອອກຈາກໂຮງຮຽນເພາະວ່າພໍ່ລ້ຽງຂອງລາວຖືວ່າລາວຂີ້ຄ້ານ.

ລາວໄດ້ໃຫ້ທຶນສະໜັບສະໜູນການພິມເຜີຍແຜ່ບົດກະວີຂອງລາວທີ່ມີຊື່ວ່າ Tamerlane and Other Poems (1827), ຕອນອາຍຸ 18 ປີ. ຕອນອາຍຸ 27 ປີ (1836), ລາວໄດ້ແຕ່ງງານກັບພີ່ນ້ອງອາຍຸ 13 ປີຂອງລາວ. ໃນລະຫວ່າງປີ 1831-1833, ລາວໄດ້ດຳລົງຊີວິດຢູ່ໃນຄວາມທຸກຍາກແຕ່ໄດ້ຂຽນຫຼາຍຢ່າງ, ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການວິພາກວິຈານ, ບົດບັນນາທິການ, ເລື່ອງສັ້ນ ແລະ ບົດກະວີຕ່າງໆໃນວາລະສານ.

ເລື່ອງ "The Gold-Bug" (Le Scarabée d'or ຫຼື Gold-Bug, 1843) ໄດ້ນຳພາ Edgar Poe ໃຫ້ຖືກຖືວ່າເປັນບິດາຂອງນິຍາຍນັກສືບສະໄໝໃໝ່.

ແມງເຕົ່າທອງສີເຫຼືອງແມ່ນຊື່ທີ່ຕັ້ງໃຫ້ກັບຊຸດນິຍາຍນັກສືບທີ່ຈັດພິມໃນປະເທດຝຣັ່ງຫຼັງຈາກສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 1. ຕົວລະຄອນຫຼັກແມ່ນ Legrand, ນັກແມງໄມ້ທີ່ມີຄວາມຮູ້ສຶກເຍາະເຍີ້ຍອາໄສຢູ່ຄົນດຽວກັບ Jupiter ຜູ້ຮັບໃຊ້ຜິວດຳຂອງລາວຢູ່ເທິງເກາະຮ້າງ. ມື້ໜຶ່ງ, ລາວໄດ້ຈັບແມງເຕົ່າທອງທີ່ມີຮູບຮ່າງແປກໆ. ໃນຕອນແລງນັ້ນ, ເພື່ອນຄົນໜຶ່ງມາຢາມ. ນັ່ງຢູ່ຂ້າງເຕົາໄຟ, Legrand ແຕ້ມແມງເຕົ່າທອງໃຫ້ເພື່ອນຂອງລາວ; ໂດຍບໍ່ໄດ້ຄາດຄິດ, ຮູບແຕ້ມຂອງແມງເຕົ່າທອງກາຍເປັນກະໂຫຼກຫົວ. ນີ້ແມ່ນຍ້ອນວ່າລາວໄດ້ແຕ້ມເຈ້ຍ parchment ເກົ່າບາງໆທີ່ລາວພົບຢູ່ແຄມທະເລໂດຍບັງເອີນ, ໃກ້ກັບບ່ອນທີ່ລາວຈັບແມງເຕົ່າທອງສີເຫຼືອງໄດ້. ຮູບແຕ້ມກະໂຫຼກຫົວ, ເຮັດດ້ວຍນໍ້າມຶກເຄມີ, ປາກົດຂຶ້ນໃກ້ກັບໄຟ. Legrand ຖືມັນໄວ້ໃກ້ກັບໄຟ, ແລະຕົວເລກແລະສັນຍາລັກລັບກໍ່ປາກົດຂຶ້ນ.

ຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ, Legrand ມັກຈະຄິດຫຼາຍຄືກັບຜູ້ຊາຍທີ່ຖືກສິງ. ປະມານໜຶ່ງເດືອນຕໍ່ມາ, ລາວໄດ້ໃຫ້ Jupiter ເຊີນໝູ່ຂອງລາວມາ. ທັງສາມຄົນໄດ້ຈັດຕັ້ງການເດີນທາງເທິງເກາະເພື່ອຊອກຫາຄັງສົມບັດຄຳທີ່ຖືກຝັງໂດຍໂຈນ. Legrand ໄດ້ໃຊ້ທັກສະການຫາເຫດຜົນຂອງລາວເພື່ອຄາດເດົາຄວາມລັບຂອງລະຫັດ. ພວກເຂົາມາຮອດຕີນຕົ້ນໄມ້ໃຫຍ່ບູຮານ. ໂດຍປະຕິບັດຕາມຄຳສັ່ງຂອງນາຍຂອງລາວ, Jupiter ໄດ້ປີນຂຶ້ນຕົ້ນໄມ້ແລະພົບກະໂຫຼກຫົວຂອງມະນຸດ. ຈາກຕົ້ນໄມ້, ລາວໄດ້ປະຕິບັດຕາມຄຳແນະນຳຂອງນາຍຂອງລາວແລະປ່ອຍແມງເຕົ່າທອງຜ່ານຮູຕາເບື້ອງຊ້າຍຂອງກະໂຫຼກຫົວ. ຈາກຈຸດທີ່ແມງເຕົ່າທອງຕົກລົງພື້ນ, Legrand ໄດ້ໃຊ້ລະຫັດເພື່ອຄິດໄລ່ແລະຊອກຫາສະຖານທີ່ຂອງສົມບັດທີ່ຖືກຝັງໄວ້.

ກາ ປະກົດຢູ່ໃນຊຸດບົດກະວີ, ແລະບາງທີອາດເປັນບົດກະວີທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດຂອງ Edgar Poe. ມັນເປັນບົດທຳອິດໃນຊຸດສຸດທ້າຍຂອງຜູ້ຂຽນ, ຈັດພິມເມື່ອລາວອາຍຸ 36 ປີພາຍໃຕ້ຫົວຂໍ້ The Raven and Other Poems (1845). ບົດກະວີສ້າງບັນຍາກາດທີ່ມືດມົວ, ຄືກັບຄວາມຕາຍ, ລຶກລັບ, ແລະໜັກໜ່ວງ. Edgar Poe ໃຊ້ເຕັກນິກທີ່ພິຈາລະນາຢ່າງລະມັດລະວັງໃນການຂຽນຂອງລາວ: ບົດກະວີ "nevermore" ມີນ້ຳສຽງທີ່ໂສກເສົ້າ, ສິ້ນຫວັງ; ດ້ວຍພະຍາງທີ່ດັງກ້ອງ ແລະຈັງຫວະຮ້ອງໄຫ້, ກາໃນຈິນຕະນາການຂອງຊົນເຜົ່າແມ່ນນົກທີ່ມີສັນຍານທີ່ບໍ່ດີ ແລະ ຄວາມໂສກເສົ້າ, ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຮູບພາບຂອງເນື້ອໜັງທີ່ແຕກຫັກ ແລະ ກະດູກທີ່ຫັກ, ຄວາມຮັກທີ່ສິ້ນຫວັງສຳລັບຜູ້ເສຍຊີວິດ, ການແຍກກັນຂອງຊີວິດ ແລະ ຄວາມຕາຍ ແຕ່ຄວາມຮັກທີ່ຍັງຄົງຢູ່ໃນຊີວິດຫຼັງຄວາມຕາຍ... ເນື່ອງຈາກເຈດຕະນາດ້ານວິຊາການ, ບົດກະວີຈຶ່ງມີຄວາມໂດດເດັ່ນເກີນໄປ, ແລະເຈດຕະນາສັນຍາລັກແມ່ນຂ້ອນຂ້າງຊັດເຈນ, ດັ່ງນັ້ນບົດກະວີຈຶ່ງຂາດຄວາມບໍລິສຸດ ແລະ ຄວາມບໍລິສຸດຂອງບົດກະວີທີ່ງ່າຍດາຍກວ່າບາງບົດ, ເຊັ່ນ "To One in Paradise" (1833), ໄວ້ທຸກຄົນຮັກທີ່ເສຍຊີວິດ, ແລະ "Annabol Li" (1849), ເຊິ່ງຍັງກ່ຽວຂ້ອງກັບຫົວຂໍ້ດຽວກັນ.

ເອດກາ ໂພ ໄດ້ສ້າງຕົວລະຄອນນັກສືບທີ່ແທ້ຈິງໃນວັນນະຄະດີ, ໂດຍສະເພາະໃນ *The Murders in the Rue Morgue* (1841), ບ່ອນທີ່ລິງອຸຣັງອຸຕັງຂ້າຄົນສອງຄົນ. ລາວຍັງໄດ້ສ້າງເລື່ອງທີ່ໜ້າຢ້ານກົວເຊັ່ນ *The Fall of the House of Usher* (1839), ເຊິ່ງບອກເລົ່າເຖິງປາສາດ ແລະ ຜູ້ອາໄສຢູ່ໃນນັ້ນ, ປົກຄຸມດ້ວຍບັນຍາກາດທີ່ມະຫັດສະຈັນ. ເລື່ອງເຫຼົ່ານີ້ລວມຢູ່ໃນ *Tales of the Grotesque and Arabesque* (1840). ຫຼື *The Narrative of Arthur Gordon Pym* (1838), ເຊິ່ງສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງການຜະຈົນໄພທາງທະເລຂອງຊາຍໜຸ່ມຄົນໜຶ່ງ (ນັກເດີນເຮືອທີ່ກະບົດ, ພາຍຸ, ການພົບກັບເຮືອທີ່ບັນທຸກສົບ, ຜີ...).

ໃນປີ 1847, ພັນລະຍາຂອງລາວໄດ້ເສຍຊີວິດຫຼັງຈາກແຕ່ງງານມາໄດ້ 11 ປີ, ແລະລາວໄດ້ຂຽນບົດສະແດງຄວາມເຄົາລົບນັບຖືຕໍ່ນາງ, Annable Lee. ໃນຖານະນັກວິຈານ, ລາວໄດ້ວິພາກວິຈານ Longfellow ຢ່າງຮຸນແຮງ, ຕົວຢ່າງ, ໂດຍເອີ້ນລາວວ່າ "ຄົນລອກລຽນແບບ," ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງສ້າງຄວາມແຄ້ນໃຈຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. ເປັນຄົນຕິດເຫຼົ້າ, ບໍ່ໝັ້ນຄົງທາງຈິດໃຈ, ເປັນພະຍາດບ້າໝູ ແລະ ມີອາການວິຕົກກັງວົນ, ແລະ ຂາດລາຍໄດ້ທີ່ໝັ້ນຄົງ, ລາວໄດ້ດຳລົງຊີວິດທີ່ທຸກຍາກລຳບາກ, ໂສກເສົ້າຢ່າງເລິກເຊິ່ງຕໍ່ການເສຍຊີວິດຂອງພັນລະຍາ, ຊອກຫາຄວາມສະຫງົບສຸກໃນໝູ່ເພື່ອນຜູ້ຍິງບາງຄົນ, ຄິດຢາກຂ້າຕົວຕາຍ... ແລະ ເສຍຊີວິດຫຼັງຈາກເມົາເຫຼົ້າຢູ່ຕາມຖະໜົນ.

ການປະເມີນ Edgar Poe ແຕກຕ່າງກັນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຫຼັງຈາກການເສຍຊີວິດຂອງລາວ, ເຖິງວ່າລາວຈະໄດ້ຮັບການຍອມຮັບວ່າເປັນນັກຂຽນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່. ໂດຍທົ່ວໄປ, ນັກວິຈານແອງໂກລ-ອາເມລິກາມັກຈະມີທັດສະນະທີ່ສະຫງົບ, ໂດຍເຫັນວ່າຜົນງານຂອງ Poe ເປັນການສະແດງສິລະປະທີ່ໜ້າປະທັບໃຈຫຼາຍກວ່າສັນຍາລັກຂອງອັດສະລິຍະທີ່ພິເສດ.

ໃນທາງກັບກັນ, ນັກກະວີຝຣັ່ງບາງຄົນເຊັ່ນ Baudelaire, ຜູ້ທີ່ໄດ້ແປຜົນງານສ່ວນໃຫຍ່ຂອງ Edgar Poe, Mallarmé, ແລະ Valéry ໄດ້ຍ້ອງຍໍລາວຢ່າງສູງ. ໂຮງຮຽນກະວີສັນຍາລັກຝຣັ່ງຖືວ່າຕົນເອງເປັນສາວົກຂອງ Poe, ແລະໂຮງຮຽນນີ້, ໃນທາງກັບກັນ, ໄດ້ມີອິດທິພົນຕໍ່ການເຄື່ອນໄຫວຂອງແອງໂກລ-ອາເມລິກາທີ່ເນັ້ນໜັກໃສ່ພາບພົດໃນປີ 1909-1917. ນັກກະວີອັງກິດເຊັ່ນ Swinburn, Wilde, Rossetti, ແລະ Yeats ກໍ່ນັບຖື Poe ເຊັ່ນກັນ.

ຈິດຕະແພດ Freud ແລະສາວົກຂອງລາວໄດ້ສັງເກດເຫັນອົງປະກອບຂອງຄວາມຕາຍ ແລະ ພະຍາດວິທະຍາ, ບາງຄັ້ງກໍ່ຢູ່ໄກຈາກຈຸດປະສົງທີ່ຕັ້ງໄວ້, ໃນຜົນງານຂອງ Poe. ບາງເລື່ອງຂອງ Poe ຍັງເປັນເງົາບອກເຖິງອະຖິຖານນິຍົມ. ໃນທິດສະດີວັນນະກຳ, Poe ໄດ້ສະໜັບສະໜູນ "ສິລະປະເພື່ອສິລະປະ."


[ໂຄສະນາ_2]
ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: https://baoquocte.vn/dao-choi-vuon-van-my-ky-6-270804.html

(0)

ມໍລະດົກ

ຮູບປັ້ນ

Doanh nghiệp

ເຫດການປະຈຸບັນ

ລະບົບການເມືອງ

ທ້ອງຖິ່ນ

ຜະລິດຕະພັນ

Happy Vietnam
ການ​ລ່າ​ສັດ​ເມກ​ຢູ່​ດົງ​ກາວ, ບັກ​ຢາງ

ການ​ລ່າ​ສັດ​ເມກ​ຢູ່​ດົງ​ກາວ, ບັກ​ຢາງ

ມຸມນ້ອຍໆທີ່ງຽບສະຫງົບບ່ອນທີ່ສີຂຽວພົບກັບສີແດງສົດໃສ.

ມຸມນ້ອຍໆທີ່ງຽບສະຫງົບບ່ອນທີ່ສີຂຽວພົບກັບສີແດງສົດໃສ.

ການຫາລ້ຽງຊີບ

ການຫາລ້ຽງຊີບ