ຍ່າງຫຼິ້ນຜ່ານສວນວັດທະນະທຳອາເມລິກາ [ພາກທີ 8]

Walt Whitman (1819-1892) ເປັນນັກຂຽນ ແລະ ນັກຂ່າວການເມືອງອາເມລິກາ, ແຕ່ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກດີທີ່ສຸດໃນຖານະນັກກະວີ ແລະ ນັກປະຕິຮູບບົດກະວີອາເມລິກາ (ບົດກະວີເສລີທີ່ບໍ່ມີຄຳຄ້ອງ).

Walt Whitman, ນັກຂຽນ ແລະ ນັກຂ່າວການເມືອງຊາວອາເມລິກາ.

ລາວເປັນຜູ້ຂຽນບົດກະວີທີ່ມີຊື່ສຽງ ລະດັບໂລກ , *Leaves of Grass* , ເຊິ່ງໄດ້ກາຍເປັນຄຳພີໄບເບິນຂອງບົດກະວີອາເມລິກາ. ພອນສະຫວັນຂອງລາວໄດ້ຮັບການຍອມຮັບ ແລະ ຊົມເຊີຍບໍ່ພຽງແຕ່ໃນອາເມລິກາເທົ່ານັ້ນ ແຕ່ຍັງຢູ່ໃນເອີຣົບອີກດ້ວຍ. ບົດກະວີຂອງລາວມີອິດທິພົນຕໍ່ວັນນະຄະດີສະໄໝໃໝ່ໃນສອງທາງຄື: ແບບທີ່ມີອິດສະລະພາບ ແລະ ບໍ່ມີຂໍ້ຈຳກັດ, ແລະ ການປົດປ່ອຍເພດສຳພັນ ແລະ ສະຕິປັນຍາ.

Whitman ຖືວ່າຕົນເອງມີພາລະກິດໃນການເປັນສຽງຂອງຄົນທີ່ບໍ່ມີສຽງ, ແຕ່ກໍ່ເປັນສາກົນ ແລະ ມີສະເໜ່ຄືກັບຫຍ້າ. ບົດກະວີຂອງລາວໄດ້ເກີດຂຶ້ນໃນຊຸມປີ 1850, ໂດຍສະເພາະໃນຊ່ວງເວລາທີ່ວັນນະຄະດີອາເມລິກາກຳລັງຢືນຢັນຕົວເອງ ແລະ ຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງໄປພ້ອມກັບລາວ; ກັບ Nathaniel Hawthorne (1804-1864) ແລະ Herman Melville (1819-1891), ທັງສາມຄົນໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍລັດທິເໜືອທຳມະຊາດຂອງ Ralph Waldo Emerson (1803-1882). ປັດຊະຍານີ້ເຊື່ອໃນຄວາມສາມາດອັນສູງສົ່ງຂອງບຸກຄົນທີ່ມີອິດສະລະພາບ.

ເຊັ່ນດຽວກັບນັກຂຽນຫຼາຍຄົນໃນລຸ້ນຂອງລາວ, Walt Whitman ຕ້ອງເຮັດວຽກໜັກເພື່ອຫາລ້ຽງຊີບ. ລາວເກີດຢູ່ West Hills, Long Island, ໂດຍມີພໍ່ເປັນຊ່າງໄມ້ ແລະ ແມ່ເປັນຄົນໂຮນລັງ. ເມື່ອ Whitman ມີອາຍຸໄດ້ສີ່ປີ, ຄອບຄົວຂອງລາວໄດ້ຍ້າຍໄປ Brooklyn. ມັນແມ່ນຊ່ວງເວລານີ້ທີ່ລາວເລີ່ມຄຸ້ນເຄີຍກັບການພິມເຜີຍແຜ່, ການພິມ ແລະ ການຂຽນ.

ຕັ້ງແຕ່ອາຍຸ 16 ຫາ 21 ປີ, ລາວໄດ້ເຮັດວຽກເປັນຄູສອນ ແລະ ຂຽນບົດປະພັນຊຸດ "Sun-Down Papers from the Desk of a Schoolmaster." ໃນປີ 1841, ລາວໄດ້ອອກຈາກການສອນ ແລະ ກັບຄືນໄປນະຄອນນິວຢອກເພື່ອເຮັດວຽກຢູ່ໃນໂຮງພິມ. ໃນປີ 1842, ລາວໄດ້ກາຍເປັນບັນນາທິການໃຫ້ກັບໜັງສືພິມ New York Aurora. ໃນຊ່ວງເວລານີ້, ລາວເລີ່ມໃຊ້ເວລາຫຼາຍຂຶ້ນໃຫ້ກັບການແຕ່ງກະວີ. ລາວໄດ້ເຮັດວຽກຫຼາຍຢ່າງ: ຊ່າງໄມ້, ຊ່າງເຮັດເຈ້ຍ, ຄູສອນ, ຊ່າງພິມດີດ, ຊາວປະມົງ... ລາວເປັນຄົນທີ່ຮຽນດ້ວຍຕົນເອງຢ່າງພາກພຽນ.

ໃນປີ 1855, ເມື່ອຊຸດກະວີ " Leaves of Grass Today," ເຊິ່ງກາຍເປັນຄຳພີໄບເບິນຂອງກະວີອາເມລິກາ, ໄດ້ຖືກຕີພິມ, ມັນໄດ້ຖືກວິພາກວິຈານຢ່າງຮຸນແຮງ. Whitman ບໍ່ສາມາດຊອກຫາຜູ້ສະໜັບສະໜູນໄດ້, ດັ່ງນັ້ນຜູ້ຂຽນຈຶ່ງໄດ້ໃຫ້ທຶນທຸກຢ່າງດ້ວຍຕົນເອງ, ຕັ້ງແຕ່ການອອກແບບປຶ້ມ ແລະ ການພິມເຜີຍແຜ່ຈົນເຖິງການແຈກຢາຍ. ຈາກໜຶ່ງພັນສະບັບທີ່ພິມອອກມາ, ມີໜ້ອຍກວ່າສາມສິບສະບັບທີ່ຂາຍໄດ້. ຫຼາຍຮ້ອຍສະບັບທີ່ສົ່ງເປັນຂອງຂວັນສ່ວນຫຼາຍແມ່ນຖືກສົ່ງຄືນ. ບົດກະວີເຫຼົ່ານັ້ນໄດ້ທຳລາຍຈັງຫວະ ແລະ ຄວາມໝາຍທັງໝົດ, ຂາດຈັງຫວະ ແລະ ຄວາມໝາຍ. ສະບັບທຳອິດຂອງຊຸດສະສົມນີ້ມີ 12 ບົດກະວີ. ຜູ້ຂຽນໄດ້ແນະນຳຕົວເອງໃນບົດກະວີເປີດ, ຕໍ່ມາມີຊື່ວ່າ "Song of Myself " - ບົດກະວີທີ່ຂ້ອນຂ້າງຈືດໆ ແລະ ບໍ່ມີແຮງບັນດານໃຈ.

"Walt Whitman, ຈັກກະວານ, ລູກຊາຍຂອງເກາະ Manhattan,"

ເປັນຄົນກະບົດ, ອ້ວນ, ມັກຄວາມມ່ວນຊື່ນ, ມັກກິນ, ມັກດື່ມ ແລະ ມັກມີລູກ.

ບໍ່ມີຄວາມຮູ້ສຶກອ່ອນໄຫວຫຼາຍເກີນໄປ, ບໍ່ດູຖູກຄົນອື່ນ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນຜູ້ຊາຍຫຼືຜູ້ຍິງ, ບໍ່ແຍກຕົວເອງອອກຈາກທຸກຄົນ.

ທັງຖ່ອມຕົວ ແລະ ບໍ່ຖ່ອມຕົວ.

ລາວຖືກວິພາກວິຈານຢ່າງໜັກຈາກນັກວິຈານທາງດ້ານສິນລະທຳ ສຳລັບການກັບຄືນສູ່ສະຕິປັນຍາຂອງຈັກກະວານ, ສຳລັບການກ້າທີ່ຈະຍ້ອງຍໍເພດສຳພັນຢ່າງເປີດເຜີຍ, ລັກສະນະທາງກາຍະພາບທີ່ລາວຖືວ່າເປັນສິ່ງສັກສິດຄືກັບຈິດວິນຍານ.

ບົດເພງ The Song of Myself ເປັນຫົວຂໍ້ຫຼັກຂອງຊຸດສະສົມ, ເຊິ່ງສະແດງຄວາມໝັ້ນໃຈໃນຕົວເອງ ແລະ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຜູ້ຄົນວັດແທກຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງຕົນເອງ ແລະ ວາງຕົວເອງຢູ່ໃນກະແສນ້ຳຂອງທຳມະຊາດ. ນັກກະວີ John Greenleaf Whittier (1807-1892) ໄດ້ໂຍນຊຸດສະສົມລົງໃນໄຟຫຼັງຈາກອ່ານເພງແລ້ວ. Ralph Waldo Emerson (1803-1882), ນັກປັດຊະຍາຄົນທຳອິດຂອງອາເມລິກາ, ຜູ້ທີ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ນັກປັນຍາຊົນອາເມລິກາເປັນເອກະລາດຈາກເອີຣົບ, ໄດ້ປົກປ້ອງ Whitman ຢ່າງກ້າຫານວ່າ: "ຊາວອາເມລິກາຢູ່ຕ່າງປະເທດສາມາດກັບຄືນມາໄດ້. ນັກສິລະປິນໄດ້ເກີດຢູ່ໃນປະເທດຂອງພວກເຮົາ."

Leaves of Grass (1855-1892) ເປັນຜົນງານດຽວທີ່ຮູ້ຈັກຂອງ Whitman. ຈັດພິມຄັ້ງທຳອິດດ້ວຍບົດກະວີ 12 ບົດ, ຍາວບໍ່ຮອດຮ້ອຍໜ້າ, ເມື່ອຜູ້ຂຽນມີອາຍຸໄດ້ 36 ປີ, ໃນທີ່ສຸດມັນໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນເປັນ 411 ບົດກະວີກ່ອນທີ່ລາວຈະເສຍຊີວິດໃນອາຍຸ 73 ປີ. ນັກກະວີໄດ້ຢືນຢັນລັກສະນະອາເມລິກາຂອງລາວ (ພູມສັນຖານ, ຜູ້ຄົນ, ລັດຖະບານເສລີ) ແລະ ລັກສະນະຈັກກະວານ (ຊີວິດທີ່ມີຊີວິດຊີວາ) ດ້ວຍແນວຄວາມຄິດທີ່ລຶກລັບຂອງມະນຸດທຳມະດາ ແລະ ມະນຸດສະໄໝໃໝ່, ກ່ຽວກັບໂລກແຫ່ງຄວາມຮັກ ແລະ ປະຊາທິປະໄຕ.

ຊຸດກະວີ *Leaves of Grass* ເປັນຜົນງານກະວີດຽວທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຫຼາຍດ້ານຂອງຊີວິດຊາວອາເມລິກາ ແລະ ສົ່ງເສີມອຸດົມການປະຊາທິປະໄຕ. ໃນສະຕະວັດທີ 20, *Leaves of Grass* ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບວ່າເປັນໜຶ່ງໃນເຫດການວັນນະຄະດີທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດ, ປະຕິວັດກະວີດ້ວຍການເກີດຂອງຮູບແບບກະວີໃໝ່ - ກະວີເສລີ, ເຊິ່ງ Walt Whitman ໄດ້ລິເລີ່ມ.

ບົດກະວີຂອງ Walt Whitman ມີອິດທິພົນຕໍ່ນັກກະວີທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງໂລກເຊັ່ນ: Thomas Stewart Eliot (1888-1965), Ezra Weston Pound (1885-1972), Galway Mills Kinnell (1927-2014), Langston Hughes (1901-1967), William Carlos (1901-1967), 1901-1967, William Carlos. (1904-1973), Jean Nicolas Arthur Rimbaud (1854-1891), Federico García Lorca (1898-1936), Fernando Pessoa (1888-1935), ແລະ Vladimir Vladimirovich Mayakovsky (1893-1930).

ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: https://baoquocte.vn/dao-choi-vuon-van-my-ky-8-272459.html