ການປູກຝັງສຽງຂອງ zither ວັດຖຸບູຮານໃນແຜ່ນດິນຂອງສິລະ martial ໄດ້

(GLO)- ຈາກເຂດແດນໄກຂອງກ່າເມົາ, ນາງ ຫງວຽນທິຮ່ວາດຽມ ໄດ້ນຳເອົາເຄື່ອງດົນຕີພື້ນເມືອງ Gu Tranh ໄປຍັງແຜ່ນດິນຫວູ. ຢູ່ທີ່ນີ້, ນາງໄດ້ເປີດຫ້ອງຮຽນ Gu Tranh ຢູ່ເມືອງ An Nhon, Quy Nhon, ໄດ້ສ້າງສະຖານທີ່ດົນຕີຕາເວັນອອກທີ່ສະຫງ່າງາມຢູ່ໃຈກາງເຂດດິນແດນທີ່ກວ້າງຂວາງຂອງ Vo.

Báo Gia Lai•12/08/2025

ຊະຕາກໍາກັບທີ່ດິນຂອງສິລະ martial

ເກີດເມື່ອປີ 1980 ຢູ່ ບັກລຽວ (ປະຈຸບັນ ແຂວງ ກ່າເມົາ) - ບ່ອນທີ່ດົນຕີສະໝັກຫຼິ້ນພາກໃຕ້ (ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງຈາກອົງການ UNESCO ວ່າແມ່ນມໍລະດົກວັດທະນະທຳບໍ່ມີຕົວຕົນໃນປີ 2013) ໄດ້ຝັງຮາກເລິກຢູ່ໃນຊີວິດຈິດໃຈຂອງປະຊາຊົນ - ຫງວຽນທິຮົວດ່ຽມ ໄດ້ຮັບການຈັບອົກຈັບໃຈຈາກສຽງແຄນຂອງຊາວ ກູຈີ. ນີ້ແມ່ນເຄື່ອງມືບູຮານຂອງຈີນທີ່ມີສຽງທີ່ແຈ່ມແຈ້ງ, ແລະມ່ວນຊື່ນຄືກັບການເລົ່າເລື່ອງຂອງຈິດວິນຍານ.

“ກ່ອນໜ້ານັ້ນ, ຂ້ອຍໄດ້ຮຽນ zither ພາສາຫວຽດນາມ ສອງສາມເດືອນ ແຕ່ຢຸດເຮັດວຽກ, ຕໍ່ມາໄດ້ພົບກັບນາງ ລຽນ ເຈີ່ນ-ສອນ zither ຢູ່ນະຄອນ ໂຮ່ຈີມິນ , ເທື່ອທຳອິດທີ່ໄດ້ຍິນສຽງແຄນ, ຂ້ອຍຮູ້ສຶກສະເທືອນໃຈ, ຈາກນັ້ນມາ, ຂ້ອຍຮຽນ ແລະ ຜູກພັນກັບ zither ຄືກັບວ່າມັນເປັນສາຍສຳພັນທີ່ກຳນົດໄວ້ກ່ອນ,” Mes.

ພາຍຫຼັງ 7 ປີແຫ່ງການຮ່ຳຮຽນສິລະປະ, ນາງດ້ຽນເຄີຍໄປສອນຢູ່ໂຮງຮຽນ ດົນຕີ ບາງແຫ່ງຢູ່ນະຄອນໂຮ່ຈິມິນ. ເມື່ອ 5 ປີກ່ອນ, ໃນຂອບເຂດການຢ້ຽມຢາມ ບິ່ງດິງ (ປະຈຸບັນ, ແຂວງຢາລາຍ) ເພື່ອຢ້ຽມຢາມເພື່ອນມິດ, ນາງ ໄດ້ຈັບອົກຈັບໃຈກັບທັດສະນີຍະພາບ ແລະ ຜູ້ຄົນຂອງສະຖານທີ່, ສະນັ້ນ ນາງໄດ້ຕັດສິນໃຈຢູ່ ອານເໝນ (ເກົ່າ) ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນການເດີນທາງເຜີຍແຜ່ສຽງອັນແປກປະຫຼາດຂອງ zither ໃນດິນແດນແຫ່ງສິລະປະການຕໍ່ສູ້.

ດິນແດນແຫ່ງຄວາມເອື້ອເຟື້ອເພື່ອແຜ່ຂອງເມືອງ Vo ໄດ້ຮັກສານາງຮ່ວາດຽມໃຫ້ຢູ່ ແລະ ກະຈາຍສຽງຂອງ zither ບູຮານ. **ພາບ: ຫງອກ ຊວນ**

ໃນໄລຍະທຳອິດ, ຫ້ອງຮຽນການສອນພາສາກວາງໂຈ່ວຢູ່ແຂວງອານເຍິນໄດ້ເຮັດໃຫ້ຫຼາຍຄົນປະຫຼາດໃຈ, ເພາະວ່າກູ່ເຈີ້ງແມ່ນເຄື່ອງດົນຕີຂອງຈີນ, ໃນຂະນະທີ່ເຂດຫວູກໍ່ມີຊື່ສຽງໃນການຮ້ອງເພງ, ເພງບ່າຈ້ຽວ, ດົນຕີທຳພິທີພື້ນເມືອງ. ນາງ ດິ໋ມ ໝັ້ນໃຈວ່າ: “ຕອນທຳອິດບໍ່ມີໃຜເຂົ້າຫ້ອງຮຽນ ເພາະເຄື່ອງດົນຕີອັນນີ້ຍັງບໍ່ຄຸ້ນເຄີຍກັບຫຼາຍຄົນ. ແຕ່ຂ້ອຍເຊື່ອວ່າ ຖ້າຂ້ອຍອົດທົນ ຂ້ອຍຈະພົບຄົນທີ່ມີຈິດໃຈຄືກັນ”.

ຫ້ອງຮຽນທີ່ໜຶ່ງໄດ້ເປີດຢູ່ແຂວງ ອານຮອນ ດ້ວຍນັກຮຽນພຽງ 2-3 ຄົນ. ຜ່ານບົດຮຽນທີ່ງຽບສະຫງົບແຕ່ມ່ວນຊື່ນ, ຄ່ອຍໆມີຜູ້ຮັກແພງດົນຕີພື້ນເມືອງນັບມື້ນັບຫຼາຍຂຶ້ນ.

ດ້ວຍຄວາມເອກອ້າງທະນົງໃຈ ແລະ ຄວາມມານະພະຍາຍາມຂອງຕົນ, ຫ້ອງຮຽນຂອງນາງ ຮ່ວາດ້ຽນ ໄດ້ດຶງດູດປະຊາຊົນນັບມື້ນັບຫຼາຍຂຶ້ນ. **ພາບ: ຫງອກ ຊວນ**

“ເຄື່ອງດົນຕີ zither ຫວຽດນາມ ແລະ zither ຂອງຈີນ ແມ່ນເຄື່ອງດົນຕີພື້ນເມືອງຂອງແຕ່ລະຊາດ, ແຕ່ລະຄົນມີຈຸດພິເສດຂອງຕົນເອງ. ຂ້າພະເຈົ້າສອນເຄື່ອງດົນຕີຢ່າງແຮງບັນດານໃຈ, ແນະນຳໃຫ້ນັກຮຽນຮູ້ເຖິງຄວາມງາມຂອງ zither, ຮຽນຮູ້ທິດສະດີດົນຕີ, ຮູ້ຈັກກັບແຕ່ລະສາຍ ແລະ ກະແຈກ່ອນຝຶກເຕັກນິກ. ຈາກນັ້ນ, ຂ້າພະເຈົ້າຊ່ວຍນັກຮຽນ, ແມ່ນແຕ່ຜູ້ໃໝ່ໃນເຄື່ອງດົນຕີ, ເວົ້າສັ້ນໆ.

ສຽງຂອງ Guzheng ໃນຫົວໃຈຂອງນະຄອນ coastal ໄດ້

ໃນກາງເດືອນກໍລະກົດ, ນາງ Diem ໄດ້ເປີດຫ້ອງຮຽນສອນ Guzheng ຢູ່ Quy Nhon ກັບນັກຮຽນ 7 ຄົນ, ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນນັກຮຽນຍິງ, ພະນັກງານຫ້ອງການ, ແລະພະນັກງານອິດສະລະ. ຫ້ອງຮຽນຢູ່ 22 Pham Ho (ເມືອງ Quy Nhon Nam, ແຂວງ Gia Lai) ມີລັກສະນະລຽບງ່າຍ, ມີພຽງເຄື່ອງດົນຕີ guzheng ຈໍານວນໜຶ່ງທີ່ຕັ້ງຢູ່ເທິງຂາຕັ້ງ, ກະດານນ້ອຍ ແລະ ຄລິບທິດສະດີດົນຕີ, ແຕ່ມັນກໍດັງກ້ອງສະໜັ່ນດ້ວຍສຽງຫົວທີ່ເບີກບານມ່ວນຊື່ນ ແລະ ສຽງດັງຂອງເຄື່ອງດົນຕີທີ່ຊັດເຈນ, ທຸກໆຕອນເຊົ້າວັນສຸກ.

ນາງ ເລທິກິມຢ້ຽນ (ຢູ່ຕາແສງ ຟູ໋ແຄ), ຜູ້ທີ່ເຮັດວຽກອິດສະລະ ແລະ ເຂົ້າຮ່ວມຫ້ອງຮຽນດົນຕີພື້ນເມືອງຢູ່ ກວ໋າຍຮອນ, ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: “ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນກ່ຽວກັບດົນຕີພື້ນເມືອງພື້ນເມືອງທາງອິນເຕີເນັດ ແລະ ມີຄວາມດຶງດູດໃຈ, ເມື່ອຮູ້ວ່ານາງດຽມເປີດຫ້ອງຮຽນ, ຂ້າພະເຈົ້າກໍ່ລົງທະບຽນທັນທີ, ແຕ່ລະຫ້ອງຮຽນແມ່ນວິທີເຮັດໃຫ້ຈິດໃຈຂອງຂ້າພະເຈົ້າຜ່ອນຄາຍ”.

ເຮັດວຽກຢູ່ຫ້ອງການ ແລະຮຽນໜັງສື ກູຈຽງ ເປັນເວລາຫຼາຍກວ່າໜຶ່ງເດືອນ, ນາງ ໂງທິຮົ່ງ (ຢູ່ວັດໄຕຮັນ) ເລົ່າສູ່ຟັງວ່າ: “ຄວາມດັນໃນການເຮັດວຽກມັກຈະເຮັດໃຫ້ຈິດໃຈຂອງຂ້ອຍເຄັ່ງຕຶງ.

ໃນຖານະເປັນພະນັກງານຫ້ອງການ, ທ່ານນາງ ຫງວາທິທູຮ່ວາ (ຫວອດ Quy Nhon) ໄດ້ຮຽນຮູ້ການຫຼິ້ນເຄັກເພື່ອບັນເທົາຄວາມກົດດັນຢູ່ບ່ອນເຮັດວຽກ. **ພາບ: ຫງອກ ຊວນ**

ບໍ່ພຽງແຕ່ສອນເຄື່ອງດົນຕີເທົ່ານັ້ນ, ທ່ານນາງ Diem ຍັງບອກນັກສຶກສາກ່ຽວກັບປະຫວັດສາດຂອງ zither, ກ່ຽວກັບວັດທະນະທຳຕາເວັນອອກ, ແລະ ຄົ້ນຄ້ວາຄວາມງາມຂອງຄວາມສະຫງົບໃນຊີວິດ. ໃນແຕ່ລະບົດຮຽນ, ນາງໄດ້ອະທິບາຍແຕ່ລະບັນທຶກ, ເຕັກນິກການດຶງສາຍ, ຫຼັງຈາກນັ້ນໃຫ້ນັກຮຽນຮູ້ສຶກສຽງດົນຕີດ້ວຍຕົນເອງ, ບາງຄັ້ງຫຼິ້ນຮ່ວມກັບພາກສ່ວນຂອງເພງ, ທັງການຝຶກນິ້ວມືຂອງເຂົາເຈົ້າແລະບໍາລຸງລ້ຽງ sublimation ຂອງອາລົມໃນແຕ່ລະເນື້ອເພງ.

ຄູຮ່ວາດຽມພວມສະແດງໃຫ້ນັກຮຽນຮູ້ເຕັກນິກການດຶງເຊືອກ. **ພາບ: ຫງອກ ຊວນ**

ທ່ານນາງ Diem ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: “Gu Tranh ບໍ່ພຽງແຕ່ແມ່ນເຄື່ອງດົນຕີເທົ່ານັ້ນ, ຫາກຍັງແມ່ນເຄື່ອງດົນຕີເພື່ອໃຫ້ຄົນທັງຫຼາຍຊອກຫາຄວາມສະຫງົບໃນໃຈອີກດ້ວຍ, ໃນນັ້ນແມ່ນບ່ອນເຊື່ອມໂຍງ, ເພື່ອໃຫ້ທຸກຄົນຊອກຫາຄວາມສະຫງ່າງາມໃນທ່າມກາງຊີວິດທີ່ຫຍຸ້ງຍາກ.”

ປະຈຸບັນ, ທ່ານນາງ Diem ຍັງໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ກັບວັດບາງແຫ່ງເພື່ອຈັດຕັ້ງບັນດາການສະແດງຂະໜາດນ້ອຍ, ແນະນຳບັນດາຮູບແຕ້ມບູຮານທີ່ເປັນວັດທະນະທຳຕາເວັນອອກທີ່ສວຍງາມຢູ່ດິນແດນທີ່ເປັນມູນເຊື້ອຂອງ Vo.

ທ່າມກາງຄວາມວຸ້ນວາຍຂອງຊີວິດຄົນເມືອງ, ສຽງແຄນບູຮານດັງກ້ອງກັງວານຈາກຫ້ອງນ້ອຍຂອງອາຈານ ຮ່ວາດິມ ຄືກັບບອກໃຫ້ຜູ້ໃດຜູ້ໜຶ່ງຢຸດ, ຟັງ ແລະ ດຳເນີນຊີວິດຢ່າງຊ້າໆ. ຈາກເຂດແມ່ນ້ຳທາງພາກໃຕ້ສຸດຂອງປະເທດຊາດ, ທ່ານນາງ Diem ໄດ້ນຳເອົາສຽງແຄນທີ່ມີມາແຕ່ບູຮານນະການ, ງຽບສະຫງົບລົງສູ່ຈິດວິນຍານຂອງປະຊາຊົນແຜ່ນດິນ Vo ເໝືອນດັ່ງຄວາມສາມັກຄີອັນງຽບສະຫງົບ...