ໃນໂອກາດວັນທີ 8 ມີນານີ້, ນັກຊ່ຽວຊານຕ່າງປະເທດຍິງ 2 ທ່ານໄດ້ຮັບກຽດເປັນພົນລະເມືອງກຽດຕິຍົດ.

Lãnh đạo tỉnh Thừa Thiên Huế trao danh hiệu "Công dân danh dự Thừa Thiên Huế" cho hai chuyên gia nước ngoài là bà Andrea Teufel (quốc tịch Đức) và bà Kazuyo Watanabe (quốc tịch Nhật Bản) - Ảnh: NGỌC HIẾU — ການນຳແຂວງເທື່ອທຽນ ເຫ້ວ ໄດ້ມອບນາມມະຍົດ “ພົນລະເມືອງຜູ້ມີກຽດຂອງເມືອງ Thua Thien Hue” ໃຫ້ນັກຊ່ຽວຊານຕ່າງປະເທດ 2 ທ່ານ, ທ່ານນາງ Andrea Teufel (ສັນຊາດເຢຍລະມັນ) ແລະ ທ່ານນາງ Kazuyo Watanabe (ສັນຊາດຍີ່ປຸ່ນ) - ພາບ: NGOC HIEU

ກປ.ອອນໄລ - ຕອນບ່າຍວັນທີ 7 ມີນາ, ຄະນະກໍາມະການປະຊາຊົນແຂວງ ເທືອທຽນເຫວ້ ໄດ້ຈັດຕັ້ງພິທີມອບ-ຮັບນາມມະຍົດ “ກຽດຕິຍົດພົນລະເມືອງ ເທືອທຽນເຫ້ວ” ໃຫ້ແກ່ນັກຊ່ຽວຊານຕ່າງປະເທດຍິງ 2 ທ່ານ ເນື່ອງໃນໂອກາດວັນແມ່ຍິງສາກົນ 8 ມີນາ.

ເຂົາເຈົ້າແມ່ນທ່ານນາງ Andrea Teufel (ສັນຊາດເຢຍລະມັນ, ຫົວໜ້າຜູ້ຕາງໜ້າຂອງສະມາຄົມອະນຸລັກຮັກສາມໍລະດົກວັດທະນະທໍາເຢຍລະມັນ) ແລະທ່ານນາງ Kazuyo Watanabe (ສັນຊາດຍີ່ປຸ່ນ, ປະທານສະຫະພັນການດູແລເດັກອາຊີ-ຍີ່ປຸ່ນ).

ທ່ານນາງ Andrea Teufel ແມ່ນນັກຊ່ຽວຊານດ້ານການອະນຸລັກມໍລະດົກທີ່ມີສ່ວນຮ່ວມໃນການຟື້ນຟູ ແລະ ຊຸກຍູ້ບັນດາຄຸນຄ່າມໍລະດົກເຫ້ວ ໃນຕະຫຼອດ 21 ປີຜ່ານມາ.

ໜຶ່ງໃນບັນດາໂຄງການທີ່ພົ້ນເດັ່ນທີ່ທ່ານນາງເທເຟື້ອແລະຜູ້ຮ່ວມງານດຳເນີນແມ່ນການຟື້ນຟູລະບົບປະຕູຫຼັກ, ໜ້າຈໍແລະຫີນຢູ່ເຂດວັງຟູ່ງຕຽນ.

ວັດແຫ່ງນີ້ແມ່ນໜຶ່ງໃນບັນດາສິ່ງກໍ່ສ້າງທາງສາສະໜາທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດໃນລາຊະວັງ Hue Imperial ແລະ ຖືກທຳລາຍຢ່າງສິ້ນເຊີງຍ້ອນສົງຄາມ.

“ຂ້າພະເຈົ້າດີໃຈ ແລະ ພູມໃຈຫຼາຍທີ່ເມືອງ ເຫ້ວ ໄດ້ຮັບຮູ້ການປະກອບສ່ວນ ແລະ ການເຄື່ອນໄຫວຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ຊົມເຊີຍຂ້າພະເຈົ້າໃນຖານະເປັນພົນລະເມືອງກຽດຕິຍົດຂອງນະຄອນ ແລະ ແຂວງ Thua Thien Hue, ເຊິ່ງຂ້າພະເຈົ້າ ຍາມໃດກໍ່ຖືເປັນບ້ານຫຼັງທີສອງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ”.

ທ່ານນາງ Kazuyo Watanabe ແມ່ນຊ່ຽວຊານຊາວຍີ່ປຸ່ນ ໄດ້ປະກອບສ່ວນອັນໃຫຍ່ຫຼວງເຂົ້າໃນຂະບວນການກໍ່ສ້າງສູນປິ່ນປົວເດັກຂອງໂຮງໝໍສູນກາງເຫ້ວ ໃຫ້ກາຍເປັນສະຖານທີ່ປິ່ນປົວເດັກທີ່ເປັນພະຍາດມະເຮັງ.

ຜ່ານສະຫະພັນການດູແລເດັກອາຊີທີ່ທ່ານນາງສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ, ທ່ານນາງ Watanabe ໄດ້ນຳເອົາອຸປະກອນທີ່ທັນສະໄໝຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍຈາກຍີ່ປຸ່ນໄປໃຫ້ໂຮງໝໍສູນກາງເຫ້ວ ເພື່ອປິ່ນປົວເດັກທີ່ເປັນພະຍາດມະເຮັງ.

ຜ່ານຄວາມມານະພະຍາຍາມຂອງຕົນ, ທ່ານນາງ Watanabe ໄດ້ຫຼຸດອັດຕາຄອບຄົວທີ່ປະຖິ້ມໂຮງໝໍ ແລະ ປະຕິເສດການປິ່ນປົວພະຍາດມະເຮັງໃຫ້ແກ່ລູກຢູ່ໂຮງໝໍສູນກາງເຫ້ວ ຈາກ 50% ລົງເຫຼືອໜ້ອຍກວ່າ 5%. ນັບຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ, ເດັກນ້ອຍຫຼາຍຮ້ອຍຄົນໄດ້ຂະຫຍາຍຊີວິດຂອງເຂົາເຈົ້າ, ຍ້ອນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຄວາມພະຍາຍາມທີ່ບໍ່ອິດເມື່ອຍຂອງທ່ານນາງ Watanabe ແລະເພື່ອນຮ່ວມງານຂອງນາງ.

ທ່ານ ຫງວຽນວັນເຟືອງ, ປະທານຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນແຂວງ Thua Thien Hue ໃຫ້ຮູ້ວ່າ, ຄວາມກະຕືລືລົ້ນ, ອຸທິດສ່ວນ, ແບ່ງປັນແມ່ນບັນດາສິ່ງທີ່ຊາວຕ່າງປະເທດທີ່ດຳລົງຊີວິດ ແລະ ເຮັດວຽກຢູ່ແຂວງ Thua Thien Hue ຍາມໃດກໍ່ປາດຖະໜາຢາກປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການພັດທະນາຂອງແຂວງ, ຜ່ານນັ້ນສ້າງຊີວິດການເປັນຢູ່ດີຂຶ້ນ.

ດ້ວຍນາມມະຍົດ “ພົນລະເມືອງກຽດຕິຍົດ” ມອບໃຫ້ທ່ານນາງ Andrea Teufel ແລະ ທ່ານ ນາງ Kazuyo Watanabe, ທ່ານປະທານແຂວງ ທູທຽນເຫວ້ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ນີ້ແມ່ນຄວາມຂອບໃຈຢ່າງເລິກເຊິ່ງຂອງແຂວງ ທີ່ໄດ້ປະຕິບັດ ແລະ ພວມປະຕິບັດ.