Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ພາບ​ພົດ​ຂອງ​ຫວຽດ​ນາມ ໃນ​ຊຸມ​ປີ 1930

Báo Tổ quốcBáo Tổ quốc18/04/2024


ງານ​ວາງ​ສະ​ແດງ​ໄດ້​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ 55 ເອ​ກະ​ສານ​ແລະ​ຮູບ​ພາບ​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຖ່າຍ​ທອດ​ແລະ​ແບ່ງ​ປັນ​ຜ່ານ​ທັດ​ສະ​ນະ​ຂອງ Sofia Yablonska​, ນັກ​ຂຽນ​ອູ​ແກຣນ​, ການ​ຖ່າຍ​ຮູບ​ແລະ​ຜູ້​ສ້າງ​ຮູບ​ເງົາ​ທີ່​ຊ່ຽວ​ຊານ​ດ້ານ ​ການ​ເດີນ​ທາງ ​. ຜ່ານ​ງານ​ວາງສະ​ແດງ, ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ປະຊາຊົນ​ໄດ້​ເດີນທາງ​ກັບ​ຄືນ​ປະ​ເທດ, ​ໄດ້​ຮ່ຳຮຽນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ວິວັດ​ແຫ່ງ​ຊີວິດ, ພູມ​ສັນຖານ ​ແລະ ປະຊາຊົນ ຫວຽດນາມ ​ໃນ​ໄລຍະ 1930 – 1940, ​ໄດ້​ນຳ​ມາ​ເຊິ່ງຄວາມ​ເຂົ້າ​ໃຈ ​ແລະ ອາລົມ​ຈິດ​ອັນ​ເລິກ​ເຊິ່ງກ່ຽວ​ກັບ​ໄລຍະ​ປະຫວັດສາດ​ເກືອບ 1 ສະຕະວັດ​ກ່ອນ.

Chiêm ngưỡng hình ảnh Việt Nam giai đoạn 1930 - 1940 qua lăng kính của nhiếp ảnh gia nước ngoài - Ảnh 1.

ບັນດາຜູ້ແທນໄດ້ຕັດແຖບຜ້າເປີດງານວາງສະແດງ

ກ່າວ​ຄຳ​ເຫັນ​ທີ່​ງານ​ວາງສະ​ແດງ, ຜູ້ອຳນວຍການ​ຫໍພິພິທະ​ພັນ​ແມ່​ຍິງ ຫວຽດນາມ ຫງວຽນ​ທິທູ​ງ ​ໃຫ້​ຮູ້​ວ່າ: ບັນດາ​ຮູບ​ພາບ​ໃນ​ງານ​ວາງສະ​ແດງ “Sofia Yablonska - ​ເດີນ​ຜ່ານ​ສັດຕະວັດ” ​ໄດ້​ນຳພາ​ປະຊາຊົນ​ຕິດຕາມ​ນັກ​ປະພັນ​ໃນ​ການ​ເດີນທາງ ​ໄປ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ ​ຢູ່​ຫວຽດນາມ ​ເຊິ່ງນາງ ​ແລະ ຄອບຄົວ​ມີ​ຄວາມ​ຮັກ​ແພງ​ໃນ​ໄລຍະ 10 ປີ​ແຫ່ງ​ການ​ດຳລົງ​ຊີວິດ.

ດ້ວຍ​ທັດ​ສະ​ນະ​ທີ່​ລະ​ອຽດ​ອ່ອນ ແລະ ເຄົາ​ລົບ, ທຸກ​ບ່ອນ​ທີ່​ທ່ານ​ນາງ Sofia Yablonska ມາ​ຢ້ຽມ​ຢາມ​ຫວຽດ​ນາມ ໄດ້​ຖືກ​ບັນ​ທຶກ​ດ້ວຍ​ພາ​ສາ​ສະ​ພາບ ແລະ ຄວາມ​ຮູ້​ສຶກ​ສ່ວນ​ຕົວ​ກ່ຽວ​ກັບ​ປະ​ຫວັດ​ສາດ, ວັດ​ທະ​ນະ​ທຳ ແລະ ປະ​ຊາ​ຊົນ. ນີ້​ແມ່ນ​ບັນດາ​ຮູບ​ພາບ​ທີ່​ມີ​ຊີວິດ​ຊີວາ​ຂອງ​ພູມ​ສັນຖານ​ຫວຽດນາມ ຢູ່​ຊົນນະບົດ, ຕິດ​ພັນ​ກັບ​ຊີວິດ​ປະຈຳ​ວັນ​ທີ່​ລຽບ​ງ່າຍ​ຂອງ​ປະຊາຊົນ, ພິ​ເສດ​ແມ່ນ​ຢູ່​ເຂດ​ຫ່າງ​ໄກ​ສອກຫຼີກ​ທີ່​ຊາວ​ເຜົ່າ ດ້າວ, ​ໄທ, ​ເຜົ່າ​ຂະ​ແມ, ​ໄດ້​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ເຖິງ​ນ້ຳໃຈ​ມິດຕະພາບ, ການ​ຕ້ອນຮັບ ​ແລະ ວັດທະນະທຳ​ທີ່​ຫຼາກ​ຫຼາຍ​ຂອງ​ຫວຽດນາມ. ຜ່ານ​ນັ້ນ, ງານ​ວາງສະ​ແດງ​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ພວກ​ຂ້າພະ​ເຈົ້າ​ຮູ້ສຶກ​ພາກພູມ​ໃຈ​ຕໍ່​ຜືນ​ແຜ່ນດິນ ​ແລະ ປະຊາຊົນ ຫວຽດນາມ ທີ່​ໄດ້​ບັນທຶກ​ຈິດ​ວິນ​ຍານ ​ແລະ ຄວາມ​ຮູ້ສຶກ​ຂອງ​ນັກ​ສິລະ​ປິນຕ່າງປະ​ເທດ​ຫລາຍ​ຄົນ, ​ໃນ​ນັ້ນ​ມີ​ນັກ​ປະພັນ Sofia Yablonska.”

Chiêm ngưỡng hình ảnh Việt Nam giai đoạn 1930 - 1940 qua lăng kính của nhiếp ảnh gia nước ngoài - Ảnh 2.

ພື້ນທີ່ວາງສະແດງ

“ນາງ Sofia Yablonska ແມ່ນນັກປະພັນ, ແມ່ຍິງທີ່ມີນ້ຳໃຈພິເສດ, ມີຈິດໃຈມະນຸດສະທຳ ແລະ ຈິດໃຈອ່ອນໄຫວທີ່ໄດ້ເດີນທາງມາທົ່ວປະເທດ ຫວຽດນາມ ເພື່ອບັນທຶກຄວາມຊົງຈຳປະຫວັດສາດອັນມະຫັດສະຈັນ, ສະນັ້ນ ມື້ນີ້ພວກເຮົາມີໂອກາດໄດ້ຮັບຟັງ ແລະ ຮູ້ສຶກເຖິງການເດີນທາງຂ້າມສະຕະວັດ. ຫງວຽດ​ແອງ, ຊວນ​ກວາງ,…” - ທ່ານ​ນາງ ຫງວຽນ​ທິ​ຕື​ເຍີດ ເນັ້ນ​ໜັກ​ວ່າ.

ແບ່ງປັນຊີວິດແລະການເຮັດວຽກຂອງ Sofia Yablonska, ເອກອັກຄະລັດຖະທູດຢູເຄຣນ Gaman Oleksandr ໃຫ້ຄໍາເຫັນວ່າຜູ້ຂຽນບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນນັກເດີນທາງທີ່ກ້າຫານທີ່ກ້າທີ່ຈະເດີນທາງໄປປະເທດໃຫມ່, ແຕ່ຍັງໄດ້ເດີນທາງໄປທົ່ວ ໂລກ ໃນໄວຫນຸ່ມ. ນອກເຫນືອຈາກການເປັນນັກສິລະປິນ, ນັກຖ່າຍຮູບ, ນັກຂຽນ, ນັກຂ່າວ, ນາງແບບແລະຜູ້ອໍານວຍການດ້ານເອກະສານ, ນາງຍັງເປັນຊາວອູແກຣນທີ່ເອົາໃຈໃສ່ຢ່າງເລິກເຊິ່ງກ່ຽວກັບທັດສະນະແລະສຽງຂອງແມ່ຍິງ. ນາງໄດ້ບຸກເບີກໃນການສ້າງຮູບແບບພຶດຕິກໍາໃຫມ່ສໍາລັບແມ່ຍິງ, ຊຸກຍູ້ໃຫ້ພວກເຂົາຝັນແລະປະຕິບັດ.

Chiêm ngưỡng hình ảnh Việt Nam giai đoạn 1930 - 1940 qua lăng kính của nhiếp ảnh gia nước ngoài - Ảnh 3.

ຮູບ​ລັກ​ສະ​ນະ​ຂອງ​ຈັກ​ກະ​ວານ Thang Long ເກືອບ​ຫນຶ່ງ​ສັດ​ຕະ​ວັດ​ທີ່​ຜ່ານ​ມາ​

“ອາຊີ, ພິເສດແມ່ນຫວຽດນາມ ຖືເປັນສະຖານທີ່ສຳຄັນໃນການເດີນທາງ, ຊີວິດ ແລະ ຈິດໃຈຂອງນາງ, ນາງໄດ້ຮັບຄວາມສົນໃຈຈາກຄວາມກວ້າງໃຫຍ່ໄພສານ ແລະ ຄວາມສວຍງາມຂອງແມ່ນ້ຳຂອງ, ຄວາມສະຫງ່າລາສີ ແລະ ພະລາຊະວັງຂອງເຫ້ວ, ແລະ ອັນທີ່ນາງເອີ້ນວ່າ “ຮາໂນ່ຍແຫ່ງຄວາມຫຼົງໄຫຼ” ແລະ ຫວຽດນາມ ໄດ້ກາຍມາເປັນບ່ອນຢູ່ຖາວອນຂອງ ໂຊເຟຍ, ບ່ອນທີ່ນາງກັບຄືນມາຫຼັງຈາກການເດີນທາງສັ້ນໆ. ລະນຶກເຖິງພູ Carpathian ທີ່ຮັກແພງກັບບ້ານ” - ເອກອັກຄະລັດຖະທູດອູແກຣນກ່າວ.

ມາ​ຮອດ​ງານ​ວາງ​ສະ​ແດງ, ຮູບ​ພາບ​ນຳ​ພາ​ສາ​ທາ​ລະ​ນະ​ລັດ​ຕິດ​ຕາມ Sofia Yablonska ໃນ​ການ​ເດີນ​ທາງ​ຄົ້ນ​ພົບ​ປະ​ເທດ​ຫວຽດ​ນາມ, ບ່ອນ​ທີ່​ນາງ ແລະ ຄອບ​ຄົວ​ມີ​ຄວາມ​ຮັກ​ແພງ​ໃນ​ການ​ດຳ​ລົງ​ຊີ​ວິດ​ມາ​ເປັນ​ເວ​ລາ 10 ປີ. ພວກ​ເຮົາ​ສາມາດ​ພົບ​ເຫັນ​ທັດສະນີ​ຍະ​ພາບ​ຂອງ​ຊີວິດ​ຊົນນະບົດ​ທີ່​ມີ​ທົ່ງນາ​ກວ້າງ​ໃຫຍ່​ໄພສານ, ​ຄວາມ​ສວຍ​ງາມ​ອັນ​ສະຫງ່າ​ງາມ​ຂອງ​ອ່າວ​ຮ່າ​ລອງ ຫຼື ​ເຂດ​ທີ່​ແປກ​ປະຫຼາດ​ຂອງ​ພະ​ລາຊະ​ວັງ​ຖາງ​ລອງ, ຂົວ​ລອງ​ບຽນ, ໜອງ​ຮວ່າງ​ກຽນ. ຄວາມ​ຫຼາກ​ຫຼາຍ​ດ້ານ​ວັດ​ທະ​ນະ​ທໍາ​ຂອງ​ຊົນ​ເຜົ່າ​ຍັງ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ບັນ​ທຶກ​ໂດຍ Sofia Yablonska ຜ່ານ​ຄວາມ​ງາມ​ຂອງ​ແມ່​ຍິງ​ໄທ, Mong, Dao Tien ແລະ​ຊາວ​ຮ່າ​ໂນ້ຍ​ເກົ່າ​ແກ່ ...

Chiêm ngưỡng hình ảnh Việt Nam giai đoạn 1930 - 1940 qua lăng kính của nhiếp ảnh gia nước ngoài - Ảnh 4.

ຮູບພາບຂອງແມ່ຍິງ Dao

ນອກຈາກຮູບພາບສີດໍາ ແລະສີຂາວແລ້ວ, ງານວາງສະແດງຍັງຄົ້ນພົບຄວາມເລິກລັບທາງດ້ານອາລົມຂອງຜູ້ຂຽນ Sophia Yablonska ຕໍ່ກັບພູມສັນຖານ ແລະປະຊາຊົນຫວຽດນາມ ຜ່ານບັນດາລາຍການທີ່ແບ່ງປັນຈາກປຶ້ມບັນທຶກເລື່ອງ “Distant Sky” ທີ່ບັນທຶກໄວ້ໃນເວລາຂອງນາງຢູ່ທີ່ນີ້.

ສໍາລັບ Sophia, ຫວຽດນາມປະກົດວ່າເປັນດິນແດນ magical, fascinating ສໍາລັບການຂຸດຄົ້ນ: "ດິນແດນທີ່ແປກປະຫລາດ! ມີຄວາມສວຍງາມຫຼາຍຢູ່ໃນນັ້ນທີ່ບໍ່ສາມາດເຂົ້າຫາໄດ້ແລະຖືກຫ້າມ!"; "ສອງສາມມື້ຕໍ່ມາ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ອອກຈາກເຂດພູດອຍແລະໄປຢ້ຽມຢາມຊາວ Meo ແລະ Mang, ເຂົາເຈົ້າມີພາສາ, ເຄື່ອງແຕ່ງກາຍ, ຮີດຄອງປະເພນີທີ່ຂ້ອນຂ້າງແລະຫນ້າສົນໃຈຈາກຊາວທົ່ງພຽງ ... ດໍາລົງຊີວິດກັບເຂົາເຈົ້າ, ຂ້າພະເຈົ້າມີທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ.

Chiêm ngưỡng hình ảnh Việt Nam giai đoạn 1930 - 1940 qua lăng kính của nhiếp ảnh gia nước ngoài - Ảnh 5.
Chiêm ngưỡng hình ảnh Việt Nam giai đoạn 1930 - 1940 qua lăng kính của nhiếp ảnh gia nước ngoài - Ảnh 6.

ຮູບ​ພາບ​ປະ​ຈໍາ​ວັນ​ຂອງ​ຊາວ​ຫວຽດ​ນາມ

ມາ​ຢ້ຽມ​ຢາມ​ງານ​ວາງ​ສະ​ແດງ, ທ່ານ ຫງວຽນ​ກວກ​ມາ (ຮ່າ​ໂນ້ຍ) ໄດ້​ສະ​ແດງ​ຄວາມ​ຮູ້​ສຶກ​ເມື່ອ​ຊົມ​ເຊີຍ​ບັນ​ດາ​ວຽກ​ງານ. ຜ່ານ​ຮູບ​ພາບ, ລາວ​ສາ​ມາດ​ວາດ​ພາບ​ເຖິງ​ຮ່າ​ໂນ້ຍ​ໃນ​ຊຸມ​ປີ​ກ່ອນ​ເກີດ.

“ຫວຽດ​ນາມ​ໃນ​ສະ​ໄໝ​ບູ​ຮານ​ແມ່ນ​ປະ​ເທດ​ທີ່​ອ່ອນ​ໂຍນ, ມີ​ທັດ​ສະ​ນີ​ຍະ​ພາບ​ກະ​ວີ ແລະ ຄົນ​ລຽບ​ງ່າຍ, ຊື່​ສັດ, ພວກ​ເຮົາ​ຕ້ອງ​ຂອບ​ໃຈ​ນັກ​ສິ​ລະ​ປິນ​ຜູ້​ມີ​ພອນ​ສະ​ຫວັນ Sofia Yablonska ທີ່​ໄດ້​ປົກ​ປັກ​ຮັກ​ສາ​ຮູບ​ພາບ​ເຫຼົ່າ​ນີ້, ເພື່ອ​ໃຫ້​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ຫວຽດ​ນາມ ໃນ​ທຸກ​ວັນ​ນີ້​ມີ​ໂອ​ກາດ​ໄດ້​ຊົມ​ເຊີຍ” - ທ່ານ ຫງວຽນ​ກວກ​ມາ​ສະ​ແດງ​ອອກ.

ງານ​ວາງສະ​ແດງ “Sofia Yablonska - ການເດີນທາງ​ຜ່ານ​ສັດຕະວັດ” ຈະ​ເປີດ​ໃຫ້​ປະຊາຊົນ​ເຂົ້າ​ຊົມ​ຮອດ​ວັນ​ທີ 30/4 ຢູ່​ຫໍພິພິທະ​ພັນ​ແມ່​ຍິງ​ຫວຽດນາມ, 36 ​ເມືອງ Ly Thuong Kiet, Hoan Kiem, ຮ່າ​ໂນ້ຍ.



ທີ່ມາ

(0)

No data
No data

ດອກ​ຕາ​ເວັນ​ປ່າ​ຍ້ອມ​ຕົວ​ເມືອງ​ພູ​ດອຍ​ເປັນ​ສີ​ເຫຼືອງ, ດ່າ​ລາດ ໃນ​ລະ​ດູ​ທີ່​ສວຍ​ງາມ​ທີ່​ສຸດ​ຂອງ​ປີ
G-Dragon ໄດ້ລະເບີດຂຶ້ນກັບຜູ້ຊົມໃນລະຫວ່າງການສະແດງຂອງລາວຢູ່ຫວຽດນາມ
ແຟນເພດຍິງໃສ່ຊຸດແຕ່ງງານໄປຄອນເສີດ G-Dragon ທີ່ເມືອງ Hung Yen
ປະທັບໃຈກັບຄວາມງາມຂອງບ້ານ Lo Lo Chai ໃນລະດູການດອກໄມ້ buckwheat

ມໍລະດົກ

ຮູບ

ທຸລະກິດ

ປະທັບໃຈກັບຄວາມງາມຂອງບ້ານ Lo Lo Chai ໃນລະດູການດອກໄມ້ buckwheat

ເຫດການປະຈຸບັນ

ລະບົບການເມືອງ

ທ້ອງຖິ່ນ

ຜະລິດຕະພັນ