ເລີ່ມດຳເນີນໂຄງການດົນຕີ “ເຈົ້າຍິງ Anio”: ເຜີຍແຜ່ເລື່ອງລາວ 400 ກວ່າປີແຫ່ງການພົວພັນມິດຕະພາບຫວຽດນາມ - ຍີ່ປຸ່ນ.

ຕອນຄ່ຳວັນທີ 14 ພະຈິກ, ຢູ່ຮ່າໂນ້ຍ, ສະຖານທູດຍີ່ປຸ່ນ ປະຈຳ ຫວຽດນາມ ໄດ້ສົມທົບກັບບັນດາຫົວໜ່ວຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຈັດຕັ້ງພິທີປະກາດການຜະລິດເຄື່ອງດົນຕີ “ເຈົ້າຍິງ Anio” ຢ່າງເປັນທາງການ, ເປັນຂີດໝາຍການເປີດຊຸດດົນຕີທີ່ພັດທະນາມາຈາກໂອເປຣາຊື່ດຽວກັນກັບປີ 2023.

Báo Nhân dân•15/11/2025

ໂປສເຕີຂອງໂຄງການດົນຕີ "Princess Anio". (ພາບ: ຄະນະຈັດຕັ້ງ)

ເຂົ້າຮ່ວມລາຍການມີທ່ານຮອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງ ການຕ່າງປະເທດ ຫງວຽນມິງຫວູ, ເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ຍີ່ປຸ່ນ ປະຈຳ ຫວຽດນາມ Ito Naoki, ຜູ້ຕາງໜ້າການນຳທ້ອງຖິ່ນ ແລະ ຄະນະຜະລິດຈາກ ຍີ່ປຸ່ນ, ພ້ອມດ້ວຍບັນດານັກສິລະປິນ, ແຂກຖືກເຊີນໃນຂະແໜງສິລະປະການສະແດງ.

ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ພິທີ, ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດ Ito Naoki ໃຫ້ຮູ້ວ່າ, “ເຈົ້າຍິງ Anio” ແມ່ນເລື່ອງເລົ່າທີ່ມີຊື່ສຽງກ່ຽວກັບການພົວພັນມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອລະຫວ່າງ ຫວຽດນາມ ແລະ ຍີ່ປຸ່ນ ໄດ້ຮັບການສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນຈາກການພົວພັນລະຫວ່າງ Hoi An ກັບ Nagasaki ໃນໄລຍະການຄ້າກຳປັ່ນປະທັບຕາແດງໃນສະຕະວັດທີ 17.

ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດຊີ້ອອກວ່າ, ເລື່ອງນີ້ໄດ້ກາຍເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງວັດທະນະທຳຍີ່ປຸ່ນ, ໄດ້ຮັບການຜັນຂະຫຍາຍຄືນໃໝ່ໃນທຸກໆ 7 ປີໃນງານບຸນ Nagasaki Kunchi; ລ່າສຸດແມ່ນໃນປີ 2023 ແລະຄັ້ງຕໍ່ໄປແມ່ນມີກໍານົດໃນປີ 2030.

ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ຍີ່ປຸ່ນ ປະຈຳຫວຽດນາມ Ito Naoki ກ່າວຄຳເຫັນ. (ພາບ: ສະໝອງ)

ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດເນັ້ນໜັກວ່າ, ການເປີດຊຸດດົນຕີແມ່ນການຕິດຕາມຄວາມສຳເລັດຂອງງານມະໂຫລານໂອເປຣາປີ 2023 ຢູ່ ຫວຽດນາມ ແລະ ຍີ່ປຸ່ນ, ດ້ວຍການສະແດງຄັ້ງທຳອິດຢູ່ໂຮງລະຄອນໃຫຍ່ ຮ່າໂນ້ຍ ໂດຍເຈົ້າຊາຍ Akishino ແລະ ເຈົ້າຍິງ.

ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ໄດ້ແບ່ງປັນວ່າ: “ພວກຂ້າພະເຈົ້າຫວັງວ່າ “ເຈົ້າຍິງ Anio” ຈະສືບຕໍ່ໄດ້ຮັບການບອກເລົ່າຜ່ານຊາວຫວຽດນາມ ແລະ ຍີ່ປຸ່ນ ຫຼາຍລຸ້ນຄົນ, ກາຍເປັນຂົວຕໍ່ຊ່ວຍໃຫ້ການພົວພັນລະຫວ່າງ 2 ປະເທດນັບມື້ນັບເລິກເຊິ່ງກ່ວາອີກ”.

ທີ່ງານລ້ຽງ, ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດ Ito Naoki ໄດ້ອວຍພອນນັກສິລະປິນໜຸ່ມ Do Phan Gia Han ໄດ້ຮັບການເລືອກເຟັ້ນເປັນເຈົ້າຍິງ Anio ພາຍຫຼັງຮອບຄັດເລືອກຢູ່ ຫວຽດນາມ.

ທ່ານກ່າວວ່າ, ການສະແດງເພງ "Nostalgic Night Listening the Sound of the Monochord" ຂອງ Gia Han ໃນງານດັ່ງກ່າວໄດ້ຮັບຖືວ່າເປັນການປະກົດຕົວຄັ້ງທຳອິດຂອງນາງ, ກ່ອນທີ່ນາງຈະໄປປະເທດຍີ່ປຸ່ນໃນລະດູໃບໄມ້ປົ່ງໜ້າເພື່ອຝຶກຊ້ອມກັບລູກເຮືອ.

ຈິດຕະກອນໜຸ່ມ Do Phan Gia Han - ຜູ້ຖືກເລືອກໃຫ້ສະແດງລະຄອນເຈົ້າຍິງ Anio - ຮ້ອງເພງ "ຕອນກາງຄືນ Nostalgic ຟັງສຽງຂອງ Monochord" ໃນພິທີ. (ພາບ: ສະຖານທູດຍີ່ປຸ່ນ ປະຈໍາ ຫວຽດນາມ)

ຜູ້ຕາງໜ້າໂຄງການ, ທ່ານ Furukawa Naomasa ເນັ້ນໜັກວ່າ, ຈຸດພົ້ນເດັ່ນຂອງ “ເຈົ້າຍິງ Anio” ແມ່ນຢູ່ໃນຄຸນຄ່າປະຫວັດສາດ ແລະ ຄວາມເລິກລັບທາງດ້ານວັດທະນະທຳທີ່ສະແດງອອກຜ່ານເລື່ອງລາວຂອງມິດຕະພາບ, ຄວາມສະເໝີພາບທາງດ້ານການຄ້າ ແລະ ຄວາມຜູກພັນລະຫວ່າງປະຊາຊົນ 2 ປະເທດຈາກ 400 ກວ່າປີກ່ອນ. ທ່ານກ່າວວ່າ, ໂຄງການຫວັງວ່າຈະສືບຕໍ່ເຜີຍແຜ່ຈິດໃຈເຊື່ອມຕໍ່ລະຫວ່າງຫວຽດນາມ ແລະ ຍີ່ປຸ່ນ ຜ່ານສິລະປະການລະຄອນທັນສະໄໝ.

ຜູ້ອໍານວຍການທົ່ວໄປ, ຜູ້ກໍາກັບການສະແດງແລະນັກຂຽນບົດ Ohyama Daisuke ກ່າວວ່າທີມງານກໍາລັງເຮັດວຽກຢ່າງຫນັກແຫນ້ນເພື່ອໃຫ້ສໍາເລັດໃນ Musical ໂດຍຫວັງວ່າວຽກງານໃຫມ່ແລະ Opera ທີ່ຜ່ານມາຈະກາຍເປັນ "ຄູ່ແຝດທີ່ເປັນເອກະລັກ", ເຮັດໃຫ້ຜູ້ຊົມ, ເມື່ອເບິ່ງສະບັບຫນຶ່ງ, ຕ້ອງການ ທີ່ຈະຄົ້ນຫາ ສະບັບອື່ນໆ.

"ເມື່ອຜະລິດລະຄອນໂອເປຣາໃນປີ 2023, ການເດີນທາງຂອງການຮ່ວມມືຕົວມັນເອງໄດ້ກາຍເປັນສັນຍາລັກຂອງການແລກປ່ຽນວັດທະນະທໍາ. ພວກເຮົາຕ້ອງການແນະນໍາເລື່ອງຄວາມຮັກນັ້ນໃຫ້ຜູ້ຊົມຫຼາຍເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້ດ້ວຍຂໍ້ຄວາມ: ເຖິງວ່າຈະມີຄວາມແຕກຕ່າງ, ປະຊາຊົນຍັງສາມາດຢູ່ຮ່ວມກັນແລະຢູ່ຮ່ວມກັນ," ລາວແບ່ງປັນ.

ບັນດາຜູ້ແທນ ແລະ ພະນັກງານການຜະລິດເຂົ້າຮ່ວມພິທີ. (ພາບ: ສະໝອງ)

ອີງຕາມຂໍ້ມູນຈາກຄະນະກໍາມະການຄຸ້ມຄອງໂຄງການ, ດົນຕີ "Princess Anio" ຄາດວ່າຈະມີ 20 ການສະແດງຢູ່ໂຮງລະຄອນສິລະປະ KAAT Kanagawa (ຍີ່ປຸ່ນ) ໃນລະຫວ່າງວັນທີ 11 ຫາ 28 ກັນຍາ 2026, ໂດຍຄາດວ່າຈະຂາຍປີ້ໃນເດືອນພຶດສະພາ 2026. ພ້ອມກັບນັກສິລະປິນຍີ່ປຸ່ນເຊັ່ນ: Tashiro Mario, Onoda Otoyosuke Princess ແລະ Anoda Ryunosuke. Gia Han (ນັກສະແດງສອງ).

ເລື່ອງ “ເຈົ້າຍິງ Anio” ຊື່ພາສາຍີ່ປຸ່ນຂອງເຈົ້າຍິງ Ngoc Hoa ແມ່ນເລົ່າເລື່ອງການພົບປະແລະຄວາມຮັກແພງລະຫວ່າງເຈົ້າຍິງຈາກນະຄອນ Dang Trong ກັບພໍ່ຄ້າຊາວຍີ່ປຸ່ນ Araki Sotaro, ເຊິ່ງເປັນສັນຍາລັກແຫ່ງການແລກປ່ຽນວັດທະນະທຳ, ການຄ້າ ແລະ ມະນຸດລະຫວ່າງສອງປະເທດໃນຕົ້ນສະຕະວັດທີ 17.

ດັດແປງເປັນລະຄອນໂອເປຣາ ແລະ ປະຈຸບັນແມ່ນດົນຕີ, ວຽກງານຄາດວ່າຈະສືບຕໍ່ເຜີຍແຜ່ບັນດາຄຸນຄ່າມະນຸດສະທຳ ແລະ ຍືນຍົງໃນການພົວພັນ ຫວຽດນາມ - ຍີ່ປຸ່ນ.

Trung HUNG

ທີ່ມາ: https://nhandan.vn/khoi-dong-du-an-musical-cong-nu-anio-lan-toa-cau-chuyen-huu-nghi-hon-400-nam-viet-nam-nhat-ban-post923273.html